Famous 𝓘𝓭𝓸𝓵, Secret 𝓵𝓸𝓿𝒆

Chapitre 22

— It's not in my habit, you know ? murmure Jeonho. To... sleep with somenone... like that. (Ce n'est pas dans mes habitudes, tu sais ? De... coucher avec quelqu'un... comme ça.)

Il évite mon regard, préfère se pencher pour ramasser son T-shirt et l'enfiler. Des picotements désagréables remontent mon dos jusque dans ma nuque. De toutes les phrases qu'il pouvait me sortir, il a fallu qu'il choisisse celle-là et sincèrement, il n'a pas l'air plus convaincu que moi par sa déclaration.

— Si je devais écrire un charo, c'est exactement ce que je lui ferai dire... marmotté-je en éteignant la douche. « C'est pas dans mes habitudes, je suis un mec bien, tu sais » Et après « Je ne sais pas ce qu'il m'a pris, désolé, il vaut mieux en rester là »... ouais, ouais, je sais.

L'avantage de ne pas avoir la même langue natale, c'est qu'il ne comprend rien à ce que je baragouine. Ce qui ne l'empêche pas d'entendre le sarcasme dans mon ton. Il s'humecte les lèvres, me tend une serviette (dont je m'empare) en fronçant les sourcils. Il me semble contrarié.

— I'm not Minjin, grognonne-t-il. I don't understand french. (Je suis pas Minjin, je comprends pas le français)

— Why are you talking about this guy ? (Pourquoi tu parles de ce mec ?)

Je ne suis pas sûr de comprendre ce qu'il se passe. Nous venons de partager un moment fabuleux (et c'est encore loin des étoiles qu'il a fait scintiller derrière mes yeux clos) et le temps de jeter la capote, l'ambiance romantique a viré « enemy to lover », mais sans le lover. 

En plus, j'ai assez d'enemies avec les KK, pas besoin d'en avoir un de plus. 

— Because... I don't know, there are so many reason ! (Parce que... je sais pas, il y a tellement de raisons !)

Il me tourne le dos, appuie les mains sur le lavabo, le dos soudain voûté.

— Because he's gorgeous ! Much more than me ! And he speaks french while I don't ! And you get along very well ! And if... if... 

— Stop ! Pause. Deux secondes, là. Can you repeat ? (Tu peux répéter ?)

Ça n'a pas le moindre sens !

Mon cerveau est d'accord avec moi, pour une fois. Non seulement ça n'a pas de sens, mais en plus... ça n'a pas de sens !

John-oh serait... jaloux de Grognon ? Non. J'ai forcément foiré la traduction de certains mots. 

— John-Oh, are you...

Des coups frappés avec force contre le battant m'interrompent et nous font sursauter tous les deux. 

— Stan ? On t'a apporté le pantalon de rechange... est-ce que Jeonho est là-dedans avec toi ?

La mâchoire de Rosie se crispe.

— That's what I said, souffle-t-il d'un air dégoûté avant d'attraper son pantalon dégorgeant d'eau.

Je lui fais signe d'arrêter et d'attendre, il se fige pour me scruter d'un air interrogatif. Mes neurones ne sont pas encore fonctionnels, mais je sais d'avance que s'il sort avec les fesses trempées comme ça, tout le monde saura ce que nous avons fait. Personne ici ne veut que ça arrive.

— Euh... ouais, merci, réponds-je à l'intention de Grognon. Tu peux... 

Entrer ? Alors que John-oh et moi sommes cul-nus, à quelques centimètres l'un de l'autre malgré l'ambiance électrique ? Non, non ! Il ne peut pas rentrer !

—... me le donner, je vais juste passer le bras et tu me le files, OK ?

Une deuxième voix s'élève, en coréen. Un timbre presque féérique, plus clair que celui de John-oh. Plus timoré, aussi. Mon amant d'un soir se crispe et se plaque contre le mur derrière la porte avant de me faire signe d'ouvrir. J'obéis sans rechigner. Je ne vois pas trop ce que nous pouvons faire d'autres.