Friends and Lovers | Tradução - Dramione

Capítulo 7

Harry entregou a Ginny a carta de Draco, aquela que dizia que ele estaria encarregado de definir as datas de Hermione a partir daquele momento. No início, ela ficou furiosa, querendo dar um soco na cara do idiota loiro por se intrometer em seus negócios. Ela estava prestes a aparatar na residência de Malfoy para dizer a ele o que pensava, quando Harry a impediu.

— Calma, Gin.

Ela gritou com ele:

— Como eu poderia me acalmar? Há anos venho tentando casar Hermione e agora que finalmente tenho a cooperação dela, aquele idiota decide arruinar meus planos!

Harry colocou um braço em volta do ombro dela.

— Malfoy tem seus próprios motivos, minha querida esposa. Por favor, acalme-se.

— Sim, ele tem. Ele quer me irritar, arruinar meus planos e impedir que Hermione se case.

— Não exagere, Gin. E se eu te disser que Malfoy tem um motivo válido? Hoje é noite de karaokê, por que você não descobre qual é?

— Como eu poderia saber? Você está sugerindo que eu dê uma surra em Malfoy? Eu estaria... que bom, Harry — ela sorriu, a imagem dela espancando Malfoy era fantástica.

— Ora, ora, Gin. Eu estava falando sobre observá-lo. Malfoy não vai admitir nada, mesmo que você ameace matá-lo. — Harry a beijou levemente nos lábios. — Vou deixar as crianças na Toca agora. Você ficará bem aqui?

— Sim, vou. Hermione chegará cedo para me ajudar a preparar a comida. Tenha cuidado, Harry, e dê meus cumprimentos à mamãe e ao papai.

___________________

Seguindo o conselho de Harry, Ginny sentou-se no sofá oposto ao que Draco ocupava e olhou-o com desconfiança. O que ela estava procurando? Era frustrante não ter ideia do que deveria fazer. Malfoy nem estava se movendo, pelo amor de Godric. Ele apenas se sentou em uma extremidade da espreguiçadeira vermelha (aquela que ela comprou por uma pechincha), assumindo o olhar de aristocrata entediado em seu rosto enquanto observava Pansy e Ron cantando as notas de mais uma música Trouxa. Ela estava prestes a desistir quando viu uma mudança na expressão de Draco. Ele não parecia mais entediado; estava olhando para algo calorosamente. A ruiva seguiu a direção do olhar de Draco e se corrigiu. Ele não estava olhando para alguma coisa, ele estava olhando para alguém. Ginny não conseguiu conter o sorriso ao olhar para Hermione, que estava rindo como uma colegial das travessuras de Ron e Pansy. Era possível? Ela tinha que ter certeza. Ela olhou para Draco incrédula e foi sorte dela que ele a viu olhando para ele.

— O que você está olhando, Ruiva? — Ele perguntou, parecendo na defensiva.

— Você está na minha frente. Eu deveria olhar para você algum dia. — Ela fez uma mentalização, anotando para dar um tapinha nas costas por seu bom disfarce.

Draco não estava convencido.

— Você estava olhando para mim como se estivesse pensando em como se livrar de mim.

— Eu não estava, Malfoy. Ao contrário do que você acredita, eu não desperdiço cada segundo da minha existência tentando encontrar maneiras de tornar este mundo um lugar melhor enviando você para conhecer seu criador. — Bem, isso não era mentira.

_____________________

Sem que Ginny soubesse, seu marido a observava de perto. Ele observou a agitação dela enquanto olhava o loiro, sem nenhuma ideia do que procurava. O sorriso de Harry rivalizou com o de Ginny quando viu que ela notou a mudança no olhar de Draco enquanto ele olhava para Hermione. Ele tinha certeza de que Ginny compreenderia o que estava acontecendo. Cansado de ser o único que sabia, ele estava contando o segredo a Ginny, mas sem violar sua promessa a Draco.