Диаспора.Мафия.

Это проклятие - находиться с ним рядом

Я слишком привыкла к Тому. В моих глазах он уже не был убийцей. Он был жесток, но я перестала это замечать. Каждую ночь, лежа в своей постели, я знала, что он спит не один. Он не пускал меня в личную жизнь. Он не пускал меня в свою жизнь.
Пару раз я ходила с Ринной и Марком ужинать в ресторан, чтобы хоть как-то отвлечься. Друзья делились интересными случаями из работы в моделинге, и я все сильнее убеждалась в том, что стала другой. А они остались теми же. Я смотрела на Марка и понимала, что не испытываю к нему даже четверти того, что испытываю к Тому Каулитцу. Меня это огорчало.
– Я не знаю, кем тебе приходится король мафии, но он чертовски тебя балует! – восклицала Ринна, когда мы ходили по торговому центру в поисках новых коллекций известных брендов. Я поняла, что совершать покупки – это радость и возможность убежать от действительности. Я делала подарки друзьям – мне нравилось видеть их счастливые лица. А еще я занималась дизайном ночного клуба, наняв себе в помощники итальянского дизайнера Луизу Джордани, темноволосую женщину тридцати пяти лет, энергичную, полную идей и амбиций.
– Картины будут висеть в ресторане. Я уже заказала их из Италии. – рассказывала я по телефону, обходя залы, которые еще только должны были стать совершенными. – Это было сложно и обошлось вам дорого.
Том смеялся, слушая мой деловой тон:
– Еще чуть-чуть, и ты меня разоришь.
Он убрал охрану, убедившись, что мне ничего не угрожает. Стаф на время уехал из города. Это была отличная новость – он не будет мешать им работать. Судно уже стояло в порту, ожидая разгрузки. Переговоры с перекупщиками велись так часто, что я не видела Тома уже неделю. Слишком долго. Мы говорили только по телефону, а иногда я даже не рисковала ему звонить, чтобы не беспокоить. Тренировалась я по утрам в одиночестве, уезжая за город на своей новой «Ауди». Попадая точно в цель с большого расстояния, я ликовала. Стрельба из винтовки давалась мне непросто, но все же я смогла. У меня получилось. Но так ли все будет в жизни, когда вместо мишени будет стоять живой человек?..
Я ходила по еще пустым залам будущего ночного клуба и, вернувшись к лестнице, присела на доски. Я решила сделать два зала и рисковала получить неодобрение со стороны главы «Mond des Todes». Но он был настолько занят, что, если я попросила бы пять, Том молча бы выписал чек.
– Ты вся в побелке, – прошептал мягкий баритон возле уха, выводя меня из задумчивости.
Я уже забыла его голос вживую.
– Я здесь забываюсь.
Я не врала. Концентрируясь на ремонте, я забывала себя, его и работу.
Том присел рядом, не боясь испачкаться.
– Здесь красиво. У тебя получается лучше любого дизайнера.
Я засмеялась:
– Здесь же ничего нет.
– Помнишь, как мы первый раз приехали сюда? – напомнил мне Каулитц. В тот день я впервые села в его машину. Я боялась его и жалась к двери. Сколько времени прошло с тех пор? Сколько долгих и бесконечно быстрых месяцев?
– Тогда вы сказали, что это еще не клуб, а только груда кирпичей.
– Да. – Том улыбнулся, и эта улыбка согрела мне сердце. – Что ты хочешь здесь сделать?
Я задумалась.
– Что-то новое для людей и родное для вас.
– Необычно. Так же, как ты сама.
Я повернулась к нему. Он считал меня необычной?..
– Когда? – спросила я и была уверена, что Том поймет. Я имела в виду сделку с Ахмадом – свой дебют.
– Через пять дней. Пойдем. – Он взял меня за руку и повел из помещения на свежий воздух.
Солнце теплыми лучами коснулось моего лица, но даже оно не грело так сильно, как его рука. Рабочие оглядывались на нас и делали выводы. Это порадовало меня – может, хоть так я найду управу на этих бездельников.
