Шэнь и Шан ‖ 参商 ‖ Shenshang

Глава 111. Мы были даосскими партнерами?

Глава 111. Мы были даосскими партнерами?

Услышав эти слова, щенок сразу же оживился.
Он так долго ждал и наконец дождался, когда его паршивец Шифу заметит неладное.
Сон как рукой сняло, теплое одеяло больше его не интересовало – вырвавшись из объятий дремоты, он начал обвинять Юнь Вэйсы во всех содеянных им грехах.

Слушай меня внимательно...
Все началось с того момента, когда я ушел из школы.
Юнь Вэйсы коварен и хитер, он не хотел, чтобы у тебя было много учеников, поэтому при каждом удобном случае говорил обо мне гадости, имея в виду, что дамбу в тысячу ли может разрушить муравейник*. Постепенно твое мнение обо мне испортилось окончательно и ты выгнал меня из школы. Юнь Вэйсы использовал свои коварные интриги, чтобы ты превратился в изгоя без поддержки. Твое нынешнее бедственное положение - его вина!

*千里之堤毁于蚁穴 дамбу(насыпь) в тысячу ли может разрушить муравейник. Что большое может быть разрушено незначительным; игнорирование мелких проблем может привести к большим катастрофам. То есть со слов Чжоу Кэи, Юнь Вэйсы намекал Чанмину, что он проблема, за которой надо наблюдать и лучше гнать в шею, пока не поздно

Это еще не все! Он строил свои козни, "в лицо" глубоко почитая тебя, а по факту тайно объединился с другими школами, чтобы загнать тебя в угол и уничтожить! В конечном итоге он разбил тебя на Ваньшэнь, заставив ни живым, ни мертвым пятьдесят лет скитаться в Желтых Источниках. И даже после того, как ты побывал на волоске от смерти и чудом выжил, он не оставил тебя в покое и использовал для борьбы с храмом Ваньлянь и кланом Ваньцзянь. Именно из-за него ты так пострадал! Это все его вина!!!
Эй, черт возьми, ты меня вообще слушаешь?! Цзюфан Чанмин, паршивый ублюдок, я же сказал слушать меня!

— Гав-гав, ау-у-у!

Черный щенок еще долго выл, но это было на непонятном собачьем языке, и ни его паршивый Шифу, ни человек по фамилии Юнь ничего не поняли.

— Шисюн, что с ним?

—  Наверное, голоден.

— Ты сказал, что он был моим учеником, так он всегда был "с характером"?

— Раньше он был импульсивным, и если что-то шло не так, убивал без раздумий. Даже свою секту он назвал Цзяньсюэ, что означало "не остановлюсь, пока не увижу кровь". Все школы вокруг секты, если не подчинялись, в любой момент могли плохо кончить. Он являлся Главой секты совершенствующихся демоническим путем, а они, как известно, поступают так, как им вздумается, по большей части не заботясь о своей карме.