En grados insensibles (Traducción)

Capitulo 13

La sonrisa de Anthony se amplió cuando su prometida se sonrojó ante su declaración. "Es divertido burlarse de ti, Penélope, pero dije cada palabra en serio".

"¿Tú vas a enseñarme?" preguntó tímidamente.

Él levantó una ceja. "Tu madre te dirá todo lo que necesitas saber".

"Lo dudo mucho", murmuró Penélope. "Ni siquiera me dijo cómo se hacían los bebés después de que descubrimos que Marina estaba embarazada. Todo lo que dijo fue que la condición de Marina era 'contagiosa', pero eso no es cierto, ¿verdad? Esperar un bebé no puede ser como tener un resfríado".

Antonio puso los ojos en blanco. "Tu madre es aún más inútil de lo que pensaba". La sola idea de enseñarle sobre sexo a su virginal y absolutamente seductora novia era suficiente para que sus pieles de ante se sintieran incómodas y juraría que tenía las mejillas calientes, y no por el sol de finales de verano. Suspiró profundamente. "Penélope, te enseñaré, pero eso debe esperar hasta nuestra noche de bodas".

"Por que?"

"Porque enseñarte sobre el acto conyugal me hará querer poner nuestras lecciones en práctica y eso es algo que no puede suceder hasta que estemos casados".

Ella se sonrojó aún más. "No necesitamos llegar tan lejos. ¡Sólo quiero saber! Quiero complacerte, Anthony, y, francamente, quiero saber por mí mismo a qué se debe todo este alboroto. De qué se trata... sexual. relaciones sexuales... ¿eso hace que la gente pierda la cabeza? La mitad de las cosas sobre las que escribo como Lady Whistledown son personas que buscan tener relaciones sexuales o tener relaciones sexuales con la persona equivocada".

No pudo evitar reírse de su insistencia. "Realmente estás muy protegida. Puede que me arrepienta de esto, pero ven a la biblioteca esta noche después de que todos se hayan acostado".

"¿Por qué no puedes decírmelo ahora? Estaban solos".

"No me lo recuerdes, cariño", murmuró, luego tomó su mano y le devolvió el beso, pero no la soltó. "Tengo un libro sobre anatomía humana que ilustrará las diferencias en nuestros cuerpos. Sin mencionar que voy a necesitar el fortalecimiento que sólo el alcohol puede proporcionar si voy a contarle todas estas cosas sin mostrárselas".

"Está bien, pero ¿hay algo que puedas decirme ahora?"

Él sonrió un poco. "Para responder a tu pregunta anterior, la gente pierde la cabeza ante las relaciones sexuales porque se sienten indescriptiblemente bien".

"¿Para el hombre y la mujer?" preguntó con escepticismo.

Antonio se rió entre dientes. "Sí, Penélope. De hecho, diría que es aún mejor para la mujer". Él tomó su mano entre las suyas y la giró suavemente. "¿Ya te has tocado, cariño?"

Sus ojos se abrieron cómicamente. "Mamá dijo que no deberíamos hacerlo, que es algo que sólo hacen las faldas ligeras, no las damas respetables".

Él puso los ojos en blanco, cedió a uno de sus muchos deseos y suavemente la sentó en su regazo. Penélope gritó sorprendida, pero no objetó. Una vez que ella estuvo sentada a horcajadas sobre su regazo, descubrió que realmente disfrutaba tenerla allí. Cumplir con mi deber hacia el linaje Bridgerton será lo más fácil que haya hecho en mi vida.

"Tu madre se equivocó mucho en muchas cosas, Penélope", dijo suavemente. "Tocarse es algo que hacen incluso las 'mujeres respetables'. Es parte de ser una mujer con necesidades".

“¿Qué quieres decir? ¿Cuáles son las necesidades?”

Cerró los ojos y presionó suavemente su frente contra la de ella. Dios, dame fuerzas. "Si supieras lo tentador que eres en tu inocencia". Levantó la cabeza para mirarla. "¿Alguna vez has sentido impulsos que no entendías? ¿Un hambre que no era de comida? ¿Una necesidad que no podías empezar a satisfacer?"

Ella se mordió el labio inferior y él casi gimió al verlo. "Um, sí, pero el... deseo siempre desaparecía eventualmente."

El asintió. "Estos impulsos son el deseo de tu cuerpo de tener relaciones sexuales. A veces, sólo el coito real puede satisfacerte, pero otras veces, tocarte puede darte la liberación que necesitas".

"¿Qué quieres decir con liberación?"

Antonio sonrió un poco. "¿Estabas tan frustrado que quisiste gritar y luego gritaste?" Cuando ella asintió, añadió: "Así es: sientes que esta tensión se acumula dentro de ti y luego se libera de una vez. Es la parte del coito, o de tocarte, que se siente mejor, pero generar esa tensión también es bueno".

Ella lo pensó por un momento, con el ceño fruncido de concentración pidiendo ser besada, pero él se contuvo. Ella aún no está lista para eso.

"¿Qué tal un beso?"

Me corrijo. Él sonrió felizmente. "¿Que tiene eso?"

"¿Es realmente tan bueno como todos dicen?"

Anthony levantó una ceja. "¿Estás diciendo que a ti tampoco te han besado nunca?"

"Lo único que hice con un hombre fue bailar".

A Colin no le gustaba lo que era suyo. "¿Quieres que te muestre cómo se siente besar, Penélope?" murmuró y sonrió ante el sonrojo resultante.

Ella asintió sin decir palabra y él bajó la cabeza para capturar suavemente su boca con la suya.