Friends and Lovers | Tradução - Dramione

Capítulo 25

— Incomoda tanto você colocar a tampa em alguma coisa? — Hermione repreendeu Draco, que estava saboreando um sanduíche de manteiga de amendoim e geleia e havia deixado o pote de pasta de amendoim aberto. — Você é um desleixado, Draco — murmurou enquanto limpava a bagunça que o loiro tinha feito. — E por favor, lembre-se de não largar a faca que você usou na mesa novamente. A toalha da mesa é branca, pelo amor de Merlin! Cuide dessa mancha!

Draco mordeu o sanduíche, mastigou e engoliu antes de responder à bruxa.

— Meu Deus, Hermione, você é tão chata.

— Se você não quer que eu o importune, limpe você mesmo. Eu não sou um elfo doméstico!

Ele resmungou enquanto se levantava da cadeira e pegava a varinha no bolso.

— Não é difícil lançar um feitiço de limpeza, você sabe — disse, depois murmurou o feitiço apropriado para fazer desaparecer a mancha da toalha da mesa. — Não sei por que amei alguém tão meticulosa e irritante quanto você.

Ela olhou para ele.

— Então, encontre outra pessoa para amar. Não é como se eu me impusesse a você.

O loiro guardou a varinha no bolso e sentou-se novamente.

— Você só está dizendo isso porque sabe que não posso substituí-la por outra pessoa.

— Não, é sério. — Ela ficou na frente dele e cruzou os braços. — Encontre outra pessoa. E certifique-se de que ela atenda à descrição do trabalho de ser sua empregada doméstica, certo?

— Eu sei que você está brincando, Hermione, meu amor — ele disse, sorrindo para ela. — Você vai ser absolutamente infeliz sem minha presença encantadora.

Furão cabeçudo, era isso que ele era.

— Pareço que estou feliz na sua companhia, Draco? — Ela perguntou, certificando-se de que uma carranca enfeitava seus lábios. — Como eu gostaria de ter rejeitado você. Você não pareceria tão presunçoso quanto agora se eu tivesse feito isso.

Desta vez, o sorriso do loiro desapareceu. Ele rapidamente se levantou e a abraçou com força.

— Você sabe que eu só estava tentando irritar você.

Quando Hermione não respondeu, Draco segurou o rosto dela entre as mãos e a forçou a olhar para ele.

— Ei.

— É assim que você corteja uma bruxa que despertou seu interesse? Não admira que sua vida amorosa virou um zero depois que você e Pansy terminaram no sexto ano.

— Eu estava brincando. Você prefere que eu seja completamente piegas e doce com você?

— Isso é pedir muito? Você está me cortejando, afinal.

O loiro pareceu horrorizado com o pedido dela, soltando o rosto como se tivesse acabado de ser eletrocutado.

— Você não está falando sério. Malfoy, doce e piegas não combinam. — Hermione ergueu a sobrancelha direita. — Esse não foi o caso quando estávamos na pista de dança durante o casamento de Ron e Pansy, eu me lembro.

Draco simplesmente ficou parado na frente dela, incapaz de responder à afirmação de Hermione, porque ela estava certa. Ele foi um pouco romântico durante sua revelação. Na verdade, mais do que um pouco. Mas, em sua defesa, uma declaração de amor eterno sempre teve a intenção de ser romântica.

A bruxa percebeu o desconforto dele e, depois de lançar um sorriso que poderia rivalizar com o de Draco, começou a imitar a confissão do loiro para ela.