En grados insensibles (Traducción)

Capitulo 23

Después del desayuno, mientras los demás se dirigían a la sala, Anthony tomó la mano de su prometida y la llevó a su oficina. Antes de que él terminara de cerrar la puerta, ella le había bajado la cabeza y lo estaba besando con entusiasmo. Emocionado más allá de las palabras, la rodeó con sus brazos y le devolvió la pasión en la cantidad justa.

Yo te amo. Quería más que nada decirle esto, decirle que ella era la persona más importante del mundo para él, pero sabía que aún no era el momento adecuado. Algún día olvidará a Colin y, mientras tanto, le mostraré mi devoción sin declarar mis verdaderos sentimientos.

Rompieron el beso, ambos sin aliento, al escuchar un fuerte golpe en la puerta. Anthony gimió suavemente, pero aún así no hizo ningún movimiento para ir a la puerta o incluso soltar a Penélope, quien lo miró preocupada. La besó suavemente en la frente y luego, de mala gana, miró hacia la puerta. "¿Quién es este?"

"Lewis, mi señor. El barón Featherington está aquí, insiste en verlo".

Penélope palideció. "Oh Dios..."

"Dile que lo veré en un momento, Lewis", dijo Anthony con firmeza, luego se volvió hacia Penélope y le dijo suavemente: "Ve al salón y quédate allí. El barón no se acercará a ti, lo prometo. Me ocuparé de él y luego iré a verte”.

"Pero Anthony-"

"Estoy seguro de que solo está aquí para quejarse de que te robé, tal vez incluso para desafiarme a un duelo". Sabía que ella estaba a punto de protestar, así que añadió: "Lo cual, por supuesto, me negaré. Su orgullo herido no significa nada para mí y si intenta decirle a la gente que no tengo ningún honor, estaré encantado de recordárle su propia reputación." La besó suavemente. "Ahora vete. Esto no debería tomar mucho tiempo".

Ella lo miró por un segundo, luego asintió y abandonó el círculo de sus brazos, haciéndolo sentir instantáneamente desolado, luego salió por la puerta. Después de un momento, fue hacia la puerta y se aseguró de que ella ya no estuviera en el pasillo antes de volverse hacia Lewis.

"Deja entrar al barón, pero primero haz que dos de los sirvientes más fuertes vigilen la puerta del salón y diles que no dejen entrar al barón ni a nadie más antes de que se vaya".

"Sí, mi señor", dijo Lewis, luego hizo una reverencia y se dirigió al pasillo.

Anthony no tuvo que esperar mucho antes de que William Renshaw-Featherington irrumpiera en la habitación. El nuevo barón tenía cuarenta y cinco años y un ceño fruncido que marcaba un rostro que Anthony supuso que las mujeres generalmente encontraban hermoso. Ciertamente no es tu personalidad lo que los atrae.

Lord Featherington arqueó una ceja. "Supongo que eres el vizconde y no uno de los otros cachorros de Bridgerton".

Él sonrió un poco, negándose a morder el anzuelo del otro hombre. Que pierda los estribos, yo soy el que tiene el control aquí. "Así es, nunca nos han presentado", dijo Anthony, manteniendo su tono cordial. "Sí, soy Anthony, vizconde Bridgerton. Tú debes ser el nuevo barón Featherington, he oído mucho sobre ti, ¿Debería llamar para tomar el té?"

"¿Dónde está mi prometida?" -preguntó el barón. "Mi hombre la vio venir aquí".

Debería haber sabido que tendría gente vigilando a Penélope. "Me temo que la señorita Featherington no está aquí. Por supuesto, su paradero ya no es de tu incumbencia, ya que ella nunca fue tu prometida, pero es mía". Anthony estaba orgulloso de lo bien que controlaba su temperamento cuando todo lo que quería hacer era arrojarle al hombre a la oreja, preferiblemente a través de la ventana más cercana.

"Mi denuncia fue la primera y no voy a dejar que ningún perro me la quite".

Él sonrió. "Nunca pediste la mano de Penélope y ella seguramente no te la dará. La ley protege a las mujeres de los matrimonios forzados, así que te sugiero, Featherington, que encuentres una dama que esté dispuesta, o mejor aún, que nunca se case y deje que el título se desvanezca. " Los ojos del hombre mayor se abrieron ligeramente y Anthony sonrió. "Sí, cuando estaba investigando tu reputación, también descubrí que eres el último descendiente masculino directo superviviente del primer barón Featherington. Así que la línea puede, y probablemente debería, morir contigo. "

"¡Suficiente!" Gritó, su rostro se puso rojo de ira. "¡Me robaste a mi novia e insultaste mi honor, exijo satisfacción!"

"Me temo que tendrás que encontrarlo en otra parte", dijo Anthony con desdén. "Ve a disfrutar de tu título. Ah, y ni siquiera pienses en cortejar a las otras chicas Featherington. Pronto, serán mis cuñadas y, por lo tanto, estarán bajo mi protección". Él sonrió. "Ahora, ¿puedes encontrar tu propio camino hasta la puerta o necesito que alguien te acompañe?"

El barón parecía querer pelear, pero rápidamente retrocedió cuando Anthony caminó casualmente alrededor de su escritorio y agarró uno de los cajones superiores. Sin decir una palabra, Lord Featherington salió de la habitación con toda la dignidad que aún poseía.

Anthony se acercó a la ventana y esperó hasta que vio al barón subir a su carruaje y el carruaje alejarse de la casa antes de entrar a la sala, despedir a los lacayos y llamar suavemente a la puerta.

Benedict la abrió, luciendo tan aliviado como se sentía Anthony, y logró abrazarlo con un solo brazo antes de que Anthony se encontrara en el fuerte abrazo de su temblorosa novia. Abrazó a Penélope y la besó en la coronilla, sin importarle que su familia estuviera mirando.

"Está bien, cariño", murmuró. "Se ha ido y apuesto a que nunca volverá".

Levantó la cabeza, intentando parpadear para secar las lágrimas. "¿Pero si él quiere?"

Anthony sonrió. "Estaremos listos".

Penélope le devolvió la sonrisa y luego acercó su cabeza para darle un beso, que él estaba más que feliz de darle.