El Farol en la Niebla

One Shot: Ariadne

18 de Octubre de 2005: 10:34 am, 2e Arrondissement, Bourse, Mansión Mimieux, París, Francia.

...

El nacimiento de una niña normalmente es un motivo de alegría y celebración, en muchas culturas, una niña en el seno de una familia es símbolo de ternura, amor y paz, y en muchas culturas las familias son premiadas con bienes o dinero sólo por haber traído al mundo a una mujer.

Pero no en París, no en Francia...

En el seno de la familia Mimieux, esa niña era un motivo de escándalo, de desprecio, de dolor.

Una pequeña bebita, lloraba con todas sus fuerzas siendo recibida por un doctor y una enfermera, quien, acunándola, la sacaba de los brazos de su madre para pesarla, medirla, y lavarla. Lloraba mientras su madre, con una sonrisa cansada, miraba hacia dónde la llevaban mientras murmuraba.

--"Ma petite princesse, ta voix chante, même si tu cries".–

(Tr : "Mi pequeña princesa, tu voz canta, incluso si lloras.")

Pero afuera de las puertas de esa enorme habitación, un hombre, de aproximadamente unos 50 años alto y rubio, y con una postura rígida y estoica, caminaba de lado a lado de la puerta, con un bastón en la mano, golpeando el suelo, farfullando cosas terriblemente molesto.

--"l'horreur, cette bâtarde, ne mérite pas le prix d'être une Mimieux "--

(TR:--"El horror, esta bastarda, no merece el premio de ser una Mimieux"—)

Caminaba de lado a lado, macerando su enojo, hasta que el doctor permitió al hombre pasar a la habitación, y acercarse a ver a su hija, quien, apenas recuperándose del esfuerzo de haber parido, ya sostenía a su bebita entre sus brazos y la alimentaba.

--"Papá, mirala, ¿no es hermosa? Te prometo que no voy a dejar de estudiar, me esforzaré, por ella, sólo déjame..."—

Pero él la interrumpió, alzando la mano en un gesto de prohibición, y con una voz seria y cargada de rencor exclamó.

--"Aurore, eres una deshonra para la familia Mimieux sólo por haber parido a esa... esa bastarda, y tu error sólo será reparado hasta que te deshagas de esa cosa para siempre."—

La nueva madre, de 17 años, miró a su padre con los ojos, púrpuras, llenos de lágrimas mientras le suplicaba razonamiento.

--"Por favor, papá no me alejes de ella, yo la amo y..."

Pero él de nuevo la interrumpió, apretando la mano en el pomo del bastón en un intento de no pegarle a su hija, sólo por el hecho de que había gente en el lugar mirándolos, y se acercó al oído de Aurore siseando.

--"Si no te deshaces de tu bastarda, lo pierdes todo, oíste, tu fortuna, mi apellido, tu dinero, tu carrera. Pierdes tu vida como la violinista más joven y virtuosa de París"—

Y la madre, derrotada, bajó la mirada, asintiendo sin responder verbalmente.

...

31 de Octubre de 2005, 03:22 am, St. Ann & the Holy Trinity Church, Midtown, Gotham City.

...

Aquella madrugada, la neblina espesa de la noche hacía el lugar más tenebroso y sombrío, no había niños con disfraces en las calles y la luz de los faroles alumbraba con una luz tenue, como un faro en medio de una tormenta. La gente, refugiada en sus casas dormía y una limosina se estacionaba en la calle vacía y oscura. Parecía el momento perfecto para hacer alguna fechoría, pero no se trataba de eso.