< Capítulo 35: Orgullo y prejuicio - 1 >
"¿Qué diablos es esta novela?"
"Es una novela romántica. A pesar de pasar por varios conflictos y malentendidos, es un romance donde superan todo y encuentran la felicidad al final. Tuve una conversación con el autor 'Heródoto' y decidí darle una oportunidad".
Lionel, temblando ligeramente, aceptó con cautela el manuscrito.
Luego, se sentó y empezó a leer el manuscrito en silencio.
"......."
El ritmo de lectura de Lionel no era especialmente rápido.
Comparado con la gente que había encontrado hasta entonces -editores, lectores como Sion y Rolls Camel- era excesivamente lento. Releía las mismas escenas varias veces.
Si seguía leyendo a ese ritmo, tardaría medio día en terminarlo, pero yo estaba dispuesta a esperar.
Me senté a su lado, leyendo otros libros mientras esperaba. Había muchos libros que leer y siempre faltaba tiempo.
Al cabo de unas horas,
Lionel Balzac finalmente habló.
"...he terminado de leerlo".
"¿Qué tal estuvo?"
"Ha sido interesante... mucho... Ha sido la novela ideal con la que sólo había soñado".
"¿En serio?"
"Sí...."
Orgullo y Prejuicio fue la biblia de todas las "comedias románticas".
La estructura del romance ascendente creada en esta obra nunca había cambiado, ni siquiera en los tiempos modernos.
La heroína fuerte, inteligente pero llena de prejuicios seguía siendo el arquetipo de todas las heroínas de las comedias románticas modernas, y la mayoría de los clichés utilizados en los géneros románticos no eran más que imitaciones de la estructura de Orgullo y prejuicio.
Una novela tan bien elaborada y estructuralmente sólida era exactamente lo que Orgullo y prejuicio era.
"¿Cuál es la razón por la que me has enseñado esta novela?".
"Ya te lo he dicho, para leer y aprender. Sólo puedo enseñar de esta manera".
"......."
"¿No puedes hacerlo?"
"No."
Lionel, que había estado con la mirada perdida en el manuscrito,
murmuró como si estuviera bajo un hechizo.
"Mientras leía, pensé para mis adentros que quería escribir una novela así. Así que la escribiré".
"Bien."
Mientras leía la peculiar obra [Ladrón Haxen VS Sherlock Holmes],
sentí que tenía talento para aprender la estructura de una novela.
Si Lionel Balzac, que podía imitar la estructura de las novelas de detectives e incluso organizar "géneros ladrón" no mucho después de la aparición de "Sherlock Holmes", entonces sin duda podría deconstruir el género romántico en "Orgullo y prejuicio".
En el proceso, podría proporcionar alguna orientación.
"...¿Estaría bien leer este manuscrito una vez más? Y, me gustaría tomar algunas notas también."
"Tanto como quieras."
"Oh, no estoy diciendo que pretenda plagiar esta novela. Es sólo que quiero aprender de ella...."
ESTÁS LEYENDO
Sobrevivir Como Plagiario En Otro Mundo
FantasíaLa literatura de este otro mundo era atroz. Así que plagié. Don Quijote, Anna Karenina, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, La metamorfosis... Pensé que desentrañando la literatura del mundo original avanzaría la literatura de este...