Диаспора.Мафия.

Начало новой войны

Слишком быстро я убежала из его спальни, а он слишком быстро собрался и ушел из дома. Молча. С гневом смотря на меня. Его темные глаза излучали недовольство. Я не понимала, что тому виной: Стаф или я? А, может, все вместе?
Я ходила из угла в угол, мучаясь от неведения. Мне было страшно и одиноко. Но больше я переживала за Тома. Он прикрывал меня, принимая на себя весь удар, который, возможно, нанесет ему Стаф.
Плохое предчувствие затаилось внутри. А что, если Стаф поедет в офис «Mond des Todes», чтобы выяснить правду? А вдруг кто-то видел, как избавлялись от тела? А что, если есть свидетель того, как я повздорила с Николасом и толкнула его? А вдруг кто-то слышал тот роковой выстрел, незаметно подкравшись к месту преступления? И видел меня, стоящую возле трупа...
Не выдержав, я позвонила Майклу:
– Скажи, что там у вас? С утра звонил Антонио, сказал, они нашли то, что искали. – я специально говорила завуалированно, но Майкл понял.
– Да, Полина, нашли. Но наших следов там быть не должно. Можешь не переживать на этот счет. Сейчас в офисе все спокойно.
Его слова должны были успокоить меня, но этого не случилось.
– Майкл, что насчет субботы?
Меня беспокоило все: Стаф, сделка с Ахмадом, труп, наркотики, оружие...
После недолгой паузы он все-таки ответил:
– Все в силе.
Я не поняла его короткого ответа: все в силе со мной? Или все в силе без меня? Почему Том молчит? Осталось совсем мало времени, и мне необходимо тренироваться. Сидеть дома и ждать я уже не могла.
Решение поехать тайно в офис, чтобы взять винтовку и отправиться на выжженное поле – место, где случится та самая злосчастная сделка, – пришло сразу, как только я положила трубку.
Надев на себя черные обтягивающие джинсы и черную футболку, из-под которой на плече виднелся нижний край кельтского креста, я вышла из квартиры. При виде меня охранник тут же встал со своего места. Как я могла забыть про него? Он позвонит боссу и все ему доложит! И тогда не видать мне ни офиса «Mond des Todes», ни оружия и уж тем более никаких стрельб.
– Гектор, я в магазин через дорогу. – я улыбнулась ему. Да, я буду улыбаться всем, даже если это не нравится Тому Каулитцу.
Он удивленно посмотрел на меня, но молча кивнул, что было очень неожиданно для меня. Так просто было выйти.
Доехав на такси до офиса, я попросила водителя остановиться чуть подальше от здания. Пешком, минуя шлагбаум, я добралась до крытого гаража. Но поняв, что он закрыт, тихо выругалась про себя и недовольно топнула ногой. Придется идти к главному входу и просить Мэта впустить меня.
Она по стеночке, как тень, пробежала к стеклянным дверям и вошла в здание:
– Мэт, привет! – я проскользнула к его столу и присела, чтобы ненароком не попасться на глаза боссу.
– Полина, что ты тут делаешь? – Его удивлению не было предела. – Ты так тихо вошла, я тебя даже не заметил.
Вот и отлично: я надеялась, что этого никто не заметил.
– Мне надо попасть в гараж, но сначала мне надо попасть в подсобку.
– Зачем тебе в подсобку? Ты хочешь пострелять?
Я сидела внизу, на полу, так что Мэт был вынужден повернуться ко мне.
– Смотри прямо, как будто меня нет. Мне надо взять винтовку. И машину.
Мэт тут же посмотрел прямо перед собой, обдумывая мои слова:
– Полина, зачем тебе винтовка? Куда ты собралась ехать с оружием?
Знал ли он о субботе? Что ожидает его
босса и что готовит Ахмад против него? Наверняка знает.
– Мэт, – прошептала я, – помоги мне. Открой двери и впусти меня в гараж. У тебя есть ключи от какой-нибудь машины?
– Ключи от твоей машины у Каулитца. У меня только мои.
Ехать на «Ауди» я не могла в любом случае – это слишком опасно.