Я на своей машине следовала за черным «Лексусом». Том направлялся за город, в сторону «Кречета», и вскоре остановился у знакомого домика, за которым стояли мишени.
– Зачем мы здесь?
– Полина, мне надо с тобой поговорить.
Эти слова насторожили меня. От них веяло холодом и... смертью. Том, минуя домик, пошел вперед, к полигону для стрельбы. Я неуверенно пошла за ним. Я слишком хорошо понимала его взгляд. Сейчас он был каким-то отрешенным и озабоченным, холодным и жестоким. Это пугало меня.
– Что вы хотите? Что вы задумали? Вы не убьете меня?
Каулитц обернулся ко мне и улыбнулся. Я выдохнула, поняв, что лично мне ничего не грозит.
– Полина, ты стреляла по мишеням много месяцев, но это совсем не то же самое, что в реальной жизни. Убить живого человека – сложно. Это совсем другое. Твоя рука дрогнет, и ты не нажмешь на курок. Я должен быть уверен, что ты сможешь это сделать. – Он подошел ко мне совсем близко, не отрываясь смотря в мои глаза. – Докажи свою готовность.
Я в ужасе сделала шаг назад, не веря своим ушам. О чем он говорил?..
– Как?
– Я не заставляю тебя сейчас убивать человека. – Каулитц усмехнулся. – Хотя такая идея приходила мне в голову. Убей хотя бы собаку.
Он показал мне на рыжего пса, радостно виляющего хвостом, и меня замутило от ужаса. Или от его жестокости. Том достал пистолет, пальцем снимая с предохранителя, и протянул мне:
– Стреляй.
Одно его слово – чья-то жизнь. Пусть собаки, но жизнь! Я облизнула пересохшие губы. Почему это не сон? Почему не страшный кошмар? Я хочу проснуться! Но все происходило наяву. Крепко держа в руках пистолет, я чувствовала, как дрожат мои руки. Он прав – я не могу.
– Я не могу! – закричала я, смотря в его холодные темные глаза.
– Можешь! Учись! – Его голос эхом
пронесся в моем мозгу. – Стреляй!
Я попыталась нацелиться на животное, которое ничего не подозревало, бегало и резвилось в траве. Но я не могла! Не могла убить того, кто достоин жизни.
– Это всего лишь собака, Полина, – прогремел голос Тома, – у тебя не будет столько времени думать. Мой приказ – твой выстрел.
Чувствуя, как от отчаяния рвутся наружу слезы, я готова была уже все бросить и бежать, но внезапно ощутила его руки на рукоятке пистолета. Он сильно сжал мои пальцы, направляя пистолет на собаку. И как только выровнял, отпустил.
– Стреляй.
Сердце бешено стучало, я начала задыхаться. Бог меня не простит! Он не простит меня даже за то, что я села в чертову машину, вручив этому дьяволу свою жизнь. Я сама во всем виновата. Я связалась с ним, и, о боже, самое страшное, что могло случиться, – я влюбилась в него. Как безумная.
– Стреляй!
– Он не в чем не виноват. – Смотря сквозь мушку на рыжего пса, дрожащими губами прошептала я. – Я не могу убить беззащитное животное.
Том нахмурился и снова шагнул ко мне, прошептав на ухо:
– Если ты сейчас же не нажмешь на
курок, я приведу к тебе живого человека.
И я поверила ему. Потому что Том Каулитц мог так поступить. Чувствуя слезы на щеках, я закрыла глаза и нажала на курок. Прогремел выстрел и следом за ним – визг животного, который тут же смолк. Я попала в него с закрытыми глазами. Осознав это, я от ужаса уронила пистолет.
Я села на землю, закрыв лицо руками, и разревелась, сама не понимая, от чего больше – от того, что убила животное, или от того, что человек, которого я люблю, вновь доказал свою жестокость. Почувствовав руку на своем плече, я машинально скинула ее.
