Cuando el teléfono suena

Capitulo 1

Fue un accidente en una transmisión en vivo.

«¡Es una lluvia torrencial sin precedentes! La lluvia más prolongada ha causado deslizamientos de tierra cercanos, y alrededor de quinientos residentes han sido evacuados de emergencia a refugios temporales...»

Durante la cobertura del desastre ocurrió un incidente, uno que podría considerarse menor, apenas un pequeño error.

Pero el problema no estaba en la parte principal, sino en un detalle.

En una sección de la pantalla, que ocupaba apenas 1/16 del espacio, apareció un pequeño círculo. Dentro de ese círculo, Hee Joo, quien estaba a cargo de la traducción en lenguaje de señas, levantó el dedo medio y se quedó inmóvil.

«¿Qué...?»

Desconcertada, su mente quedó en blanco.

Desde fuera del estudio, se escucharon los gritos furiosos del director, quien se levantó de su asiento. Incluso a través de las gruesas paredes de vidrio, las palabras lograban oírse vagamente.

«¡En todo este tiempo, nunca había pasado algo así!»

Los ojos de Hee Joo temblaron un instante, pero se mantuvo firme y continuó con los gestos en lenguaje de señas, aunque no sabía cuándo se restablecería la imagen.

Su expresión, enfocada en el teleprompter, permanecía inmutable. Sin embargo, un segundo, dos segundos, tres segundos...

Con el dedo medio levantado, se quedó congelada durante diez segundos completos. Lentamente, el sudor comenzó a resbalar por su frente.

«Esto es el fin...»

Aunque seguía moviendo las manos en lenguaje de señas, su mente estaba completamente agitada.

En la pantalla, ella continuaba traduciendo intensamente la palabra "montaña", mientras que en la sala de control todo era un caos.

Los guionistas se jalaban el cabello, y el asistente del director contestaba apresuradamente el teléfono, inclinándose repetidamente para disculparse.

Afortunadamente, la imagen cambió al reporte en vivo de un periodista en el lugar del desastre.

Fue solo entonces que Hee Joo pudo limpiarse el rubor y la tensión de su rostro.

—¿Estás bien, traductora? —se acercó uno de los guionistas del departamento de noticias. Hee Joo asintió lentamente, con la mirada perdida.

«Debo tomar mi medicina, definitivamente necesito tomarla...»

El director, aparentemente al teléfono con su superior, asentía continuamente mientras se rascaba el cabello con frustración.

En realidad, el gesto de "montaña" requiere levantar tanto el dedo medio como el pulgar, pero debido a un extraño retraso, solo se destacó el dedo medio.

Si las personas entendieran que fue un error involuntario, todo estaría bien. Sin embargo, en este mundo, generalmente quien habla más fuerte es quien gana.

Y como era de esperarse, poco después, el director salió con el rostro sombrío.

—Hee Joo, lo siento. De verdad, lo lamento mucho...

Se rascaba la cabeza, visiblemente incómodo, su cabello estaba completamente desordenado.

—¡Noticias de última hora! —interrumpió de repente el asistente del director, irrumpiendo en la sala de control.

En ese momento, ¡BOOM-! La puerta de la sala de control se abrió de un empujón y el subdirector se apresuró a entrar.«¡Es sobre el secuestro, y el portavoz de Cheong wa dae quiere una reunión informativa urgente!». «¿Qué?»«¡Cheong Wa Dae ha enviado un comunicado directo solicitando que todas las emisoras lo retransmitan al mismo tiempo!».Al oír esto, la cara del director cambió rápidamente de color y se puso a toda prisa los auriculares que colgaban de su cuello.«¡Rápido, añadan los subtítulos de última hora y vean si pueden acceder a los presentadores con naturalidad!».Un fondo azul oscuro llenó la pantalla. Un podio azul tachonado con el logotipo de la Casa azul.De pie frente al podio, el portavoz barrió como una ola marina el ambiente que hacía unos instantes parecía lamentablemente fuera de lugar.Vestido con un meticuloso traje negro, sus afilados ojos miraban directamente a la cámara.Hee-joo contuvo la respiración mientras le observaba.«Hee joo, ¿puedes traducir ahora en directo ......». El director, que estaba haciendo una pregunta despreocupadamente, interrumpió de repente.«Ah, lo siento, yo ...... tos, ahora te llamo».Parecía un poco mareado y se marchó a toda prisa. «No hay intérprete de lenguaje de signos para la reunión informativa en Cheong wa dae».