Диаспора.Мафия.

Когда вас убьют, надеюсь, я стану свободной?

Я бежала по пляжу, утопая ногами в песке. Было тяжело и неудобно, несколько раз я падала, но вставала и снова бежала, рискуя довести себя до обморока. И даже несмотря на то, что Том оставил меня с Лео, я не могла позволить себе остановиться даже на минуту, чтобы передохнуть. И дело было не в том, что я схитрю, а он узнает, дело было в другом – я бежала для себя, потому что понимала, как важна в моей новой работе физическая подготовка.
Проснувшись утром от звонка его телефона, я поняла, что спала в платье. Голова болела и жутко хотелось пить, но, увидев, как легко и быстро поднялся мой мучитель, я решила не ныть, не показывать перед ним своей слабости. Сама виновата. Помимо физической силы, надо попросить еще побольше мозгов.
Видеть его утром в своем доме было... странно. Положив пистолет на стол рядом со мной, он улыбнулся:
– В этом доме есть кофе?
Больше его спокойствия, пистолета и улыбки меня раздражали бесконечные звонки.
– Я когда-нибудь выброшу ваш телефон.
Он тут же сунул телефон мне в руки, и тот снова зазвонил. Это был Лео. От неожиданности я чуть не уронила
его и тут же отдала обратно.
И теперь я бежала, вспоминала утро и улыбалась. Я увидела на лице Лео удивление и облегчение, когда вышла к нему. Наверное, он думал, что Том застрелил меня. Но нет. Я жива! Более того, сам Том Каулитц охранял мой сон.
– Леди Полина, хватит на сегодня.
Но я продолжала бежать, хотя легкие болели и сердце выпрыгивало из груди. Я нужна ему в отличной физической форме.
Я слышала, как Том рассказывал Лео про какую-то подставу. А потом ушел. Уехал в неизвестность на своем черном «Лексусе». Ничего не сказал мне. С самого утра на него обрушились звонки, и, увидев злость в его глазах, я поняла – случилось что-то страшное.
– Что случилось, Лео?
– На юге нам подкинули подарок – пять трупов.
Я в недоумении смотрела на него.
– Кто-то провоцирует нашего босса, леди Полина, закидывая его территорию телами.
Я развернулась и побежала дальше, чувствуя прилив новых сил и ощущая острую боль, пронизывающую сердце. Где он? Что с ним будет? Как я могу ему помочь? Пока что никак. Но я буду стараться.
Находиться дома было невыносимо. Я ходила из угла в угол, временами посматривая на телефон. Но тот молчал.
– Не переживайте так, леди Полина, с ним все будет хорошо. Как только все уладится, он вам позвонит.
Лео утешал меня, значит, заметил мое нервозное состояние. Но почему я так нервничаю из-за Тома? Ему не привыкать к подобным вещам. Для него это норма. Но для меня – нет!
– Часто такое происходит, Лео?
– Это второй раз. Первый был не так давно, на склоне возле порта. Расстреляли пятерых.
Я ахнула. В памяти возникла забытая картина: вой сирен, ночной город, пустые улицы, невозможно уснуть.Так вот что там случилось! Это не Том убил их, нет. Это был «подарок», сделанный его врагами.
– Выяснили, кто это сделал?
– Нет. Есть догадки, но это только догадки. Можно списать все на Стаффорда, но он отмалчивается. Все молчат, леди Полина, никто не берет на себя ответственность.
– Убитые, кто они? Они из «Mond des Todes», это люди Каулитца?
– Нет. Это не наши люди. Их убили на территории Каулитца, а значит, он несет ответственность за их смерть. В нашем мире такие правила. Поэтому каждый глава клана никогда себе не позволит убить на своей территории, а если такое случается, тело скидывают на территорию врага – такое уже случалось. Стаффорд любит так делать. И Каулитц ему в этом не уступает. Но сегодняшние – их убили прямо у нас, понимаете, леди Полина?
Мир оказался еще более жестоким, чем мне казалось раньше. Ценность человеческой жизни для таких, как Том Каулитц, Ричард Найт, Джон Стаффорд, оказалась не такой, как для обычных людей. Они играли жизнями людей, указывая, кому жить, а кому умирать. И как умирать. И где умирать.
