Dla Pedriego:
Nie wiem, jak to się skończy, bo pisanie jest dla mnie katastrofą, ale dzisiaj chcę spróbować wyrazić siebie, dla ciebie. List, który do mnie napisałeś był tak piękny, że czuję, że zasługujesz na to, abym również starał się odzwierciedlić swoje uczucia na małej kartce papieru. Możesz więc ją przeczytać, kiedy tylko zechcesz przypomnieć sobie, jak bardzo cię kocham i wszystko co sprawiasz, że czuję. Nie wiem, czy odważę się ci to dać i czy uda mi się to dokończyć, bo strasznie się wstydzę, ale proszę bardzo. Nie oceniaj mnie, robię co mogę.
Mam nadzieję, że będę mógł cię uszczęśliwić, kiedy to przeczytasz (jeśli to przeczytasz), aby zrekompensować trochę to, co wycierpiałeś, pisząc swój. Napisałeś ten list z całym bólem świata, a dzisiaj piszę to z taką radością w piersi, że wydaje mi się, że minęła między nimi wieczność. Czasami czytam twój list i nie mogę powstrzymać się od płaczu, gdy pomyślę, jak bardzo byłeś smutny, kiedy go pisałeś. Rozpadam się wewnętrznie, gdy wspominam wszystkie szkody, które ponieśliśmy. Kiedyś przeczytałem coś, co utkwiło mi w pamięci i chcę się tym z tobą podzielić, bo dzięki temu uświadomiłem sobie, że nie wszystko musi być piękne, żeby było tego warte. Mam nadzieję, że da ci to trochę spokoju ducha i pomoże dokończyć gojenie:
„Książka zawsze ma swój początek i koniec, ale nie można pomijać rozdziałów, tak nie jest w życiu. Trzeba przeczytać każdą linijkę, poznać każdą postać i przeżyć każdy akapit, bo inaczej nie spodoba ci się cała historia. Będą rozdziały, przy których będziesz płakać tygodniami, przeczytasz rzeczy, których nie chcesz czytać, albo będziesz chciał zamknąć książkę, żeby przestać cierpieć, ale musisz iść dalej, bo tam też będą rozdziały, które rozbawią cię do bólu brzucha, chwile, które utkwią w twoim sercu i strony, których nigdy nie będziesz chciał zakończyć. Wszystko co jest częścią historii, wszystko to jest niezbędne do rozwoju i końcowego wyniku. Pozwól sobie cieszyć się każdym uczuciem i nie przegap niczego, zasługujesz na przeżycie każdej części swojej historii"
I to właśnie zrobiliśmy, kochanie, przeżyliśmy każdy rozdział, bez względu na to, jak bardzo to bolało, i dotarliśmy do właściwej części historii. Naszej wspólnej historii. Nie mam wątpliwości, że wszystko, przez co do tej pory przeszliśmy, było tego warte. Przeżyje to tysiąc razy, jeśli to oznacza możliwość cieszenia się wspólnym życiem. Bo to nas czeka, kochanie, nasza historia na tym się nie kończy, nasza historia zawsze będzie nieskończona. Nawet jeśli książka się skończy, nawet jeśli dotrzemy do końca, miłość, która pozostanie na jej stronach, uczyni nas wiecznymi, obiecuję ci.
W swoim liście wspominasz dzień, w którym się poznaliśmy i myślę, że musisz wiedzieć, że tego dnia moje życie całkowicie się zmieniło. Zaznaczyłeś przed i po, Pedri, odmieniłeś wszystko i poprawiłeś mój świat. Całe życie czułem, że czegoś brakuje, że jest jakaś część mnie, która nie jest do końca kompletna. Dopóki nie przybyłeś i nie zdałem sobie sprawy, że jesteś tym, czego potrzebuję, że moje serce na ciebie czekało. Kiedy cię spotkałem, poczułem taki podziw, że być może przykrył miłość, która pod nim rosła, ponieważ byłeś doskonały, Pedri. Idealny gracz, idealny przyjaciel... i teraz wiem, że jesteś także idealnym chłopakiem. Jestem pewien, że moje serce zostało stworzone, aby spotkać się z twoim, że byliśmy dwiema połówkami, których przeznaczeniem było się połączyć i że więź między nami jest tak silna, że nic i nikt nie jest w stanie jej złamać.
Obudziłeś we mnie uczucia, których nawet nie widziałem w sobie zdolnego do odczuwania, pomogłeś mi uświadomić sobie, że miłość istnieje i że może być najpiękniejszym uczuciem na świecie. Dzięki tobie nauczyłem się kochać, nauczyłem się co to znaczy być zakochanym, nauczyłem się czuć swobodnie i wyrażać to bez strachu. Od pierwszej chwili moje serce było w twoich rękach i nie wątpiłem, że zaopiekujesz się nim jak tylko ty wiesz jak. Oddałem ci wszystko i zakochałem się w tobie niemal nie zdając sobie z tego sprawy, ponieważ kochanie cię zawsze było tak łatwe, że nie wiedziałem, że cię kocham, dopóki nie byłem całkowicie u twoich stóp. Zakochałem się w twoich oczach i twoim uśmiechu, w twoich pocałunkach i w każdej twojej pieszczotie, zakochałem się w spokoju, który czułem w twoich ramionach, w doskonałości twojego ciała i dobroci twojego serca, po prostu się zakochałem się w tobie i we wszystkim, co sprawiasz, że czuję.
