PETUALANGAN KE MASA LALU ERA MAHABHARATA (TERJEMAHAN)

23

Di Dravida:

Saat matahari mulai terbit di langit timur, seorang pria mempersembahkan arghya kepada Suryadev seperti rutinitasnya.

"Suryadev, di mana pun dia berada, kau dapat melihatnya. Berikanlah berkatmu padanya selalu. Semoga hidupnya dipenuhi dengan cinta, kemakmuran, dan kepuasan."Itu tidak lain adalah Raja Dravida Maharaj Drishadvat yang sedang berdoa untuk putrinya yang telah lama hilang.

Meskipun dia kehilangan putrinya, dia tidak pernah lupa atau berhenti berdoa untuk kesejahteraannya. Di Istana Dravida, Maharani Mangalya juga berdoa untuk keajaiban seperti yang terjadi setiap hari. Meskipun tidak ada yang kurang di Istana ini, ketidakhadiran putrinya berbicara keras kepadanya. Tujuh putranya dikenal sebagai tujuh pilar Dravida yang selalu siap untuk mematuhi setiap perintahnya, untuk memenuhi setiap keinginannya. Namun, mereka merasa sakit hati karena berpikir mereka tidak dapat membawa kembali satu-satunya orang yang menjadi kesayangannya. Bukannya dia tidak mencintai putra-putranya. Dia mencintainya. Setiap dari mereka memiliki tempat khusus di hatinya. Namun, putrinya adalah pusatnya. Dia sangat berharga bagi seluruh keluarganya. Dia ingat betapa gembiranya putra-putranya mendengar kabar tentang adik perempuan mereka yang akan lahir. Ketika dia akhirnya lahir, mereka biasa berkeliaran di sekitarnya sepanjang hari.

"Mata, suruh dia membuka matanya. Aku ingin menunjukkan buku baruku padanya." Kata Dhritimat.

"Dia akan tidur lagi melihat bukumu yang membosankan itu, Dhritimat." Dheemant tertawa.

"Aku akan menunjukkan padanya busurku dan jika wanita jahat itu datang, aku akan menembakkan anak panahku." Kata Dridhaksh kali ini, sambil menunjukkan busur mainannya.

"Pertama-tama, belajarlah memanah dengan benar. Aku akan memotong tangannya jika dia berani menyentuh adikku." Tegur Devajyot.

"Berhentilah berdebat. Kita harus melindungi adik kita bersama-sama." Anak tertuanya, Dwijendra, berkata kepada saudara-saudaranya.

"Ya, Jyesth. Tidak ada yang bisa merebutnya." Kata Dhikshit dengan keras kepala. Yang lain mengangguk, bahkan Daiwik yang termuda juga.

Dia menatap kedua putranya saat mereka semua duduk mengelilinginya, bertekad untuk melindungi adik perempuan mereka. Setetes air mata menetes dari matanya saat dia mengingat beberapa kenangan yang dia miliki bersama semua anaknya. Ada banyak kenangan bahagia kemudian, tetapi itu yang paling berharga karena putrinya juga ada di sana. Yuvraj Dwijendra berada di ruang diskusi sendirian, melihat beberapa perkamen. Usulan perjanjian lain dari Hastinapura. Dhikshit akan meludahinya saat pertama kali melihatnya. Kau tidak mencoba menyakiti keluargaku dan tidak terluka. Itulah yang diyakini anujnya. Dia juga melakukannya. Dan dengan senang hati menolak usulan itu sebelumnya. Tetapi kali ini datang dari Yuvraj Yudhisthira.

Dia telah mendengar tentang kembalinya Pandawa ke Hastinapura. Mereka tidak tertarik pada perjanjian damai dengan Hastinapura sebelumnya karena Yuvraj Duryodhana sebelumnya sendiri adalah pembuat onar dan kata-katanya tidak masuk akal. Selain itu, reaksi dan pendapatnya tentang penghinaan terhadap saudaranya tidak disembunyikan dari Dwijendra. Membuat Hastinapura menjadi musuh tidak pernah ada dalam agenda mereka. Namun, monyet Hastinapura itu berani menyerang saudaranya. Ia beruntung karena Devajyot tidak memenggal kepalanya. Perang pasti akan terjadi. Dan Dwijendra percaya bahwa jika diskusi dapat menyelesaikan masalah, maka lebih baik tidak membuang-buang waktu dan sumber daya untuk berperang. Meskipun usulan sebelumnya ditolak, usulan ini tidak terlalu buruk dengan Yudhisthira sebagai gambarannya. Orang itu tahu untuk menjaga kata-kata dan pikirannya dengan kepala dingin.

Namun, pertanyaannya adalah berapa lama Pandawa punya waktu sebelum Kurawa menyerang lagi. Mata-matanya cukup aktif di Hastinapura. Permusuhan di antara mereka tidak disembunyikan dengan baik. Sementara Pandawa adalah pejuang hebat, Kurawa menyerang dari belakang. Dan ketika terjadi konflik internal, tidaklah bijaksana untuk membuat perjanjian dengan mereka tanpa banyak berpikir.