– Ответственность перед кем?
– Перед полицией, перед своими людьми.
Я удивленно посмотрела на Лео. Я не ослышалась? Он сказал «перед полицией»?
«Это другой мир. У них все куплено: полиция, врачи, адвокаты, судьи»..Так все и было.
– Что ему будет за это?
– Потеря доверия. От него могут
отвернуться союзники.
– Такие как Найт?
– Возможно, и он тоже. Но вряд ли. Найту выгоден Каулитц, он пользуется нашим портом с хорошей скидкой. Они уже давно в дружески-деловых отношениях, но, скажу честно – доверять нельзя никому.
– Почему Том доверяет ему?
Лео наклонился ко мне ближе и прошептал:
– Он никому не доверяет.
Жить, чтобы убивать, никого не любить, никому не доверять – такой была его жизнь? В чем тогда смысл? В деньгах? Зачем нужны деньги, если их даже разделить не с кем? Со шлюхами разве что, которых он постоянно снимает.
– В чем смысл такой жизни, Лно? Я не понимаю.
В ответ телохранитель пожал плечами и посмотрел в окно на проезжающие мимо машины:
– Не знаю, леди Полинс. Нет смысла. Как у меня. И как не будет у вас.
Я отрицательно мотнула головой:
– Нет, Лео. В моей новой жизни будет смысл. Я просто еще не знаю, в чем именно. Но он будет. Вот увидите.
* * *
Я остановилась возле стеклянных дверей и, обернувшись, поняла, что на стоянке слишком много машин. Черные,большие, разных марок, все с наглухо тонированными окнами. Двери и багажники некоторых оказались открыты. Мужчины, которых я никогда раньше не видела, суетились рядом, осматривая и проверяя их.
– Лео, что происходит?
– А, значит, все-таки решил ехать. – Он подошел к водителю одной из машин, и я, ничего не понимая, пошла за ним. – Саймон, куда собирается Каулитц?
Смуглый водитель вышел из машины, рукой похлопав по ее крыше:
– Сначала навестить Стаффорда, потом к дилеру из Кентукки.
Я вздрогнула. Меня пугали эти машины, эти люди, суета.
– Лео, что будет? – прошептала я.
– Не знаю, леди, но мне кажется, что здесь я вас и оставлю. Я нужен своему боссу.
Если, Лео решил ехать с ними, значит, все действительно серьезно. Я бросилась внутрь и быстро поднялась на второй этаж. Но остановилась возле массивной двери, не решаясь войти. Держась за дверную ручку, я услышала голос Ольги:
– Входи, он у себя.
Я разозлилась: разве я спрашивала разрешения? Толкнув дверь, я вошла. И то, что творилось на парковке, по сравнению с происходившим
в кабинете, казалось теперь лишь детской забавой. Антонио Грассо и еще пара человек раскладывали оружие на столе, тщательно проверяя каждое из них, юрист Дилан Рид разговаривал по телефону, нервно расхаживая по кабинету с бумагами в руках, Майкл Купер возился с проводами от рации.Я не ожидала увидеть их всех. А то количество оружия, которое предстало перед глазами, могло повергнуть в шок.
– Полина, почему ты не дома?
Услышав знакомый голос, я обернулась. Том тоже был здесь, как я сразу его не заметила? Мне захотелось сбежать от этого безумия, но я стояла и не могла сказать ни слова.
– Полина, девочка, – голос Антонио вывел меня из шока, – поможешь мне?
Он поднял пистолет дулом вверх, и я отпрянула.
– Надо зарядить каждый.
– Нет.
Дрожащими руками я поправила волосы и посмотрела на Тома. Он прошел к Майклу, снял куртку. У меня возникло желание встряхнуть его, чтобы он опомнился и передумал устраивать весь этот цирк! Я быстрым шагом пересекла комнату и подошла к нему вплотную.
– Что тут творится? Вы обезумели?
Каулитц хищно улыбнулся мне
и посмотрел на Майкла, в руках которого по-прежнему были провода:
– Сейчас я буду раздеваться.
– Вы не ответили на мой вопрос.