– Полина...
– Уйдите.
Том не стал настаивать, просто ушел, подняв с земли пистолет. Я слышала звук удаляющихся шагов и вновь заведенный двигатель машины. Он оставил меня. Опять.
Я посмотрела на то место, где в последний раз видела собаку. Я убила ее своими руками. Нет! Это он убил ее руками! Он – дьявол, с которым меня связала судьба за какие-то грехи. Это проклятие – находиться рядом с ним.
Я поднялась и поняла, что не могу сейчас никуда ехать. Я не в состоянии нажимать на педали и соблюдать
правила дорожного движения. Пройдя мимо своей «Ауди», я свернула к бару, где когда-то мы с Ринной и Марком сидели и расслаблялись после тяжелого рабочего дня. Тот день стал решающим. Лучше бы я не приходила сюда...
Зайдя в тускло освещенный зал, я прошла к стойке бара и, сев на стул, посмотрела на бармена. Того самого, что протянул мне записку. Он вытирал бокал, но, увидев меня, опустил его.
– Вас я тоже ненавижу, – прошептала севшим голосом я, – налейте мне виски.
Он послушно исполнил мой заказ, налив в маленькую рюмку порцию золотистой жидкости. Я залпом выпила ее и рукой приказала повторить.
– Думаю, босс не одобрил бы, – сказал бармен, наливая ей еще.
Я взяла рюмку и снова выпила, ощутив горечь во рту и разливающийся по телу жар. Становилось лучше. Мышцы расслаблялись.
– Да? – саркастически произнесла я. – Значит, надо выпить еще.
Я поставила пустую рюмку на бар, но бармен убрал ее и вернулся к бокалам, временами посматривая на меня.
– Понятно, – я поднялась, – сделаю это в другом месте.
Выйдя на улицу, я почувствовала
вибрацию в кармане куртки. Испугавшись, что это Том, я решила не доставать телефон. Но он вибрировал так долго и настойчиво, что мои нервы сдали. Это оказалась Ринна.
– Хочу предложить тебе пойти на крутую вечеринку в «Поло-клуб». Я достала два пригласительных. Тебе и мне.
Я вздрогнула. «Крутая вечеринка». Кто собирается на такие мероприятия? Мой Дьявол со своими шлюхами? Сейчас одна мысль о нем вызывала тошноту.
– Что за вечеринка, Ринна? Для кого она?
– В честь открытия клуба. Вход только по пригласительным.
– Откуда они у тебя?
– Один очень непростой человек отдал свои – из-за проблем он не может пойти туда. А я очень помогла ему. И в благодарность он мне их подарил. Пойдем, Полина, такое бывает раз в жизни. Марк на съемках сегодня, и, кроме тебя, мне не с кем пойти.
Меня смущали эти «крутая вечеринка» и «непростой человек». А что, если Том будет там? Сейчас мне меньше всего хотелось его видеть.
– Где он находится, этот твой «Поло-клуб»? В какой части города?
Ринна задумалась, немного помолчав:
– На Вайт-авеню. Северная часть.
В моих глазах блеснули язычки голубого пламени, и губы сами растянулись в улыбке. Его там не будет! Никого из «Mond des Todes» там не может быть, как и из «центра»: ни Ричарда Найта, ни Тома Каулитца, никого. Это территория Стафа, но он уехал, мне ничто не мешает развлечься. В конце концов на мне крест «Mond des Todes», никто не будет связываться с Каулитцем.
– Я согласна, – ответила я. – Еду домой переодеваться. Приезжай ко мне, поедем от меня на «Ауди». Раз клуб крутой, надо соответствовать.
Ринна от радости завизжала в трубку, а я, улыбнувшись, села в машину и помчалась домой.
К моему удивлению, Ринна уже ждала меня, сидя на скамейке у подъезда.
– Как ты медленно.
