Blooming Flowers, Silent Sorrow مترجمة

Ch48

شعر شياو باو بوخز في فروة رأسه فدفعه بعيدًا بسرعة لإنزال ستائر العربة، في إشارة إلى مواصلة رحلتهم.

سحب هواي إن إلى الداخل، قائلاً:

"اقترب ، لا تزال قدمك بارزة".

كانت اللحظة الأخيرة غامضة بشكل لا لبس فيه، و لاحظ النظرات الغريبة من الناس بالخارج، و خاصة نظرات الحسد من تشاو كاي وجين باو، اللذين كانت عيناهما ستخرج من مقلتيها تقريبًا.

لقد أعلن دائمًا علنًا عن عاطفته تجاه هواي إن، لكنه لم يكن مستعدًا لأن يعرف الآخرون أنه هو الذي يتم تثبيته تحته.

كان جين دا شاو، و هو رجل ساحر و مطلوب بشدة في سوتشو، و المعروف في جميع أنحاء مقاطعات جيانجنان الأربع.

كانت كل امرأة جميلة معروفة قد شاركته قصة حب عابرة.

كانت مثل هذه القصص بمثابة ثرثرة ممتعة بين المتسكعين في عالم الفنون القتالية.

و الآن، فكرة أن يكون معروفًا أنه خاضعًا بواسطة شخص أصغر منه وأكثر رقة منه...كانت مجرد فكرة تجعل من الصعب عليه إنقاذ ماء وجهه.

كان يشعر أنه مدين للآخرين، وخاصة خدمه، بالحصول على الوقت للتكيف، و من الناحية المثالية قلب السيناريو في هذه العملية.

هواي إن، غير مدرك لاضطرابه، نظر إليه بعبوس طفيف لدفع شياو باو جسده بعيدًا عنه.

ابتسم له شياو باو بابتسامة دافئة، و ساعده بسرعة في خلع حذائه، و رتب الفراش الناعم له بينما بدأت العربة في التحرك.

استلقى بجانب هواي إن، و عدل وضعه.

وضع ذراعه حول خصر هواي إن و سأل بهدوء :

"هل لا يزال الأمر مؤلمًا؟"

هز هواي إن رأسه :

"هذه الإصابات البسيطة لا تعني شيئًا بالنسبة لي".

تذكر شياو باو لقاءه مع تشاو كاي، و تردد قبل أن يسأل أخيرًا :

"من هم هؤلاء الأشخاص؟ لماذا يريدون شيئًا منك؟"

نظر هواي إن إلى شياو باو بصمت ، كانت عيناه جميلتين كما كانتا دائمًا ولكن يبدو أنهما محجوبتان، لا تعكسان الفرح ولا الحزن.

نظر شياو باو إلى عيني هواي إن، و تابع:

"هواي إن، لا أعرف شيئًا عن شؤونك، و لست أحاول التطفل ، و لكن بما أننا فعلنا ذلك بالفعل...بالفعل..."

لم يستطع شياو باو الاستمرار، و غطى هواي إن عيني شياو باو بيده.

شعر هواي إن برموش شياو باو و هي تلامس راحة يده، دغدغته.

لو كان شياو باو يستطيع الرؤية، لكان قد أدرك مدى عدم ارتياح هواي إن.

عاجلاً أم آجلاً ، سيطرح شياو باو هذه الأسئلة.