Kim se dio la vuelta para mirar al hombre que todavía dormía profundamente. Resopló molesto antes de agarrar una almohada y golpearla en la cara del hombre dormido. "Levántate, cerdo".
Big solo gimió y se dio la vuelta para hundirse más en la cama. Kim agarró la almohada de nuevo y comenzó a dar golpes en la espalda de Big. "Levántate... levántate... levántate".
"Vete, Kim... tengo sueño".
"¿Qué clase de guardaespaldas eres? ¿Quién duerme a esta hora?"
"Se llama coma alimentario. Ahora deja de molestarme".
"Oye, ¿esa es la forma de hablarle a tu jefe?"
"Ohhhhh... tengo miedo, jefe... ahora vete". Big no planeaba levantarse de esa cama pronto. Kim lo ha arrastrado a todos los lugares turísticos del maldito país durante los últimos tres días. Ya ni siquiera puede sentir sus piernas.
"Voy a la cafetería a vigilar al chico, que es, ya sabes, la razón por la que estás aquí".
"El chico no va a hacer nada más que su trabajo y luego volver a casa. Todavía no puedo creer que esté en la universidad y viva una vida tan aburrida. No voy a ir".
"Ughhh... bien".
Kim pateó el trasero de Big con sus zapatos con fastidio y salió de la habitación. Debería haber pedido a alguien más que le tuviera un poco de miedo. Pero no, su hermano tiene que enviar a Big. Kim y Big prácticamente habían sido criados juntos. Big se unió a la familia a una edad muy temprana y Kim, que en realidad nunca tuvo muchos amigos de su edad, inmediatamente se enganchó con el chico en el momento en que Chan lo presentó. Años después, ambos se han convertido en muy buenos amigos, que siempre se apoyarán mutuamente. Y en el mundo de Kim, ese tipo de amistad es difícil de conseguir. Está agradecido por Big, pero hay momentos de desventajas para esa amistad, como hoy.
Kim suspiró y entró en el café relativamente vacío. Solo había un par de clientes sentados aquí y allá, encorvados sobre sus computadoras portátiles. Caminó hacia el mostrador donde estaba sentado Chay, con un bloc de notas frente a su mesa y auriculares enchufados. Por lo que parecía, estaba trabajando en algo de música. Todavía no había notado a Kim, inmerso en lo que estaba escuchando, asintiendo con la cabeza al ritmo de la música y escribiendo letras. Kim se quedó allí mirando... de repente, retrocedió a sus días de universidad. Al tiempo que pasó en su estudio, escribiendo innumerables canciones y haciendo música con sus amigos. Parecía que fue hace una vida. Observó la forma en que los dedos de Chay jugaban con el bolígrafo... tiene dedos muy largos y pálidos. Recorrió con la mirada los dedos, las pulseras que rodeaban la muñeca, las manos ágiles y la camiseta azul que se aferraba al pequeño músculo que tenía el niño, y el cuello largo... los dientes blancos perlados que mordían esos labios rosados y ciruela con concentración, esa nariz arrugada y tierna como un botón... y esos ojos de Bambi que lo miraban con asombro y sorpresa...
¿Ojos que lo miraban...? ¡¡¡Lo miraban!!! Kim se enderezó de inmediato y se aclaró la garganta. Se puso un poco nervioso al ser descubierto mirando al niño. ¿En qué estaba pensando?
"Buenas tardes, Phi Jeff".
"Buenas... buenas tardes".
Chay dejó caer sus auriculares sobre la mesa y se colocó detrás de la máquina de pedidos. "¿Qué te gustaría pedir?"
"Solo una taza de café helado".
"Está bien..." Chay escribió de inmediato y tomó la tarjeta de Kim para cobrar el café. Sus manos se movieron suave y rápidamente sobre la máquina que tenía demasiados interruptores y comenzó a preparar granos frescos. Chay miró a su cliente mientras esperaba que prepararan el café y le sonrió. "¿No tienes novio hoy?"
ESTÁS LEYENDO
Jaque Mate
Romance"Este es un juego peligroso que estás planeando... deberías parar ahora". "Lo que él no sabe... no lo lastimará. Así que cállate y haz lo que te digo". "¿Y si se entera?" "Para ese momento... ya habría ganado". Una traducción al Español de la obra "...