Прямо передо мной он стянул футболку, обнажая безупречный торс. Я спешно отвернулась и закрыла глаза. Я не смогу смотреть на него! Я этого не вынесу!
– Можно было предупредить.
– Я предупредил.
Я сжала руки в кулаки, с трудом сдерживаясь, чтобы не повернуться:
– Это безумие.
– Безумие что? Майкл, ты уверен, что их не будет видно? – Он разговаривал со мной и с Майклом одновременно, но мне хотелось, чтобы Том слышал только меня.
– Уверен. Провода настолько тонкие, что никто не заметит.
– Я поеду с вами. – Не выдержав, я повернулась и на секунду мое дыхание сбилось.
Взглядом проводя по рельефным мышцам живота и груди, я поняла, что Бог дал ему не только дьявольскую внешность, но и тело, к которому хотелось прикоснуться. О, боги! Зачем я посмотрела? Вздохнув, я хотела отвернуться, но мое внимание привлекла черная татуировка на плече – черный кельтский крест, заполненный вязью.
В разы больше, чем у Лео. В десятки раз.
– Ты спятила?
Казалось, он не замечает моего безумного взгляда. Но я знала, что от него ничего нельзя скрыть. Он все понимал, потому что, не отрываясь, следил за мной.
Майкл молча прикреплял пластырем провода к его коже, стараясь не мешать им.
– Да. Наверное, спятила. А вы не спятили, идя на верную смерть?
– Нет. Я так живу.
– Глупо. И необдуманно. Вы ведете за собой людей. Стаффорд убьет вас на своей территории.
Он шагнул ко мне, не замечая стараний Майкла:
– Что ты предлагаешь?
– Я поеду с вами, дайте мне оружие.
Зачем я сказала это? Почему мне хотелось быть там с ним? Я не понимала себя. Единственное, что я чувствовала, – это страх больше его не увидеть.
– Нет.
Его ответ был грубым и твердым. Все в комнате замолчали и посмотрели в нашу сторону. Я опустила глаза, а Том нервно натянул футболку. Слишком нервно. Лео сделал шаг назад. Даже Майкл решил переждать. Но я не Лео и не Майкл, я шагнула вперед,
навстречу упрямому Дьяволу.
– Том, возьми ее. Уж пульнуть из пушки она сможет.
Антонио встал на мою сторону, потому что умел оценивать риск. Я кивком подтвердила его слова. Но Том схватил меня за руку, притянул к себе и прорычал на ухо:
– Нет.
И сразу вернулся к Майклу. А я осталась стоять в стороне, лишаясь последней надежды. Безумие. Я просила дать мне убить, а он отказывал. Я сама не верила в то, что попросила оружие. Что со мноц? Кто я? Почему мне так не хочется отпускать его? Почему ради него я готова взять в руки пистолет?
– Я буду тебя слышать и следить за местоположением. Если что-то пойдет не так, – Майкл посмотрел на меня, – мы все пойдем за ними. И ты тоже.
Том надел куртку и, вытянув провод, вставил маленький наушник в ухо.
– Я пошел в машину, – сказал Майкл и пожал ему руку. – Удачи. И не забудь вытащить наушник перед встречей с дилером.
– Позови всех, пусть забирают оружие. Скажи, через пятнадцать минут мы должны быть уже в пути. Не люблю, когда меня ждут мои же враги.
Майкл кивнул и вышел. По моему телу
пробежала дрожь. Гнев, боль, обида за брошенные им слова... И страх. Страх в центре этого клубка эмоций начал подавать сигналы. Страх за жизнь Тома Каулитца.
Я стояла у окна и наблюдала, как заходили люди и брали оружие, а на улице разворачивались машины, строясь в одну колонну. Он сказал, что это его жизнь, видимо, ему нравилось находиться на грани между жизнью и смертью. Так почему я должна переживать? Пусть едет, куда хочет, пусть делает, что хочет. Это его право.
Я ненавидела его. Мне нет до Тома дела! Никакого! Сейчас он уедет, а я пойду домой и лягу спать. И мне все равно, умрет он или будет жить.
Я вздохнула, понимая, что вру сама себе.
