A Gentler World *TRADUCCION*

Capitulo 23

Satoru estaba presenciando una serie de eventos preocupantes, y todo era culpa de Sukuna. Aunque Yuuji era la encarnación del sol, el niño era un niño problemático ya que no podía dejar de acercarse demasiado al Rey de las Maldiciones. Se había resignado a ver a Yuuji sentado junto a Sukuna cada vez que comían. El niño también molestaba al Rey de las Maldiciones por muchas otras cosas. Sin embargo, Satoru no podía culparlo demasiado ya que entendía que Sukuna había hecho todo lo posible para ganarse el cariño del niño. Sin embargo, esperaba más de sus otros estudiantes.

Nobara era otra niña que le daba preocupaciones innecesarias. La primera gran advertencia había sido cuando se enfrentó al Rey de las Maldiciones y le preguntó su opinión. Satoru no tuvo más remedio que cumplir con su pedido a pesar de su enorme preocupación por la situación. Aún podía consolarse un poco ya que él era quien le había proporcionado el arma maldita, por lo que sabía que Sukuna no podía manipular esas agujas.

Sin embargo, una mañana soleada, vio a Sukuna entrenando con Nobara. La niña sangraba y tenía moretones por todas partes y sus pies temblaban. Satoru quería intervenir, pero vio la brillante determinación en sus ojos. Sukuna era una maestra cruel que no se contenía. Arrojaba a la estudiante por todos lados como si fuera una muñeca de trapo y la golpeaba en los puntos más dolorosos. Sin embargo, Nobara se levantaba una y otra vez. Cuando terminaba el entrenamiento, Sukuna usaba su Técnica Maldita Inversa para curar a la niña. Satoru se había sentido un poco insultado de que la maldición se atreviera a enseñarle a su estudiante, pero Yuuji rápidamente le informó que fue Nobara quien se acercó a él primero. Suspiró. Sabiendo que era su falta de tiempo lo que obligaba a la niña a recurrir a Sukuna en lugar de a su maestra.

El siguiente que le causó un dolor de cabeza fue Junpei. Satoru había esperado que el niño se mantuviera alejado del Rey de las Maldiciones debido a su personalidad. A diferencia de Yuuji, que podía llevarse bien incluso con la encarnación del mal, Junpei era mucho más cauteloso con las personas y especialmente con las maldiciones. Sin embargo, extrañamente, había visto al estudiante hablando con Sukuna sobre películas de todas las cosas. ¿Qué podría saber una maldición decrépita sobre películas? Había estado pegado como dedos durante muchos siglos. Incluso si obtuviera conocimiento de Yuuji, no había forma de que el Rey de las Maldiciones se preocupara por un entretenimiento tan banal. No era un gran fanático de las películas y solo se consideraba un espectador casual, pero escuchó a esos dos hablar sobre temas de nicho como el casting y la utilería.

Y por último, la evidencia más contundente que hizo que Satoru estuviera seguro de que Sukuna estaba tramando algo era Megumi. Conocía al niño desde hacía más tiempo, diablos, él había sido quien lo crió después de que su padre inútil muriera. Satoru conocía la mentalidad y las preferencias de Megumi, y ese chico odiaba las maldiciones con pasión. Siempre optaría por el enfoque de matar primero y preguntar después cuando lidiaba con espíritus malditos. Sin embargo, el niño era extrañamente amigable con Sukuna. Al principio, Satoru pensó que era por Tsumiki. Aunque el Rey de las Maldiciones no era digno de confianza, necesitaban su sueño para lidiar con Kenjaku y los hechiceros encarnados. Pero eso no significaba que Megumi disfrutara actuando como un amigo-amigo de Sukuna.