Blooming Flowers, Silent Sorrow مترجمة

Ch53

أطلق هواي إن العنان لإحباطه المكبوت من خلال الاصطدام بقوة بالشخص الذي تحته، و كأنه يحاول نقل غضبه من خلال هذه الطريقة القاسية.

لم يستطع شياو باو تحمل ذلك و سرعان ما فقد وعيه.

لقد جلب هذا اللقاء الجنسي القسري القليل من المتعة إلى هواي إن ، بدلاً من ذلك، فقد تسبب في الألم لكلا الطرفين.

كان وجه شياو باو المتألم و الملطخ بالدموع و الدم الذي غطى الجزء السفلي من جسده سبباً في شعور هواي إن بمرارة في عينيه و صداع شديد.

كان يعلم أن شياو باو يعاني، و هذا هو ما كان ينوي فعله على وجه التحديد - جعله يعاني.

لم يكن هواي إن يريد توسلات بالرحمة أو تفسيرات أو وعود.

كان شياو باو صريحاً دائماً، ويقول أي شيء يخطر بباله ، لم يعد هواي إن يثق في أي شيء من هذا ، كان يهدف ببساطة إلى تلقينه درساً، حتى يتذكر ألم اليوم كلما تجرأ على التفكير في أفكار مماثلة.

لم يستطع أن يستوعب كيف أصبح على هذا النحو اليوم، وكيف كان يتصرف بشكل غير طبيعي للغاية ، كان يتصارع مع مشاعر لم يختبرها من قبل: الغضب والحزن والشعور بالظلم.

لكنه لم يستطع السيطرة على مشاعره العنيفة.

في لحظة كان ينطق بوعود سارة، و في اللحظة التالية كان ينغمس في المتعة.

هل كان هو الوحيد الذي يأخذ الأمر على محمل الجد؟ لماذا يتردد مع شخص مثله، و يشعر بعدم اليقين تجاه شخص مثله؟

بعد أن سحب عضوه المترهل، شعر هواي إن بالإرهاق فقط - جسد متعب، و قلب أكثر إرهاقًا، و لكن عقل أكثر وضوحًا.

لم يدرك قط أن ممارسة الجنس دون توافق من شأنه أن يجعله يشعر بهذا الشكل ـ مشبعاً جسدياً و لكنه خاوي عاطفياً.

و بغض النظر عن عدد المرات التي استحوذ فيها على شريكه، لم يكن ذلك كافياً أبداً، بل كان غير كافٍ على الإطلاق.

كان ينبغي للشخص الذي تحته أن يبتسم، و يهمس بكلمات حلوة، و يحتضنه ويقبله عن طيب خاطر، ويصدر أصواتاً ترسل قشعريرة إلى عموده الفقري، بدلاً من الاستلقاء هناك خالياً من الحياة، مستهلكاً بالألم.

هدأ الغضب تدريجيًا عندما نظر هواي إن إلى شياو باو الأشعث و المتضرر، و شعر في النهاية بنوع من الندم.

قبل هذا، لم يكن ينوي أبدًا أن يؤذيه.

كان يعلم أن شياو باو كان حساسًا، على عكسه، غير قادر على تحمل المشقة أو الألم.

و مع ذلك، لم يستطع السيطرة على غضبه المتفشي، و قد جلبه أيضًا شياو باو على نفسه ، لم يكن ينبغي له أن يغضبه ، لا يمكن لأحد أن ينجو بعد استفزازه.