[HarDra] WANDLESS SPELL & MAGIC

CHƯƠNG 18

Draco kiên nhẫn chờ đợi, nhấp một ngụm bia khi hai chàng trai tóc đỏ bước vào, chỉ muộn vài phút. Họ gọi hai suất nước cho mình và sau đó Draco giải thích mọi thứ đã xảy ra với cậu bắt đầu từ những gì đã xảy ra trong suốt quảng thời gian mất tăm. Draco không giải thích rằng cậu không cố tự tử, chỉ lướt qua phần đó của câu chuyện và không hề nhắc đến cuốn sách phép thuật không đũa phép. "Càng ít người biết về điều đó thì càng tốt" : Draco quyết định.

Draco đã muốn hỏi thăm Harry, cậu đã nghĩ về anh trong suốt những tháng ở thế giới Muggle, nhưng tưởng tượng rằng Gryffindor tóc đen có lẽ đã có thời gian để suy nghĩ lại về chuyện tình bạn, hoặc có lẽ tên sư tử đó cũng nghĩ rằng thằng lỏi tóc vàng và tất cả mớ bòng bong của nó không đáng để mình phải bận tâm. Cũng tốt thôi, Draco cho là vậy vì cậu không chắc làm sao để giải thích tại sao cậu lại hỏi thăm Cậu bé vàng ngay từ đầu. Tuy nhiên, Draco vẫn hy vọng mình sẽ có cơ hội gặp lại Harry.

"Vậy là giờ mấy anh có thể thấy tại sao tôi muốn quay lại và cần sự giúp đỡ" - cậu nói với họ khi kết thúc câu chuyện. Hai đứa trẻ song sinh đã sửng sốt đến mức im lặng trước một số điều Lucius đã làm với chính con trai mình. Làm gãy tay thằng nhỏ và không sử dụng phép thuật chữa lành nó đã đủ tệ rồi, nhưng bắt nó chịu sự tra tấn thì còn tệ hơn nữa. Điều khiến họ ngạc nhiên hơn nữa là Draco, người mà họ luôn cho là ghét dân Muggle, thực sự có vẻ quan tâm đến gia đình người Digan đã nhận nuôi nó.

"Họ giống như gia đình của tôi hơn chính gia đình thật sự của riêng tôi ... nghe thật nực cười" - cậu đã nói một cách đơn giản. "Vậy mấy anh sẽ giúp tôi chứ?" - Draco hỏi, thay đổi chủ đề. "Tôi không thể để cha tôi biết rằng tôi đã trở về, và điều đó có thể nguy hiểm..."

Draco bị ngắt lời bởi hai nụ cười giống hệt nhau. "Chúng tao sẽ làm điều đó" - họ đồng thanh nói, mong chờ cuộc phiêu lưu thú vị hết cả hơi luôn.

"Nhưng bọn tao sẽ phải nói với cha" - Fred giải thích. "Lão Snape đã bảo thầy Dumbledore liên lạc với Bộ để cố gắng tìm mày, vì vậy cha bọn tao đã tham gia vào cuộc tìm kiếm, ông ấy cần được thông báo."

"Được thôi" - Draco đáp lại, đột nhiên cảm thấy một sự trống rỗng bao trùm lấy cậu với nhận thức rằng mình sẽ phải rời xa những người mà cậu cảm thấy cho tới thực tại là thực sự quan tâm đến mình. "Hai người sẽ phải giải thích mọi chuyện với gia đình đó. Họ nghĩ tôi bị câm, nhớ kỹ điều này. Và hai người sẽ phải gọi tôi là Malachi trước mặt họ."

"Malachi?" - George hỏi.

"Đó là cái tên mà Bà đã đặt cho tôi và tôi không muốn bà nghe thấy tên thật của tôi chút nào." Draco rất tự hào khi bà lão coi cậu là thiên thần của bà đến nỗi cậu không muốn bà nghe thấy tên của mình với những hàm ý đen tối.

"Tao có kế hoạch lẻn vào rồi" - George nói thêm với một nụ cười tinh quái. "Tao hứa với mày, sẽ không ai biết mày là ai." Draco cho rằng mình nên bận tâm hơn về lời bình luận và nụ cười toe toét mà hai người đang thể hiện, nhưng cậu không còn đủ cảm xúc để quan tâm.

Hai thiếu niên lớn tuổi hơn đã uống cốc bia thứ hai rồi cả ba rời khỏi quán rượu. Draco dẫn họ đến gia đình nuôi của mình với tâm trạng nặng nề để họ có thể giải quyết xong chuyện này.