Sobrevivir Como Plagiario En Otro Mundo

03

< Capítulo 3: Don Quijote >

A medida que las ventas de "Don Quijote" se disparaban, también lo hacía la escala de las versiones piratas que lo plagiaban.

Se había llegado a un punto en el que los imitadores no sólo copiaban el argumento del "Quijote", sino que incluso escribían extrañas historias llamándolas "Don Quijote Segunda Parte", protagonizadas por el propio Don Quijote.

El mercado se inundó de copias que mostraban incluso menos respeto por la obra original que las historias de odio a la reencarnación.

Al final, no tuve más remedio que cancelar el plan de lanzar "Don Quijote Parte Dos" al mercado. Si no lo hacía, el nombre de Don Quijote quedaría manchado como salpicado de barro.

Visité la editorial con el manuscrito de "Don Quijote Segunda Parte".

Era "Kindersley", una pequeña editorial que había publicado "Don Quijote Primera Parte". Gracias al éxito de "Don Quijote", el calificativo de 'pequeña' ya no se ajustaba a su escala ampliada.

"¡Sr. Autor!"

"Ah, sí. Sr. Presidente. La escala de la editorial ha crecido bastante, ¿verdad?".

"¡Todo gracias a usted, señor! Por favor, no se quede aquí fuera─venga dentro".

Gracias al aviso previo de mi visita, el presidente había salido a recibirme.

Dorling Kindersley.

Era una joven empresaria que había heredado y dirigía la editorial Kindersley. También era una editora muy exigente.

También había supervisado la corrección de "Don Quijote Primera Parte", que yo había escrito basándome en el "original".

Cuando me hizo pasar a la sala de recepción, cerró la puerta e inmediatamente se encendió de emoción, recordando algo que diría mi hermano Eric.

"¡Don Quijote es un dios! Esta obra... no, ¡es una obra maestra de la literatura que merece un lugar en la historia!".

Al fin y al cabo, era un plagio de una obra literaria históricamente famosa.

"¡Señor, incluso hemos recibido cartas de admiradores de las tierras fronterizas! Ah, y no se preocupe, todas las cartas de admiradores dirigidas a usted están a buen recaudo en nuestra cámara acorazada mágica: es el modelo superior, ¡y sólo tenemos una!".

"¿No debería utilizarse una cámara acorazada así para guardar manuscritos inéditos u objetos de valor...?".

"¡El afecto de los fans hacia el señor Homer es el tesoro más preciado!".

Tenía razón, pero ¿por qué lo decía la editora, ni siquiera el autor?

¿Era normal que un editor estuviera tan inmerso en una obra que dirigía? Bueno, era "El Quijote", así que no era del todo incomprensible.

Una obra maestra tiene el poder de sumergir a la gente por su propia naturaleza.

"Sí, bueno. Por favor, dame las cartas de los admiradores. Parece que tengo algo que guardar en esa bóveda después de todo".

"...¿Qué?"

"¿Pensaste que vine aquí por aburrimiento? Deposita todos los royalties directamente en mi cuenta".

"No, podría ser─".

Saqué de mi abrigo un sobre de papel grueso y se lo entregué a Dorling.

Dorling cogió el sobre con manos temblorosas.

"¿Es, es esto─ la cosa que creo que es...?".

"Es el manuscrito de 'Don Quijote segunda parte'".

Dorling jadeó dramáticamente.