Blooming Flowers, Silent Sorrow مترجمة

Ch42

كانت هذه الحياة مختلفة تمامًا عن الماضي، و لا يمكن تصورها، ولم يختبرها هواي إن من قبل.

شعر و كأن جسده بالكامل غارق في ينبوع ساخن، دافئ و مريح، و لا يريد المغادرة على الإطلاق.

كان كل شبر من جسده مليئًا بمشاعر غريبة و ناعمة.

عند رؤية ابتسامة شياو باو الماكرة، شعر أنه ينتمي إلى هنا، و أنه من المفترض أن يكون هنا، و ليس في ذلك الماضي المظلم والبارد واليائس.

بدأ يشعر بالذعر.

ومع تقدم رحلتهم، كانوا على وشك الوصول إلى فنغ هواي.

بمجرد الخروج من فنغ هواي ، سيتحرك زونغ تشونغ لي هان بالتأكيد.

إذا سارت الخطة بسلاسة، فسيتعين عليهم العودة إلى منزل عائلة جين قبل الوقت المحدد، ثم...

لقد نظر إلى ابتسامة شياو باو الخالية من الهموم، و قد أصابته الدهشة للحظة.

لاحظ شياو باو أن هواي إن ينظر إليه، التفت برأسه نحوه، و ابتسم مع إظهار أسنانه، و أغمض عينيه بشكل غامض.

"لماذا تباطأت السرعة؟"

ألقى هواي إن نظرة على مؤخرته.

"إنها بخير ..يمكن للدواء حتى أن يشفي جروح السكين، ناهيك عن تقليل التورم ، علاوة على ذلك..."

ربت شياو باو على الوسادة السميكة المغطاة بالفراء تحته، ضاحك بارتياح :

"عزيزي ، أنت أفضل إكسير في العالم، يشعر زوجك الآن بالقوة والنشاط."

لقد اعتاد هواي إن على وقاحته.

في هذا الصباح، كان لا يزال متمسكًا بالسرير بعناد، ممسكًا به و يرفض النهوض، قائلاً مجموعة من الكلمات المثيرة للاشمئزاز.

اتضح أن ما تقوله الكتب عن الرجال الذين غالبًا ما يتحدثون بكلمات لطيفة هو صحيح.

لكن تلك اللحظات الرومانسية التي تجعل الخدين محمرين و قلب المرء ينبض بسرعة، لماذا لم يستطع قول كلمة واحدة؟

جعله الاستماع إليها يشعر بالحرج، كيف يمكن لشياو باو أن يتحدث بسهولة؟

رأى شياو باو أن هواي إن لم يعر له أي اهتمام، الأمر الذي جعله يشعر بالملل إلى حد ما.

لقد استمتع بشكل خاص برؤية هواي إن وهو يحمر خجلاً و يبدو منزعجًا، الأمر الذي كان من الممكن أن يبهره كثيرًا لدرجة أنه شعر وكأنه:

"بوذا يغادر جسده وبوذا ثانٍ يصعد إلى السماء".

رفع هواي إن عينيه نحو السماء و أشار إلى الأمام :

"هذا الطريق الرئيسي يؤدي مباشرة إلى فينغ هواي و مع ذلك، سنخيم في الجبال الليلة و نتوجه إلى فينغ هواي غدًا لتخزين المؤن".