En grados insensibles (Traducción)

Capitulo 21

Estaban en Londres a la hora de cenar. Anthony cenó mientras estaba escondido en la oficina. Escribió una carta al arzobispo de Canterbury pidiendo un permiso especial, luego se ocupó de los libros de contabilidad y dejó espacio para los gastos de una boda, el ajuar de Penélope, la asignación de Lady Featherington y la dote de sus dos hijas mayores.

Cuando terminó, se estaba haciendo tarde y sus pensamientos se dirigieron a su novia. Espero que la familia de Penélope no sea demasiado terrible para ella. No tendrá que volver a verlos después de la boda excepto unas cuantas veces al año y sé que será mucho más feliz. Pensar en Penélope pronto le llevó a pensar en su noche de bodas. La preparé todo lo que pude sin cruzar ninguna línea. Tendremos que tener paciencia hasta entonces. Paciente y tan irritantemente casta.

Aún así, él no la comprometería por nada del mundo, e incluso estaba empezando a pensar en la gratificación retrasada como... divertida. Ciertamente me hace correr la sangre y no habrá demora cuando nos casemos. Se escuchó un suave golpe en la puerta y Anthony miró la hora en su reloj. Poco antes de las once. Debe ser la madre. "Entre."

De hecho, fue Violet quien entró en la habitación y cerró la puerta detrás de ella. Parecía preocupada, pero él no podía imaginar por qué debería preocuparse. "No tiene sentido andarse con rodeos", dijo, "así que sólo te preguntaré si quieres que tus hermanos y yo nos mudemos antes de la boda".

Anthony levantó una ceja. "¿Qué diablos te hizo pensar que querría eso?"

"Las parejas, especialmente los recién casados, quieren privacidad, y Penélope será la señora de la casa, no yo".

Tuvo que admitir que no había pensado en eso. "Tienes razón, por supuesto. ¿A dónde irías?"

Ella sonrió un poco. "Tengo el ojo puesto en una casa en venta. Habría suficiente espacio para los cuatro más jóvenes, pero Benedict y Colin necesitarían encontrar su propia vivienda".

Antonio asintió. "De todos modos, es hora de que se muden solos. Le diré a Colin que puede encontrar el suyo cuando regrese en mi próxima carta".

"Por supuesto. Naturalmente, le daré a Penélope toda la orientación que necesita para ser la próxima vizcondesa Bridgerton".

Él le dedicó una sonrisa agradecida. "Ella no podría tener una mejor maestra".

"Gracias." Violet sonrió suavemente. "La viste esta mañana y ya la extrañas, ¿no?"

Anthony se rió, un poco avergonzado de que fuera tan fácil de leer. "La extraño cada vez que ella no está cerca".

"Recuerda este sentimiento después de casarte. Nunca lo des por sentado y te irá bien".

El asintió. "Gracias. Siempre la trataré como se merece".

"No espero menos de ti." Ella sonrió un poco. "Ahora sólo necesito que Benedict y Colin se calmen".

Anthony sonrió. "Mamá, te deseo toda la suerte del mundo".

Esa noche se fue a la cama pensando todavía en Penélope. Finalmente se quedó dormido, sólo para soñar con su luna de miel y hacer el amor con ella por toda Bridgerton House. Despertarse a la mañana siguiente con una gran erección era molesto pero manejable y no pasó mucho tiempo antes de que estuviera presentable. Sin embargo, ver la causa de dicha erección tan pronto como salió por la puerta de su habitación fue suficiente para hacerla regresar.

Penélope le sonrió felizmente, completamente inconsciente del efecto que ella causaba en él. "Buenos días, Anthony."

Tuvo que toser para tapar su gemido. "Buenos días querida. No te esperaba tan pronto."