REBEL - Traduzione

Capitolo 25: Epilogo / Prospettive

Epilogo
Prospettive

Due settimane dopo

"E sei sicura di voler vivere al Maniero?"
Lei si gira su un fianco, accoccolandosi su di lui e accarezzandogli il petto nudo.
"Ha senso sotto molti punti di vista, soprattutto quando l'unica alternativa è che rimanga vuoto e a marcire. Tua madre non lo vuole e tu sei l'unico erede. Nessuno lo comprerà, perché chi diavolo ha così tanti galeoni da spendere?"
Draco aggrotta profondamente le sopracciglia.
"Potrei venderlo per dieci galeoni", suggerisce.
"Non essere sciocco", risponde lei, con gli angoli della bocca che si storcono.
"Ma per te in particolare è associato a tanti ricordi terribili", sospira lui, lanciandole un'occhiata scettica con la coda dell'occhio.
Hermione emette uno sbuffo incredulo.
"Per me?", ripete lei. "E per te?"
Draco scrolla le spalle.
"Non mi interessa dove vivo. Per me conta solo che tu ti senta a tuo agio".
"Ecco, appunto. E io mi sento a mio agio ovunque sei tu".
A questo punto non dice più una parola.
Quando Hermione lancia un'occhiata al suo viso, scopre uno di quei sorrisi strazianti e soddisfatti. Certi giorni, non riesce ancora a credere di essere la causa di quei sorrisi.
"Inoltre, la casa ha un enorme potenziale", dice lei velocemente, prima di fare qualcosa di stupido come dirgli ancora una volta che lo ama, perché sarebbe la quarta volta oggi e non c'è davvero bisogno di esagerare, giusto? "Potremmo usarlo per tante cose".
"Va bene", risponde Draco, divertito. "Che cosa hai in mente?"

Un anno dopo la guerra

L'anello scintilla di così tanti colori diversi da farle girare la testa.
"Draco", sussurra senza fiato, prima di guardarlo con le lacrime agli occhi.
Lui sembra nervoso e questo da solo è sufficiente per far capire a Hermione il significato del nuovo gioiello al dito.
È difficile capire che questa è la sua nuova realtà, perché è il sogno di una scolaretta che diventa realtà. Letteralmente. Potrebbe anche essere troppo dolce e troppo melenso se Draco non iniziasse prontamente a discutere con lei nel suo solito modo sul perché non tollererà alcun dissenso sulla questione.
Ma quei giorni sono finiti. Oggi lei sa esattamente perché lui a volte reagisce in modo così difensivo e non si lascia più ingannare da questo. Così lo costringe a fare la sua domanda, invece di accennarla solo a metà. E ovviamente lei risponde subito di sì.
Questo è ciò che ottieni, pensa allegramente mentre Draco preme le labbra sulle sue con sollievo. Hai scelto me. Sapevi in cosa ti stavi cacciando.

Due anni dopo la guerra

Non si tratta solo di lussuria, ma di un diverso stato d'animo.
Hermione ha fatto sesso con Draco in ogni tipo di situazione e luogo. Ma quello che pensava le piacesse di più non ha nulla a che vedere con l'essere scopata da lui nel suo stesso abito da sposa. All'aria aperta, sotto il sole cocente, nel labirinto del Maniero e prima della cerimonia nuziale. Naturalmente.
Lei impreca e rabbrividisce, geme e mugola, sussulta e ansima, incoraggia e implora. Probabilmente gli sussurra anche qualche oscenità all'orecchio, ma non è più in grado di controllarsi. E geme. Geme e geme e geme finché non teme che i primi invitati al matrimonio, che stanno arrivando proprio in questo momento, possano sentirla.
Alla fine è finita. Sbatte le palpebre attraverso una foschia di soddisfazione sessuale.
"Cazzo", mormora Draco contro le sue labbra mentre si ammorbidisce gradualmente dentro di lei. "Cazzo, sei maledettamente perfetta".
Mentre lui esegue un sbrigativo politio, Hermione gli raddrizza il papillon e gli sistema la camicia elegante dentro i pantaloni del completo ben stirati.
"Ti rendi conto che lo sposo non può vedere la sposa finché non percorre la navata, vero?", ridacchia lei, inarcando un sopracciglio.
Lui le fa un sorriso disarmante.
"Nessuna tradizione al mondo potrebbe tenermi lontano da te", è tutto ciò che dice prima di inginocchiarsi per farla venire per la seconda volta.
Hermione inclina la testa all'indietro e si arrende.

