o que uma mentira pode fazer?

Cinquenta

Marília
6 dias depois
26 de novembro de 2010

Estávamos no quarto, eu e Natália, sentadas no chão com a mala aberta à nossa frente. O tempo parecia ter voado. Já era dia 26 de novembro, e em poucos dias, Natália iria embarcar para o Brasil com Dulce. Ela estava animada, mas eu sentia uma mistura de emoções. Enquanto dobrava as roupinhas dela, Natália, com seu jeito curioso, começou a me encher de perguntas.

— Mamãe, como é o Brasil? É igual aqui no México? — perguntou, segurando uma camiseta e tentando dobrar do jeito que eu tinha mostrado.

Eu ri levemente, observando o esforço dela.

— O Brasil é diferente, meu amor. Lá faz muito calor, como aqui, mas as pessoas falam português. É um país enorme, com praias lindas, florestas, e muita música. Você vai adorar.

— E eu vou conseguir entender o que eles falam? — Ela franziu a testa, parecendo preocupada.

Eu sorri, acariciando seu cabelo.

— Claro que vai, Nat. Eu te ensinei um pouquinho de português, lembra? Você já sabe algumas palavras. E a mamãe Maraisa fala espanhol também, então vai ser fácil para vocês conversarem.

Ela parou um momento, refletindo, enquanto colocava um par de meias na mala.

— Tá bom, mas se eu não entender, eu posso falar em espanhol, né? A mamãe Maraisa vai entender?

— Sim, meu amor. Pode falar em espanhol, que ela vai entender. E, com o tempo, você vai aprender mais português. Eu sei que você é muito esperta — disse, orgulhosa.

Ela pareceu aliviada com isso e continuou mexendo nas roupas.

— Mamãe, o que tem pra fazer lá? Eu vou brincar com a Amanda, né? E o que mais?

Eu ri novamente, achando graça no entusiasmo dela.

— Sim, você vai brincar muito com a Amanda. E lá tem muitas coisas para fazer. O Brasil é um lugar cheio de natureza. Vocês podem ir para a praia, brincar na areia, fazer castelos... Tem até uma festa especial que acontece em dezembro chamada Natal. E eu sei que a Maraisa e a Maiara estão planejando algo bem legal para vocês.

Os olhos de Natália brilharam.

— Castelos de areia? Eu nunca fiz isso! Vai ser legal! — Ela parecia encantada com a ideia, já imaginando as brincadeiras que teria com a irmã.

— E eu posso ver bichos? Lá tem animais, mamãe? — Ela perguntou, agora segurando um vestido que eu tinha separado para os passeios.

— Tem muitos bichos, Nat! Lá tem macacos, papagaios, e até bichinhos que você nunca viu antes. Mas você vai ter que tomar cuidado também, porque tem alguns animais que só ficam na floresta. Vou pedir para a Maraisa te levar para ver os bichos de um jeito seguro, tá?

— Macacos? Eu quero ver macacos! — exclamou, sorrindo de orelha a orelha. — A Amanda já viu macacos, mamãe?

— Acho que a Amanda ainda não viu, mas vocês podem ver juntas. Vai ser uma aventura para vocês duas — respondi, sorrindo, já imaginando a cena das duas brincando juntas.

— E lá tem carnaval? Eu vi na TV uma vez que tinha gente dançando, com roupas coloridas — ela perguntou, com os olhos brilhando de curiosidade.

— Tem sim, mas o carnaval acontece só em fevereiro. É uma festa muito grande e muito bonita. Todo mundo dança, canta e se diverte. Quem sabe, no futuro, você possa ir para o carnaval com a mamãe Maraisa e a Amanda.

Ela parecia fascinada, e eu aproveitei para contar mais histórias do Brasil, enquanto a mala se enchia de roupinhas dobradas e brinquedos cuidadosamente selecionados por Natália.