Au fur et à mesure que les jours passaient, Déorhild se retira lentement en elle-même, devenant presque un fantôme silencieux parmi les autres soldats. Ne parlant pas, elle est restée inaperçue. Pourtant, elle n'était pas la seule à garder le silence. La plupart des hommes ne parlaient pas sauf si cela était nécessaire. Ils se sont bien battus, mais l'amertume de l'exil était sur eux tous. Même Éomer a traversé les ligues de Rohan en silence, un regard sombre et distant sur son visage...
Les longueurs vertes des collines vallonnées de Rohan passaient à côté d'eux alors que la compagnie se dirigeait vers le nord-est. Pourtant, dans le cœur d'Éomer, on ne trouvait que l'obscurité et le chagrin, une ironie flagrante pour la beauté sauvage de la terre qui l'entoure. Il s'est demandé si ce qu'il faisait était juste. Avait-il raison de sa part de laisser son oncle dérangé en charge du royaume ? Avait-il raison de sa part de laisser sa sœur sans protection contre les cruautés de Gríma ? Était-il juste de laisser Gríma vivant, faisant des ravages dans le royaume ? Était-il juste de laisser Déorhild avec rien d'autre qu'une explosion d'amour passionnée et aucune promesse de retour ?
Ces questions l'ont affligé sans fin. Elle lui manquait plus que jamais, sa force tranquille. Un coup d'œil dans ses yeux vert olive aurait suffi.
Il s'est souvenu une fois auparavant, à son retour de Rohandras, de ce même sentiment, alors seulement qu'il avait traversé les ligues de Rohan sans savoir pourquoi il ressentait la profondeur du chagrin. Maintenant, il savait pourquoi. Et il n'y avait rien qu'il pouvait faire pour le changer - pour le changer. Il ne pouvait que poursuir.
Il n'y avait pas d'autre choix, pour lui ou pour qui que ce soit d'autre.
Ils voyageaient vers l'est depuis plusieurs jours, traquant diverses meutes d'orques omniprésentes dispersées. Le silence régna parmi eux, ininterrompu à l'exception de l'affrontement. Il en était ainsi, et Déorhild était tenté de penser que ce serait ainsi pendant un certain temps. Pourtant, ils l'ont tous fait. En repoussant les pensées de la maison afin qu'ils ne soient pas distraits de la tâche qui les attend, ils ont fermé leur vie, laissant des souvenirs derrière eux à Edoras.
Puis, tout a changé à un moment fugace, comme lorsque le soleil se lève sur l'horizon, changeant radicalement le monde de l'obscurité à la lumière dorée du jour.
Un matin, alors que le ciel pâlissait à l'aube grise, l'entreprise a été surprise par l'apparition d'un cavalier grimpant sur une colline lointaine et roulant tout droit vers eux. Il était vêtu de blanc pur et le cheval sur lequel il montait était de la même couleur.
Lorsque le cavalier les atteignit, Éomer se tenait debout et marcha en avant alors que l'homme, dont les cheveux étaient aussi argentés que la neige, démontait facilement malgré ce que l'on aurait pensé, ne devinant que son âge.
"Salut et bien rencontré, étranger. Qu'est-ce qui vous amène dans ces terres accursées ? » Le chef de Rohirrim a parlé, sa voix grave.
"Parce que, Éomer, fils d'Éomund, votre pays a besoin de vous", répondit le vieil homme, sa voix jeune et forte.
"J'ai été banni de mon pays", se détourna Éomer, un regard sombre sur son visage. "Ils n'ont pas besoin ou ne veulent pas de moi et de mes hommes."
"C'est là que vous avez tort", répondit l'homme en s'appuyant sur son bâton lisse et pâle. Ses yeux brillaient dans la lumière de l'aube. "Vous êtes nécessaire - et vous en avez besoin maintenant. Théoden a été guéri, mais Rohan risque d'être détruit une fois pour toutes."
Éomer tourbillonna. "Qu'est-ce que tu veux dire ?"
"Les restes de l'armée et ceux d'Edoras ont tous fui vers Helm's Deep. Là, ils sont piégés et seront bientôt anéantis par l'armée orque de Saruman. Vous devez venir les sauver."
"Helm's Deep ?"
"Oui. Vous en avez besoin pour sauver votre pays. Théoden regrette les paroles qu'il vous a prononcées lorsqu'il était sous le pouvoir de Saruman et vous souhaite de revenir."
« Et Gríma ? »
"Il s'est enfui vers son maître."
"Qui êtes-vous ?"
"Je suis Gandalf le Blanc."
Éomer s'est retourné et s'est éloigné d'eux tous, clairement profondément dans sa pensée. Déorhild regarda du sorcier au chef des Rohirrim, puis de retour. Quelle serait la décision d'Éomer ? Elle espérait qu'il reviendrait. Certes, même lui doit voir le sens de cela !
Lorsqu'il s'est retourné et les a tous affrontés à nouveau, elle a senti son rythme cardiaque s'accélèrer considérablement alors qu'elle attendait avec un souffle appâté sa réponse.
"J'ai considéré vos paroles, Gandalf. Je viendrai avec vous, tout comme mes hommes. Rohan se tourne vers nous pour la sauver d'une mort inévitable ; nous ne devons pas la faire défaut dans son heure de besoin. Mais nous devons nous dépêcher. Les orcs n'attendront pas dans leur soif de sang pour massacrer, leur haine sans contrôle. Il ne sera pas nécessaire d'arriver en retard."
"Bien. Maintenant, préparez-vous à partir", a déclaré le sorcier, tournant et montant son cheval sans l'aide de personne.
"Rohirrim ! Wé rád út nú! For ágendfréa ond æðel! For árfæstnes ond langférnes æsctír!" Éomer a crié.
Avec un mouvement fluide, ils sont tous montés et coupés à travers les lignes de piquet.
"Béon ðú eac mé?"
D'une seule voix, ils ont crié : "Oui !"
Éomer a crié, puis ils étaient partis, à cheval vers l'ouest avec Gandalf et Éomer à leur tête, à cheval pour sauver leur pays et le sauver de la destruction totale. Ils étaient les seuls à le faire. Tout le reste avait péri ou était pris au piège sans endroit où fuir.
Celui qui gouverne le sort de la Terre du Milieu, murmura Déorhild alors qu'elle roulait avec le reste, veuillez nous accorder la vie et la victoire...
Rohirrim ! Wé rád út nú! For ágendfréa ond æðel! For árfæstnes ond langférnes æsctír! - traduction pour 'Rohirrim! Nous sortons maintenant ! Pour le seigneur et la terre ! Pour l'honneur et la longue gloire ! »
Béon ðú eac mé ? -traduction pour « Êtes-vous avec moi ? »