На ней было серебристое платье чуть выше колен с глубоким декольте. Тонкие бретельки перекрещивались сзади серебристой лентой. Я даже позавидовала Ринне. Я не могла надеть что-то открытое, Том позаботился об этом. Теперь я поняла, почему он разрешил мне сделать крест на плече – с ним я не могла пойти в подобное место.
Зато мой шкаф был полон новых вещей – об этом Каулитц тоже позаботился. Я решила примерить белое платье от «Диор».
– Боже, что это? – воскликнула Ринна, дотрагиваясь до черного креста на моем плече. – С каких пор ты увлекаешься тату?
– С тех самых, как связалась с... королем мафии. – я посмотрела на себя в зеркало, проводя руками по изгибам талии. Платье село отлично, по-другому и быть не могло.
– А нельзя было сделать его в другом месте? Не таком заметном? И надень лучше черное платье за три тысячи.
То самое платье, которое я купила, думая о нем, своем мучителе? Нет. Я не надену его, направляясь на север и оголяя плечи. Оно было куплено для него. Но за все время Том так ни разу меня никуда и не позвал. Вечер для него – это время распутства и сладких утех. Я не входила в перечень ни того, ни другого. Я была просто убийцей. Такой же, как он. Я – член «Mond des Todes», и нас связывает только работа.
Накинув на плечи черный пиджак, я поняла, что выгляжу просто отлично.
– Платье за три тысячи не скроет тату, Ринна, а мне не стоит светить ею перед публикой.
– Почему?
– Долго объяснять. Не спрашивай. Давай просто уложим волосы и накрасимся. – я попыталась перевести тему разговора, и Ринна поддалась, забыв о своем вопросе.
Как я ни старалась, волосы уже не поддавались укладке, как раньше. Они отросли, а я не стриглась, как Том просил меня. Поклявшись себе, что подстригусь завтра же, я просто выпрямила их.
Ехать за пределы центра было немного страшновато. Я давно не была в этой части города. Члены «Mond des Todes» не часто посещали север. Только по необходимости и с охраной. Сейчас я была одна, с единственным пистолетом под сиденьем в машине. Но он мне не пригодится, я не собираюсь больше стрелять. Я собираюсь вдоволь навеселиться, чтобы забыть себя. Я не член «Mond des Todes», сегодня я просто Полина.
Подъехав к небольшому одноэтажному зданию из белого кирпича, я поняла, что это новый клуб, возле которого располагалось поле для игры в поло. Игра для богатых и знатных. Кто же хозяин этого заведения? Я надеялась, что не Джон Стаффорд, иначе мне придет конец, как только он увидит меня. Но засланные в клан «Белых Волков» люди Найта в один голос утверждали, что Стаф уехал из города. Я надеялась, что их слова правдивы.
Мы ступили на лужайку из мягкой зеленой травы, и я увидела стойло
с лошадьми. я обожала этих животных за грацию и красоту.
– Как тут красиво, – прошептала Ринна, смотря куда-то вдаль, а я нахмурилась, понимая, что этот клуб составит отличную конкуренцию моему ночному клубу. Вернее, ночному клубу Тома Каулитца.
Предъявив пригласительные на входе, мы прошли внутрь. Несмотря на единственный этаж, маленьким клуб нельзя было назвать – места было предостаточно. Светлые тона от пола до потолка создавали иллюзию расширения пространства. Я тоже думала об этом, делая наброски. Теперь придется что-то менять, чтобы не повторить идею местного дизайнера... Рассматривая картину, висящую в центре зала, я поняла, что она гораздо меньше той, что заказала я. На моей картине Милан смотрится гораздо аристократичнее и сдержанней, под стать моему королю. Подумав о том, что когда-то и мне придется вместе с ним принимать гостей в честь открытия клуба, я улыбнулась. Пора было думать о названии.
– Мне тут нравится, – шепнула мне на ухо Ринна, смотря на мужчин в элегантных пиджаках.
Пока она разглядывала гостей, я изучала дизайн и меню фуршета, подмечая для себя все достоинства и недостатки.