– Где Лео?
Мэт снова посмотрел на меня, и я рукой велела ему не делать этого.
– Лео здесь. Ты хочешь взять его... О черт!
Я видела, как изменилось лицо Мэта: его взгляд, устремленный на двери, был полон ужаса, и у меня в голове рисовались самые разные картины: Том стоит рядом и все слышит. А может, Мэт увидел самого дьявола? Но я ошиблась. Все было еще хуже. Рука Мэта автоматически потянулась к красной кнопке возле стола, и он, не медля ни секунды, нажал на нее.
– Что происходит? – запаниковала я и привстала, чтобы посмотреть на улицу.
Сердце дрогнуло от увиденной картины: пять черных больших машин с логотипом «Белых волков» ворвались на парковку, снеся шлагбаум. Я видела, как из машин выскакивали люди с автоматами в руках и как в ту же секунду в здании «Mond des Todes» охрана во главе с Лео направилась ко входу. Я видела, как достал пистолет Мэт, и перевела взгляд на лестницу, ожидая своего босса.
– Полина, прячься, – скомандовал Мэт, одной рукой заталкивая меня обратно под стол, – это Стаф.
Набрав в легкие побольше воздуха, я схватилась за голову, не веря в реальность происходящего. Он нас всех убьет. Сейчас он зайдет в здание и перестреляет охрану, потом доберется до кабинета на втором этаже... Боже! Он пришел к Тому, чтобы выяснить причину смерти сына. Я была причиной! Это я виновата, а пострадает сейчас все «Mond des Todes».
Услышав голоса охраны, я поняла, что они готовы принять гостей. Увидев в руках Мэта пистолет, я выдохнула и, выскользнув из-за его стола, побежала в подсобку. В тусклом свете я едва различала очертания подсобки, приблизившись к столу, дрожащей рукой провела по стволам оружия. Мое дыхание было тяжелым, но я пыталась привести легкие в норму. Вдох, выдох. Но, казалось, сейчас это не помогает – спазм был настолько сильный, что перекрывал доступ к кислороду. В моих мыслях крутились самые жуткие картины: я выйду из подсобки, но будет уже поздно. Там, на втором этаже, был человек, нет, бог, мой бог, которому сейчас грозила смертельная опасность. К нему шел обезумевший от горя отец, сына которого я убила. Я не должна прятаться здесь! Это я должна нести наказание!
Я схватила пистолет, проверила магазин и сунула его за ремень. Я взяла бы все оружие, что лежало здесь, но что-то подсказало мне, что винтовка сейчас лучше пистолета. Теперь надо выйти незаметно. Как тень. Как кошка. Еще раз вдохнув и выдохнув, я стала аккуратно подниматься по лестнице. Прижавшись к стене, выглянула из-за угла и, чуть не вскрикнув от увиденного, тут же присела. На главной лестнице стоял Том, с ухмылкой на губах, на него было направлено все оружие его врагов. Охрана «Белых Волков» из пятнадцати человек с автоматами и пистолетами стояли спиной ко мне, держа на мушке Каулитца. Его охрана также не отступала, я видела Лео и Мэта. Их оружие было направлено на... Пола Слоуна. Это был не Стаф, нет. Это был человек, с которым я познакомилась в «Поло-Клубе», второй человек после Стафа, его правая рука.
Вскипев от злости, я прицелилась из винтовки в Слоуна, ненавидя себя за дрожавшие руки. Сейчас не место для волнения. Злость кипела во мне от увиденного. Как только до мозга дошло, что Том стоит на прицеле, руки тут же перестали трястись. Я прицелилась, прикрыв левый глаз, вспомнив уроки Тома. Правым глазом отчетливо и ясно видела прорезь прицела и мушку, не обращая внимания на то, что стоящего ко мне спиной Слоуна я видела несколько туманно. Главное не цель, главное – прорезь и мушка. А там будь что будет. Том учил меня так, он знал все тонкости стрельбы.
– Бог мой, – услышала я знакомый баритон, – Слоун, когда ты уже научишься ходить в гости по приглашениям?