Увидев, как он засунул пистолет за ремень, прикрывая его курткой, я поняла, что он сам, не отрываясь, смотрит в мою сторону. Я перевела взгляд на машины, которые стояли на парковке. Все готово. Среди черных машин лишь один белый фургон – он замыкал процессию. Что в нем было, я не знала, но, увидев вышедшего из нее Майкла, поняла – единственная связь между ними.
– Я пошел, – услышала я голос Тома, но не обернулась.
– Удачи, Том. Будь на связи. Если что-то
пойдет не так, я поеду со второй группой.
Внутри меня все сжалось, но я старалась не показывать своего страха. Услышав его шаги за спиной, я закрыла глаза, нервно сжимая пальцы рук.
– До встречи, Полина.
Эти слова были брошены мне. И я, чтобы скрыть волнение, произнесла, не оборачиваясь:
– Когда вас убьют, надеюсь, я стану свободной?
Каулитц не уходил. Но и не отвечал. Я знала, что его бесит, когда ему не смотрят в глаза. Я врала. И он это знал. Антонио тоже молчал, видимо, осмысливая мои слова.
Я услышала звук открывающейся двери. Его шаги стихли за ней, оставляя боль в моем сердце. Что я наделала? Почему не пожелала удачи, пряча волнение за маской безразличия? Чувствуя, как рыдания вырываются из груди, я коснулась пальцами губ, ненавидя себя за все. А если я больше никогда не увижу его? Будет ли моя жизнь такой, как раньше? Работа, семья, дети...
Отойдя от окна, я толкнула дверь и побежала за ним. Нет! Не будет! Потому что он глубоко проник в мою душу, жестко меняя меня.
Я бежала по ступенькам, ничего не замечая перед собой. Желание догнать его было сильнее страха. В надежде
успеть, я схватилась за ручку стеклянной двери и выбежала на улицу. Но было поздно. Машины, минуя шлагбаум, одна за другой выезжали на дорогу.
– Нет, – прошептала я, – нет.
Я опоздала. Спазм в груди отдавал болью в сердце. Я медленно прошла мимо остальных машин, только сейчас понимая, что он, уехав, взял с собой только половину людей. Рывком открыла водительскую дверь одной из черных «БМВ».
– Почему вы не поехали с ним?
Тот самый мужчина, с которым разговаривал Лео, удивленно посмотрел на меня:
– Не было приказа, леди Полина.
Он знал мое имя. А я не знала никого! Мне показалось, что я попала в Зазеркалье.
– Кто отдает приказы?
– Пока Каулитца нет, Антонио Грассо. Мы ждем его указаний.
Я быстрым шагом пересекла расстояние до входа в здание. Злясь на себя и на Антонио, я направилась к лестнице, но ноги не держали – боль в мышцах была настолько сильной, что на секунду мне показалось, что я упаду. Но, пересилив себя, я все же смогла подняться.
Недовольный взгляд Ольги уже не раздражал меня, я игнорировала ее
глупую ревность.
– Почему вы не отправили с ним всех?
Антонио посмотрел на меня и улыбнулся:
– Ты же сама говорила, что он ведет их на смерть. Пусть хоть кто-то останется жив.
Мне показалось, что я ослышалась:
– Вы смеетесь?
И он действительно засмеялся:
– Полина, девочка, мы разделили людей на всякий случай. Если связь с Томом пропадет, Майкл определит его местонахождение, и мы поедем туда.
– Но может быть поздно!
– Может, – кивнул он. – Риск большой, но это лучше, чем потерять всех. Ведь мы не знаем, как отреагирует на визит Джон Стаффорд. Может, они уже поджидают нас. Что вероятнее всего.
Антонио вздохнул:
– Про трупы знают уже все, и Стаффорд не дурак, естественно, он усилил охрану и ждет от нас ответа.
Я села, стоять было больно. Боль проникала в душу, разъедала.
– Зачем ехать, если знаешь, что тебя там ждут?
– Его обязанность, Полина, защитить свою территорию, пригрозить врагу, показать, что мы можем ответить. Иначе они закидают нас трупами. И еще забрать долг – Стаффорд уже два месяца не платит за стоянку судов в порту.
– Почему Том взял с собой только
один пистолет? Почему так мало?
Антонио сел напротив и накрыл ладонью мою руку:
– Боюсь, что и этот у него отберут.