I dzisiaj jestem tu, żeby ci obiecać, że to się nigdy nie zmieni, że miłość, którą we mnie obudziłeś, nie umrze z biegiem czasu, że z każdym dniem będę się w tobie zakochiwać trochę bardziej i będę nadal cię kochać każdym uderzeniem mojego serca. Nieważne, jak trudne to jest, kamienie, które stoją na naszej drodze i dziury, które musimy pokonać, obiecałem ci „na zawsze" i zamierzam tego dotrzymać. Ponieważ jesteś najlepszą rzeczą, jaką dało mi to życie i wśliznąłeś się do mojego serca, aby pozostać i żyć w nim na stałe. I sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy, Pedri, sprawiasz, że czuję się, jakbym unosił się w powietrzu za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, sprawiasz, że czuję motyle za każdym razem, gdy się do mnie uśmiechasz, i odwracasz moje serce do góry nogami za każdym razem, gdy mnie całujesz. Nigdy nie przyzwyczaję się do tego cudownego uczucia, że mnie kochasz, bo to coś tak niesamowitego, że wydaje się niemożliwe.
Chciałbym móc lepiej wyrazić wszystko, co dla mnie znaczysz, ale jest tego tak dużo, że ujęcie tego w słowa wydaje się niewystarczające. Nie ma sposobu, aby wyrazić wszystko, czym jesteś, Pedri, i sprawić, że zrozumiesz, co we mnie prowokujesz. I dlatego obiecuję ci to pokazywać codziennie do końca życia, mówić ci to w każdym pocałunku i każdym spojrzeniu, wykrzykiwać ci to w każdym "kocham cię" i wyryć to na twojej skórze pieszczotami. Zawsze będę ci wdzięczny za to, że jesteś kompasem mojego życia i spokojem mojego chaosu. Za to, że sprawiasz, że się uśmiecham, gdy nikt inny nie może, i uspokajasz mój gniew, gdy nikt inny nie wie jak. Za to, że tak bardzo i tak dobrze się mną opiekujesz, za to, że zawsze stawiasz moje szczęście na pierwszym miejscu i za to, że poświęciłeś mi absolutnie wszystko. Za to, że płaczesz ze mną w trudnych chwilach i śmiejesz się w dobrych, za wiarę we mnie i dawanie mi możliwości zabłyśnięcia. Zawsze będę ci dziękować za kochanie mnie w tak czysty i piękny sposób, a moje serce będzie ci wiecznie wdzięczne za wybranie mnie na swojego partnera życiowego.
Kiedy myślę o przyszłości i widzę cię u swego boku, chcę po prostu dzielić się z tobą wszystkim, dalej żyć razem każdą chwilą i cieszyć się wiecznością, która nas czeka. Jesteś moją ulubioną osobą, Pedri, miłością mojego życia i moją drugą połówką. Mój przyszły mąż, ojciec moich dzieci i jedyna osoba, którą będę kochać do końca moich dni. Tylko ty i nikt inny, kochanie, jesteś dla mnie wszystkim. Mówią, że kiedy znajdziesz osobę, która jest ci przeznaczona, wiesz o tym od razu i ja wiedziałam to od chwili, gdy cię poznałem. Że ty i ja zawsze będziemy czymś niezniszczalnym, że „GaviyPedri" będzie czymś, co zawsze będzie prawdą, czymś nieskończonym. Moje szczęście zawsze będzie tam, gdzie ty, moje serce zawsze będzie bić dla ciebie, a moje życie nigdy nie będzie miało sensu, jeśli nie będzie cię przy mnie.
„Kocham cię" zawsze będzie brzmieć słabo, aby opisać to, co czuję, ale mimo to będę to powtarzać tyle razy w ciągu naszego życia, że będzie się wydawać wytatuowane na moich ustach. Ponieważ to robię, Pedri, kocham cię wszystkim, co mam i całą miłością, która mieści się w mojej piersi. Kochałem cię wczoraj, kocham cię dzisiaj i zawsze będę cię kochać. W swoim liście nie chciałeś się ze mną pożegnać i myślę, że wiedziałeś, że nigdy nie będziemy mogli powiedzieć „Żegnaj", więc to nawet nie jest „do zobaczenia, wkrótce", ale raczej:
Na zawsze, kochanie.
- List napisany przez Pabla, który Pedri przeczytał kilka miesięcy później, podczas ich pierwszej wspólnej nocy w domu, który stał się ich domem -
The end
![](https://img.wattpad.com/cover/366547490-288-k395040.jpg)
CZYTASZ
Cafuné | Pedri & Gavi
FanfictionTŁUMACZENIE KSIĄŻKI AUTORSTWA @fcloverofmine !!! JA PRZECZYTAŁAM TO ARCYDZIEŁO I WY TEŻ MUSICIE / TRADUCCIÓN DEL LIBRO DE @fcloverofmine !!! HE LEÍDO ESTA OBRA MAESTRA Y TÚ TAMBIÉN DEBES Pedri i Gavi. Dwie rewolucje we współczesnym świecie piłki noż...