Незабываемая ночь (перевод)

Глава 29

Даниил схватил за воротник человека, который удерживал Кима, и врезал ему кулаком по лицу, после чего с разворота ударил ногой, пряча Кима за своей спиной. 

— Даниил! — воскликнул шокированный Ким.

Два мордоворота снова ринулись в атаку. Тот из них, который уже успел получить по зубам, выкрикнул:

— Хватай того, что за спиной! 

Даниил, владеющий несколькими видами боевых искусствах, пытался держать их подальше от Кима, но травма руки давала о себе знать.

— Ты знаешь, кто эти люди, Ким? —  спросил он, уворачиваясь от кулака.

—  Не знаю, — испуганно ответил тот.

Тем временем второй мужчина атаковал Даниила сбоку.

— Осторожно!  — закричал Ким.

Даниил изловчился и пнул мужчину в живот.

Вдруг кто-то схватил Кима сзади за шею. Ким с размаху врезал нападавшему локтем в живот, потом развернулся и со всей силы ударил головой по переносице, на пару секунд выведя его из игры.

— Ого, ты и так умеешь, — сделал комплимент Даниил, посмотрев на Кима. В этот момент сильный удар в спину сбил его с ног. “Блять, с какого хера я не взял из машины пистолет?” — мелькнула мысль.

Ким отчаянно пытался придумать, как помочь Даниилу, когда ещё одна машина на большой скорости въехала на стоянку. Раздался визг тормозов, и из автомобиля вышло несколько мужчин.

— Эй, чего возитесь? Ждёте, пока полиция приедет? — спросил один из них низким голосом.

— Теперь тебе никто не поможет, — сказал мужчина, схвативший Кима.

— Вот собаки, сколько еще вас там? — выругался Даниил, увидев,что их окружили со всех сторон.

— Ты как? — с беспокойством спросил у него Ким. Не смотря на то, что Даниил плохо к нему относился, он не мог не беспокоиться о нем.

— Сначала подумай о себе. Кто они вообще такие?

Ким только пожал плечами.

Неизвестные снова бросились на Даниила, пытаясь добраться до Кима. Даниил дрался изо всех сил, и если бы против него выступило человека два-три, он смог бы справиться. Но их — десять, к тому же у него повреждена рука. Кроме того, он старался не навредить Киму. Конечно, он мог просто уехать и позволить похитить его, но что-то в глубине сердца не позволило ему так поступить.