En grados insensibles (Traducción)

Capitulo 1

El día después de que Colin se fue, Penélope estaba una vez más en la sala de estar de los Bridgerton, escuchando a Francesca tocar el piano mientras Gregory y Hyacinth discutían sobre algo y Eloise enumeraba a todas las personas que ahora pensaba que podrían ser Lady Whistledown. Penélope se preguntó si alguna vez tendría el coraje de decirle la verdad a su amiga.

Eloise levantó la vista de su lista y miró a Lady Bridgerton, que estaba escribiendo una carta. "Mami, ¿Penélope puede venir a quedarse con nosotros en Aubrey Hall por un tiempo?"

Lady Bridgerton sonrió para sí misma mientras seguía escribiendo. "Tendrás que preguntarle a Anthony, es su casa".

Penélope se volvió hacia su amiga. "Eloise, no necesitas-"

Eloise ignoró su protesta y se volvió hacia Anthony, que estaba leyendo el periódico. "Bueno, Anthony, ¿puede Penélope venir a quedarse con nosotros? Eso te distraerá de tu pérdida, sin mencionar que te quitará algo de presión sobre lo que queda de las finanzas de tu madre. Y ciertamente tenemos espacio, especialmente después de que Daphne y Colin se juntos." estaban.

El corazón de Penélope se hundió un poco más ante la mención del nombre de su amor, pero como siempre, lo mantuvo fuera de su rostro.

"Si Lady Featherington puede prescindir de ella, no veo por qué no", dijo Anthony jovialmente, sin levantar la vista del periódico. "Por lo que a mí respecta, ella puede quedarse hasta Navidad". Eloise soltó un grito de aplauso y Penélope le agradeció efusivamente, lo cual él desestimó. "Cualquier cosa para evitar que Eloise se ponga de mal humor durante todo el camino".

"Ignóralo", dijo Eloise, poniendo los ojos en blanco y luego volvió a la lista.

Penélope sólo rezó para que su madre la dejara ir.

ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ

Esa noche, Anthony se encontró con Simon en su club. Simon había estado pasando cada vez menos noches en su club últimamente y Anthony esperaba que no le pasara lo mismo cuando se casara.

"Estás aquí", dijo Simon en lugar de saludarlo mientras se sentaba en la mesa de Anthony, "así que no preguntaré cómo va la búsqueda de novias". Su sonrisa era irritante.

Anthony puso los ojos en blanco. "Es difícil cuando la mayor parte de la tonelada está en el país. Haré más progresos en Kent".

"¿Qué es exactamente lo que buscas en una esposa? Tal vez pueda ayudarte".

Miró a su amigo especulativamente por un momento antes de decidir que el duque hablaba en serio. "No necesito una esposa rica, eso se lo dejo a los niños más pequeños".

Simón sonrió un poco. "Estoy seguro de que Benedict y Colin te lo agradecerán".

"Ella necesita ser capaz de administrar una casa, por supuesto. Sin mencionar dar a las diferentes partes lo que la alta sociedad espera".

"Toda joven bien educada puede hacer eso", dijo Simon, impresionado. - Si voy a ayudarte a encontrar a la próxima vizcondesa Bridgerton, necesitas darme más con qué trabajar. ¿Qué te haría elegir a una mujer sobre todas las demás?

Anthony tomó un sorbo de su oporto mientras lo consideraba. "Tiene que ser lo suficientemente bonita para atraer mi atención, pero también lo suficientemente inteligente como para mantenerla. No tengo ninguna intención de casarme con una chica tonta".

Simón sonrió. "Sugiero una mujer con un océano de paciencia, la necesitará".

"Sí, sí", murmuró, agitando la mano en señal de despedida.

Su cuñado dejó su copa de vino. - Le preguntaré a Daphne quién cree que sería una buena pareja, pero te diré una cosa: debes renunciar a todas y cada una de las amantes, incluso a los que son sólo por una noche. No voy a buscarte una esposa sólo para que la ridiculices. "

Anthony volvió a poner los ojos en blanco. "Entonces asegúrate de que sea lo suficientemente atractiva como para que no me sienta tentado a desviarme".

ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ☆ﾟ

Más tarde esa noche, Simon le transmitió las peticiones de Anthony a Daphne mientras se acurrucaban juntos en la cama.

Ella se rió, con la cabeza apoyada en su hombro. "¿Realmente cree que no se enamorará de una mujer que sea perfecta para él?"

Simón sonrió un poco. "Tiene miedo de volver a lastimarse. La nueva vizcondesa será su esposa en todos los sentidos de la palabra, sólo necesitamos encontrar a la mujer adecuada".

Ella tamborileó con los dedos sobre su pecho desnudo. "Cressida está fuera".

Él sonrió. "Limitamos nuestra búsqueda a mujeres que realmente tengan corazón". Simon supo que tenía un competidor serio cuando ella guardó silencio durante varios momentos. "¿A quién tiene en mente, Su Excelencia?"

Daphne levantó la cabeza para mirarlo a los ojos. "Penélope."

"No sé a quién será más difícil convencer: a él o a ella", dijo con una ceja levantada.

Ella sonrió. "Pero debes admitir que es perfecto. Pen lleva su corazón en la manga, Anthony está tratando con todas sus fuerzas de proteger el suyo. Ella lo sacará de su alto caballo, lo sé".

"Sin mencionar que ahora mismo está en problemas". Reflexionó sobre el juego. "Le recordé que tendrá que renunciar a sus amantes, pero me preocupa su capacidad para hacer feliz a Penélope".

"Le ayudaremos", insistió Daphne. "Serán la pareja más feliz de Inglaterra".

"La segunda más feliz", dijo sonriendo. "Nadie puede vencernos".

Ella le devolvió la sonrisa. "Tiene razón, su Excelencia."