– Тогда, когда ты перестанешь убивать, Каулитц.
Меня передернуло от этих слов. К счастью, я осталась никем не замеченной, это давало мне больше шансов. Но мне также необходим был сигнал к выстрелу. Я держала врага на прицеле, но когда нажимать на курок не понимала. Если прямо сейчас, то, как только Слоун упадет к ногам Тома, того тут же расстреляет охрана «Белых Волков». Как поступить? Что делать? А если не стрелять? Тогда Каулитц упадет к ногам Слоуна. И тут я расстреляю его. Но будет уже поздно. Я даже представить не могла подобного развития событий. Оценив обстановку и поняв, что охрана «Белых Волков» стоит вперемешку с охраной «Mond des Todes», целясь друг в друга, возможно, у меня и был шанс убить Слоуна, но перестрелки после этого не избежать. Прольется кровь и погибнут свои люди. Я должна была дать понять Тому, что я здесь и держу на прицеле его врага. Но как?
– Скажи своим людям, Каулитц, чтобы убрали оружие.
– После того как скажешь своим.
Грозный голос. Тот самый, который я слышала уже, когда хотела поехать с ним к Стафу. Он раздражен и взбешен. Но страха в его глазах я не видела. Он хорошо умел скрывать свои эмоции, что иногда приводило меня в замешательство.
– Я сделаю дырку у тебя в голове.
Том усмехнулся, казалось, его не напугать даже этим:
– Мои люди сделают еще больше дырок в твоей, Слоун. Что привело тебя ко мне?
– Ты знаешь, Каулитц. Ты все знаешь. Причина моего визита – найденное тело Николаса Стаффорда с простреленным сердцем. Надо же! Точный выстрел. Прямо в сердце. Из пушки «Beretta». Совпадение? Не думаю.
Я слышала, как Слоун взвел курок, и машинально вышла из своего укрытия, держа его на прицеле. В голове стучала кровь, и, казалось, я не слышу ничего вокруг, но следующие слова Дьявола вывели меня из оцепенения:
– Ты на прицеле моего снайпера, Слоун. Ты пристрелишь меня и в ту же секунду станешь трупом. Я бы на твоем месте хорошо подумал, прежде чем угрожать мне.
Он увидел меня! Я благодарила бога за это. Я чувствовала на себе взгляды всех присутствующих здесь людей. И теперь богом была я:
– Я слишком метко стреляю, чтобы оставить тебя в живых. Пусть твоя охрана опустит оружие. – мой голос был тверд, как камень. Иначе и быть не могло. Но внутри меня маленькая девочка сжалась в комок со слезами на глазах.
Слоун повернулся на мой голос и обомлел:
– Полина?
Том приставил к его виску пистолет и улыбнулся:
– Никогда не поворачивайся к своему врагу спиной.
Даже я знала это правило! Слоун совершил ошибку, он был шокирован женским голосом. Его охрана тут же опустила оружие на пол. Мое сердце успокоилось: Тому Каулитцу ничего не грозит.
– Полина, что за черт! – выругался Пол. – Какого черта? – Но помолчав несколько секунд, он добавил: – Я передам Стафу, что нашел девушку, которая продала ему кокаин. Я даже, кажется, нашел убийцу его сына. Ты была в тот вечер в клубе. Ты
убила его?
– Да.
Одно слово. И начало новой войны. Моей войны. Никто никогда не простит смерть собственного ребенка. Стаф будет охотиться на меня до конца моих дней. А они могут наступить очень скоро. Меня не спасет никто, даже Том Каулитц.
– Она моя, Слоун. Она из «Mond des Todes». Коснешься ее пальцем, и я вырву твои кишки собственными руками. Передай это Стафу. А что касается Николаса – туда ему и дорога. Было приятно закапывать его холодное тело.
Я видела шок Пола Слоуна, он смотрел на меня, не отрываясь, а затем произнес:
– Он вам этого никогда не простит. Он будет мстить, это я вам обещаю.
