En grados insensibles (Traducción)

Capitulo 29

Tuvieron el tiempo justo para ponerse presentables antes de llegar a Aubrey Hall. Penélope podía sentir que sus mejillas estaban sonrojadas por sus actividades. Espero que piensen que simplemente me estoy sonrojando por toda la emoción del día. Se le ocurrió una idea y miró a Anthony. "Hablaste de hacer el amor en toda la Casa Bridgerton, pero en realidad, ¿cuánto tenemos que esconder de los sirvientes?"

Él le pasó un brazo por los hombros, sonriendo un poco. "Estaba exagerando un poco cuando dije eso. Estaremos detrás de puertas cerradas. No te llevaré al medio del Salón, no soy exhibicionista. Y no te preocupes por la cantidad de ruido que hacemos. En todo caso, estoy seguro de que los sirvientes estarán felices por nosotros".

Ella levantó una ceja. "Sé que a algunos sirvientes les gusta escuchar en la puerta, para que no cotilleen al respecto más tarde".

Antonio se rió entre dientes. "Lo juro, nuestros sirvientes son conocidos por su discreción cuando se trata de la familia. Es sobre el resto de la sociedad de quien les gusta chismorrear". Él besó suavemente su cabello. "En cuanto a escuchar, bueno, puede que lo hagan, o puede que no. Francamente, estoy bien con eso siempre y cuando no se rían".

Penélope sonrió un poco. "Y dices que no eres exhibicionista".

"Mientras no sepa que están ahí, no importa. ¿Pero qué piensas de eso?"

Ella lo consideró por un momento. "Creo que mientras no sepamos que nos están escuchando, está bien. No sería diferente a hacer el amor con mi madre y mis hermanas residentes".

Gimió suavemente, pero definitivamente fue un gemido doloroso. "No quiero ni imaginarme estar bajo el mismo techo que ellos nunca más".

Ella se rió. "Tendremos que soportarlos en Navidad y Pascua".

Ni siquiera lo dudó. "Esta Navidad es demasiado pronto. La próxima Navidad, tal vez. Y en cuanto a Pascua, ya veremos".

Ella asintió y estaba a punto de besarlo cuando se detuvieron frente a la mansión. Anthony salió, luego la ayudó a salir antes de ofrecerle su brazo.

"Bienvenida a casa, Lady Bridgerton", dijo, con una sonrisa feliz y orgullosa tan amplia que estaba segura de que le dolían las mejillas.

Ella le devolvió la sonrisa tan feliz como lo tomó del brazo. "Gracias, Lord Bridgerton."

La presentación formal del personal tomó menos tiempo de lo que esperaba, a pesar de la gran cantidad de sirvientes, y Anthony pronto la cargó a través del umbral y no la dejó en el suelo hasta que llegaron a la escalera principal del Salón.

"¿Nos retiramos, cariño?" murmuró, con los ojos bailando.

Por muy ansiosa que estuviera, sabía que no era el momento adecuado. "Creo que primero necesitaremos una cena ligera", dijo, sonriendo un poco. "Después de todo, no queremos debilitarnos por el hambre, ¿verdad?"

Él se rió y luego le pidió a un lacayo cercano que le dijera al cocinero que querían cenar en una hora. El lacayo asintió y se dirigió hacia la cocina mientras Anthony la llevaba escaleras arriba. Una vez que llegaron al dormitorio, la levantó nuevamente y la llevó adentro.

Penélope lo besó suavemente mientras él la levantaba y él le devolvió el beso mientras la acercaba. Nada se sentía tan bien como estar en sus brazos y por mucho que deseara que el momento durara para siempre, sabía que todavía había mucho más que aprender.

"¿Qué puedes enseñarme ahora?" murmuró cuando necesitaban aire.

Antonio se rió suavemente. "Pequeña cosita ansiosa, ¿no?" Cuando ella asintió, añadió: "Bueno, yo también. Pero primero cenaremos y luego tendremos el resto del día y la noche para nosotros solos".

Ella le dedicó una sonrisa traviesa. "Ha realizado el pedido para dentro de una hora, ciertamente no pasará mucho tiempo antes de que nos mudemos".

Él sonrió un poco. "Tal vez... todavía no tenemos una sirvienta para ti, y aunque soy un experto en ayudar a una mujer a desvestirse, no he tenido muchas oportunidades de hacer otra cosa".

Penélope puso los ojos en blanco felizmente. "Te enseñaré. Pero primero..." Ella se giró, dándole la espalda, y él comenzó a desabotonarle el vestido. Como si sus dedos sobre su piel desnuda que lentamente se revelaba no fueran suficientes para hacerla temblar, su boca se ocupó de besar la nuca mientras sus dedos se movían hacia abajo. "Anthony..." susurró. Ella trató de girarse hacia él, pero él colocó ligeramente sus manos sobre sus hombros y la mantuvo en su lugar.

"Todo a su debido tiempo, cariño", murmuró Anthony. "Vamos a quitarte ese vestido primero." Deslizó el vestido suelto por su cuerpo, dejando al descubierto su camisa, luego ella se quitó los zapatos y él tomó su mano mientras ella se quitaba con cuidado el vestido que yacía a sus pies. Anthony tomó el vestido en sus brazos y lo colgó con cuidado en un sillón antes de girarse hacia ella y aparentemente beber de ella.

Penélope se sonrojó de felicidad. "Espero que no tengas la intención de que cene solo con mi camisa y mis calcetines".

"Por supuesto que no", dijo, con los ojos brillantes. "O al menos no todavía. Tal vez cuando nos sintamos más cómodos el uno con el otro".

"Tal vez", murmuró mientras caminaba hacia donde estaban alineados sus baúles. Le tomó un momento encontrar un vestido de tarde que no encajara con el gusto de su madre, y finalmente eligió un tono de rosa que no combinaba con su color. Anthony estaba ansioso por ayudarla a ponérselo, y aún más ansioso por besarle la nuca nuevamente mientras abrochaba los botones, haciéndola reír suavemente. "Creo que debería conseguir una sirvienta pronto o nunca haremos nada".

Él murmuró contra su piel: "Dile a quien elijas que puede ayudarte a vestirte y desvestirte cuando yo no esté, ya que creo que disfruto esa tarea en particular".

Ella se rió de nuevo y luego se volvió hacia él. "Simplemente te gusta tener otra oportunidad de besarme".

Anthony sonrió. "Culpable de los cargos". Por su parte, lo único que hizo fue quitarse la chaqueta antes de extenderle la mano. "Aún no es el momento, pero ¿qué te parece una pequeña gira?"

Penélope sonrió con picardía. "¿Un breve recorrido o la oportunidad de besarme en algún cuarto oscuro?"

Su sonrisa se amplió. "¿Ambos?"

Ella le devolvió la sonrisa. "Entonces acepto."