Tre anni dopo la guerra

"Shhh", mormora lei in tono confortante mentre gli passa una mano tra i capelli.
La fronte è umida di sudore, le sopracciglia sono aggrottate e la mascella è tesa.
Quando Draco apre gli occhi, Hermione può vedere l'orrore di quasi dieci anni di guerra baluginare in essi. Ma c'è dell'altro.
"Non farlo", sussurra dolcemente. "È stato solo un incubo. Non devi occluderti. Sono qui, con te, e stiamo bene".
Il bagliore gelido dei suoi occhi grigi si attenua e alla fine si ritira del tutto.
Hermione gli accarezza la guancia finché lui non si sveglia completamente e torna alla realtà. Quando lui si gira su un fianco, le stringe le braccia intorno alla vita e nasconde il viso nell'incavo del suo collo, quasi le si spezza il cuore.
Probabilmente ci saranno notti come questa per l'eternità, ma almeno nessuno dei due dovrà soffrire da solo. Oggi non ci sono più muri spessi che li separano e Hermione non deve più camminare inquieta su e giù per il corridoio fuori dall'infermeria. Possono semplicemente essere l'uno per l'altra ogni volta che ne hanno bisogno.

Quattro anni dopo la guerra

Un'esplosione infuocata, e un'altra, e un'altra ancora. Scintille colorate che volano in alto, in basso, a destra e a sinistra. Hermione osserva lo spettacolo con la bocca leggermente aperta.
"Buon anno", le sussurra Draco all'orecchio e le stampa un bacio sulla tempia.
"Buon anno", sospira lei, prima di girarsi tra le sue braccia e alzarsi in punta di piedi per dargli un bacio come si deve.
Si perde in esso per un po', poi si ricorda per cosa voleva usare questo momento speciale. Si stacca dalle sue labbra, sbattendo nervosamente le palpebre verso di lui.
Draco nota subito la sua espressione ansiosa.
"Cosa c'è che non va?", le chiede mentre inizia a massaggiarle il fianco in modo rilassante.
Probabilmente è una cosa sciocca, dopotutto Hermione è sopravvissuta alle cose più terribili della sua vita. Quindi, in realtà, questo dovrebbe essere un gioco da ragazzi, ma stranamente sembra l'esatto contrario. È la reazione di lui che lei teme. Perché vuole solo il meglio per lui e perché teme che la sua notizia possa privarlo della pace che ha appena trovato.
"Devo dirti una cosa", borbotta, mordendosi il labbro inferiore.
Draco ora sembra seriamente preoccupato. I suoi occhi guizzano avanti e indietro tra quelli di lei, in una febbrile ricerca del problema invisibile.
"Puoi dirmi qualsiasi cosa", le ricorda, prendendole il mento.
Hermione gli permette di sollevarle la testa. Fa un respiro profondo.
"Io sono incinta".
Tre parole. Tre battiti del cuore. Poi Draco le rivolge il sorriso più estasiato che lei abbia mai visto su di lui, e questo è tutto dire.
Per gli dei, è così bello quando è felice, pensa con affetto.
Mantengono il contatto visivo per qualche secondo, colti in una sorta di momento al rallentatore mentre il baccano intorno a loro continua. Poi una scossa attraversa il corpo di Draco. Si china su di lei e la bacia finché non riescono più a respirare.

Cinque anni dopo la guerra

"Sei dannatamente sexy, Granger", borbotta Malfoy sottovoce prima di allontanarsi con il suo nuovo punch e sparire tra la folla.
Appoggiato al petto di lui, il piccolo Scorpius dorme in un marsupio che hanno comprato in un mercatino delle pulci babbano a Londra. Draco è incredibilmente orgoglioso del fatto che, ultimamente, il piccolo si addormenti più velocemente su di lui che su di lei, ed Hermione, a sua volta, trova la cosa incredibilmente accattivante.
"Ha sempre un aspetto così disgustosamente appagato", dice una voce divertita accanto a lei, 'e non sono sicuro che se lo meriti'.
Hermione alza gli occhi al cielo, poi lancia a Ron un'occhiataccia senza calore.
"Sei solo geloso", ribatte lei.
"Macché", sbuffa Ron con fervore, prima di infilarsi in bocca un bel pezzo della torta di Natale di Molly. Mentre mastica, gli occhi gli si rovesciano indietro per la gioia. Deglutisce, poi si toglie qualche briciola dalla camicia e apre di nuovo la bocca. "Grazie a Merlino, né io né Theo vogliamo figli. Tanto meglio che non dobbiamo preoccuparci di farne uno accidentalmente".
Sorride compiaciuto mentre Hermione scoppia a ridere.
"Touché", risponde lei, allegramente.
"E poi sono già uno zio plurimo, il che comporta alcune responsabilità da non sottovalutare", aggiunge Ron serio. "A proposito, non escluderei che Harry e Pansy possano fare il terzo figlio, visto come si sono palpeggiati per tutta la sera. E Blaise ha ammesso da ubriaco, l'altro giorno, che Ginny sta già implorando per un secondo figlio. E voi due?"
Hermione lancia una breve occhiata a Draco, che ora è appoggiato alla mensola del caminetto del salotto, chiacchierando con Theo mentre arriccia distrattamente i riccioli biondi di Scorpius tra le dita. Poi sposta lo sguardo su Ron e sfoggia un sorriso oltremodo misterioso, anche se in realtà non conosce la risposta.
Di questi tempi non deve più fare piani, non deve più elaborare strategie. Lei e Draco hanno tutto il tempo del mondo.
Il suo cuore palpita al pensiero. È quasi troppo bello per essere vero.