Дав знак рукой своим людям, он направился к выходу. Те последовали за ним, и после того как они скрылись за стеклянными дверями, я наконец опустила винтовку, понимая, как устали мои глаза. Я слышала, как захлопали наши люди, и кто-то обнял меня... Это был Лео. Потом Мэт. Потом кто-то еще... Я слышала голос Майкла и Антонио. Я даже не знала, что они тоже здесь. Но Том так и стоял на ступенях лестницы, держа в руках пистолет. И его взгляд не предвещал ничего хорошего. В его темных глазах я видела гнев. Желание вырвать кишки мне, а не Слоуну. Страх вернулся.
Я подняла глаза на Тома. И увидев, как он стал спускаться, попятилась.
– Я тебя сейчас убью, Полина.
Эти слова были сигналом к побегу. Я вырвалась из чьих-то объятий и побежала вниз, в подсобку, чувствуя его приближение. Он схватил меня раньше, чем я успела закрыть дверь. Его хватка была железной, я причиняла боль. Каулитц захлопнул за собой дверь и силой прижал меея к стене так, что я ударилась головой. Но страх внутри был сильнее боли. Что с ним?
– Где ты должна была быть?! – Он схватил меня за горло, и я попыталась вырваться, но быстро поняла, что это невозможно, – он скорее сломает мне позвонки.
– Я спасла вам жизнь!
– Я тебя об этом просил?!
Голос. Грубый. Твердый. Грозный. Том не в себе.
– Смотри мне в глаза.
Тяжело дыша, я заглянула ему в глаза, они были полностью черные. Или это от того, что так темно?..
– Отпустите меня, – прошептала я, потому что его рука на шее не позволяла сказать громче.
– Я хотел бы выпороть тебя. Я бы наслаждался каждым криком, который
вылетал бы из твоих губ. Я хочу, чтобы ты запомнила еще одно правило: никогда ничего не делай без моего приказа. Я стерпел твою сделку со Стафом. Я стерпел порт для Найта. Но сейчас ты перешла все границы.
Я боялась его. Чувствуя подступающие к глазам слезы, я собрала всю волю в кулак, чтобы не дать им скатится по щекам. Я не буду плакать перед ним. Он не стоит моих слез. Вместо того чтобы сказать «спасибо», он душит меня. Каулитц ненавидит меня. Он готов меня выпороть. А потом убить. Находясь под его властью, я не могла освободиться. Он прижимал меня все сильнее и сильнее, наваливаясь своим большим телом. Его дыхание возле уха нагоняло только больше страха. Неужели меня никто не спасет?..
– Что ты здесь делала?
Он убрал руку с ее горла, и я машинально схватилась за шею, тяжело и часто дыша.
– У вас в субботу сделка, на которой вас убьют, – просипела я, – кажется, я должна быть на ней. Или нет? Мне нужно тренироваться, я плохо стреляю из винтовки.
Я снова посмотрела ему в глаза. Он стоял слишком близко, и от этой близости я стала задыхаться еще сильнее. Воздуха не хватало. На секунду мне показалось, что я душу себя сама, своими же руками.
– Я не давал тебе такого приказа.
– А когда вы собирались это сделать? – перебила я его. – В субботу?
– Я не говорил, что ты будешь участвовать в этой сделке.
Он сумасшедший? Он пойдет навстречу своей смерти без меня? Вот почему он молчал! Он не собирается меня брать. Но почему? Я хорошо обучена, у меня получилось бы убить Ахмада. Или... Чего боится Том Каулитц?
– Я поеду! – я сильно толкнула его в грудь. – Я поеду, потому что без меня вас убьют.
– Отлично. – Он крепко схватил меня за руку, причиняя новую боль. – Раз ты так хочешь, я не против. Садись в машину и жди меня, я устрою тебе такую тренировку, что ты начнешь терять сознание от усталости. Я вытрясу из тебя всю душу.
Ничего другого я и не ждала. Том буквально швырнул меня к выходу из темной комнатки. Я слышала, как он взял винтовку, выпавшую у меня из рук. Каулитц подтолкнул меня к лестнице, ведущей наверх. Я слышала его шаги за спиной и, выйдя на свет, увидела сочувствующие взгляды его людей.