Blooming Flowers, Silent Sorrow مترجمة

Ch29 +18

و بينما كانت السماء خارج النافذة تظلم ، خيم صمت عميق على المكان ، و داخل الغرفة، كان الصوت الوحيد هو دقات قلبيهما، بينما كان الرجلان يستريحان في صمت، دون أن يتحدثا.

وبعد فترة من الوقت، دفعه شياو باو بحذر :

"أليس هذا دوري الآن؟"

رفع هواي إن رأسه، و قال بحدة: "ما الذي تفكر فيه؟"

شياو باو، لا يزال خائفًا منه إلى حد ما، عابس تحت نظراته :

"نحن الاثنان رجال، لا أحد منا يفتقر إلى أي شيء ، لماذا يجب أن تكون أنت دائمًا في القمة؟"

شد هواي إن أسنانه بغضب، وقال: "لا تفكر في الأمر حتى".

في رأيه، كان قد خفض نفسه بالفعل بالانضمام إلى شياو باو في لقاءاتهما الحميمة، و يجب أن يكون شياو باو ممتن.

كانت فكرة وجود رجل فوقه غير واردة على الإطلاق في حياته.

كان السيد شياو باو، الذي كان غاضبًا للغاية، يأمل في البداية أن يبادله نفس المعاملة، متوقعًا تنازلًا متبادلًا.

و لكن في مواجهة هذا الرفض الصريح، دفع هواي إن بعيدًا :

"هل لديك ضمير؟ هل تعلم كم كان الأمر مؤلمًا بالنسبة لي؟ إذن، أنت تحصل على متعتك، وأنا من المفترض أن أتحمله؟"

تبدلت ملامح وجه هواي إن بين الأخضر والأحمر، و هو يسحب ملابسه حوله.

بدا أن الدفء القصير الذي تقاسماه قد اختفى كالنسيم، ولم يترك أي أثر.

و قال بنظرة باردة: "لقد جلبت هذا على نفسك".

تلك النظرة المليئة بالغطرسة و الازدراء، أضعفت روح شياو باو على الفور.

لأول مرة، شعر بالجرح الحقيقي بسبب كلمات هواي إن القاسية.

لقد كان دائمًا جيدًا معه بشكل لا يصدق، و لم يخطئ معه بأي شكل من الأشكال ، في الواقع، لقد أنقذ حياته مرتين.

ومع ذلك، لم يُظهر أبدًا أي تلميح للامتنان فحسب، بل كان أيضًا يرد باستمرار بكلمات قاسية و قبضات.

لم يكن هناك أي استراحة من عدوانيته، وحتى بعد القيام بمثل هذه الأشياء معه، لم يُظهر أي علامات ندم.

بدلاً من ذلك، شعر وكأنه مدين له بشيء.

حتى الآن، الأمر نفسه.

قبل لحظة فقط، كان متحمسًا بشكل مفرط، غير قادر على التحكم في شهوته.

لم أكن أريد أن أخذله ، أردت أن أكون قريبًا منه، لذلك استسلمت بسهولة.

ولكن بعد أن انتهى من التنفيس، ابتعد عني تمامًا، و كأنني الوحيد الذي يجعل من نفسه أحمقًا منذ البداية.