Шэнь и Шан ‖ 参商 ‖ Shenshang

Глава 104. Ты...

Глава 104. Ты - Ло Мэй

Гора Сяньлай занимает тринадцатое место среди семидесяти двух благословенных земель Поднебесной. Хотя она не слишком выдающаяся, горные туманы, окружавшие гору, были единственными в своем роде.

Каждый раз, когда первые лучи утреннего солнца начинают пробиваться сквозь облака, вершины горы Сяньлай утопают в клубящихся туманах. В этом безбрежном море облаков густо растут деревья, высятся причудливые камни, а повсюду зреют волшебные плоды. Простолюдины и лесорубы, конечно, не могли попасть на территорию клана Ваньцзянь, но если кто-то случайно забредал на склоны внешней горы, ему казалось, что он попал в царство Бессмертных. Вернувшись домой, они с восторгом рассказывали о своих приключениях. Со временем слава Сяньлай распространилась, и это имя стало звучать громче, чем прежнее название горы. В итоге клан Ваньцзянь тоже начал называть это место Сяньлай*.

*仙来 [сяньлай] там где живут/возникают/ приходят Бессмертные

Когда Юнь Вэйсы прибыл сюда, как раз наступил рассвет – лучшее время для наслаждения видами с вершины. Однако он даже не покосился на эту красоту, не задерживаясь ни на мгновение. Цзян Ли, по-видимому, снял некоторые защитные барьеры, позволяя ему беспрепятственно взойти на гору. Не говоря уже о ловушках, на своем пути он не встретил даже учеников клана.

Цзян Ли стоял, заложив руки за спину, на краю утеса главной вершины Сяньлай. Он стоял спиной к Юнь Вэйсы, но, казалось, имел глаза на затылке:

— Ты пришел.

— Пришел.

—  Как насчет того, чтобы вместе полюбоваться восходом?

Юнь Вэйсы шаг за шагом подошел ближе, остановившись в пяти бу* позади Цзян Ли.

*步 [бу] 1 ⅔ метра (шаг)

— Посмотри на это восходящее солнце, каждый день оно поднимается на востоке, но каждый день оно разное. Краски зари сменяют друг друга, а затем рассеиваются словно туман. Появляются, исчезают, меняются. Это так чарует. Сколько тайн мироздания скрыто в этом зрелище? Возможно, даже те секреты Дао Небес, которые мы, совершенствующиеся, так усердно стремимся постичь, тоже таятся в этом. Интересно, пытался ли Юнь-даою достичь просветления таким образом?

Методы совершенствования у каждого разные, и каждый находил что-то свое для достижения просветления. Каждая гора и каждая река, каждая травинка, дерево или даже камень может привести к озарению и прорыву в совершенствовании.
Юнь Вэйсы не был заинтересован в обсуждении этих вопросов с Цзян Ли. Он также не верил, что так тщательно и долго планируя это, Цзян Ли просто хотел поболтать с ним о таких незначительных вещах.
Он поднял голову. Небо было разделено на две разные картины: с одной стороны восходило солнце, как в самое обычное утро, а с другой —стояла глубокая непроглядная ночь. Красный огонь прожигал небо, окрашивая его в багряно-красный, а черный вихрь, тянущийся с небес до земли, образовал смерч, который, казалось, был готов поглотить весь мир людей.
С одной стороны – день, с другой – ночь, и они не выглядели как плавный градиент. Это был четкий удивительный контраст, как будто два мира насильно сшили вместе. Линия разграничения между светом и тьмой была резкой, несовместимой словно лед и пламя, жизнь и смерть. Такое противостояние сторон будто безмолвно говорило людям: либо вы достигнете света, либо полностью погрузитесь во мрак, третьего пути нет.
Однако Юнь Вэйсы ясно видел, что темная сторона наступает, постепенно поглощая свет. Очевидно, что силы тьмы были могущественнее. Место, где в небе пылало красное пламя, находилось как раз над горой Ваньшэнь.