Le lendemain, Éomer est entré dans la salle d'or où le roi Théoden s'est assis en regardant devant Éomer. Gríma, qui était assis à côté du roi, l'a poussé, faisant voir Théoden son neveu debout dans la pièce pour la première fois depuis qu'Éomer était entré. Éomer a parlé en premier. "Oncle, Déorhild souhaite retourner dans son village haut dans les montagnes pour voir s'il y a des survivants. A-t-elle votre consentement ? »
Théoden a regardé Éomer de près, puis a répondu : "Elle est venue ici pour me demander de l'aide. Comme cela fait un moment qu'elle n'est pas arrivée pour la première fois, j'enverrai une escorte avec elle afin d'avoir la preuve que le village a vraiment été attaqué."
Éomer a regardé son oncle avec étonnement et s'est exclamé : "Vous ne croyez pas son histoire ? Pourquoi vous mentirait-elle en sachant très bien que la punition est la mort ? »
Théoden a regardé Éomer en disant : "Non, je ne le fais pas. Tout d'abord, son histoire est tout à fait remarquable. Deuxièmement, si son vrai nom est Déorhild, pourquoi a-t-elle commencé à dire Loth-- à la place ? De plus, puisque vous semblez vous soucier tellement d'elle, vous irez avec elle en tant qu'escorte." Puis il a terminé en disant : « Vous êtes licencié. »
Éomer s'est incliné respectueusement et est parti.
Il a traversé rapidement le palais pendant qu'il cherchait soit Déorhild, soit sa propre sœur Éowyn, car Déorhild était souvent près d'Éowyn. Finalement, il a trouvé Éowyn dans la cour. Ce qu'elle faisait, il n'était pas tout à fait sûr, mais il est venu la voir et lui a demandé où se trouvait Déorhild. Sa sœur lui a dit qu'elle était dans sa chambre.
La porte de Déorhild était grande ouverte, probablement pour attraper la brise fraîche qui persistait encore ici vers la fin de l'été. Elle était elle-même assise à une table juste en face de la porte ouverte, écrivant quelque chose sur du parchemin. Éomer a attendu quelques minutes.
Déorhild était assis à écrire une lettre. Pourtant, pendant qu'elle travaillait, son esprit était ailleurs. Il y a plusieurs mois, elle aurait pensé aux problèmes à Isengard ; ou peut-être se demander quel jeune homme du village son père l'engagerait aussi... Mais toutes ces pensées étaient inutiles maintenant. Tout ce qu'elle avait jamais aimé et soigné avait été enlevé et sans faute de sa part ; bien qu'elle ait parfois pensé qu'il aurait été préférable de mourir avec sa famille afin de ne pas avoir à vivre avec cette douleur sans fin de séparation et de perte. Maintenant, son seul espoir était qu'elle puisse retourner dans son village et qu'il ne reste aucun être vivant, d'aller à Isengard et à sa mort, se venger des vies inutilement prises. Oui, c'est ce qu'elle ferait si elle avait une chance, pensa-t-elle amèrement. Ses pensées ont été interrompues par un coup timide à la porte.
« Oui », a-t-elle appelé, irritée. « Avez-vous besoin de quelque chose ? » Elle a continué sans se retourner.
"Déorhild", Éomer a parlé doucement.
Déorhild se retourna, manifestement embarrassée d'avoir traité Éomer si froidement.
"Déorhild, j'ai demandé à mon oncle, le roi Théoden, si vous pouvez retourner dans votre village", s'est-il arrêté.
Déorhild regardait Éomer avec attente comme un enfant qui a demandé quelque chose et espère de tout son cœur l'avoir, mais en même temps essaie de tuer cet espoir de peur que cela ne prouve pour rien. « Oui ? » Elle a répondu un peu timidement.
Éomer sourit et parlait, prouvant ses craintes sans fondement. "Vous êtes autorisé à y aller", a-t-il regardé le sol, avant de continuer, "Théoden a dit que je devais y aller avec vous." Il a levé les yeux rapidement à temps pour voir la réaction sur le visage de Déorhild.
Elle avait l'air assez surprise, mais en même temps un peu soulagée. « Quand partons-nous ? » Elle a demandé.
Éomer a répondu : « Dès que vous le souhaitez ».
