[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 29 chương 3

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WA-T-TPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 3: Bí mật chốn rừng thâm

[Gửi Lydia, con gái yêu của cha.]

...là dòng đầu thư cha gửi cho nàng.

Khi Francis và Lota ghé thăm tư gia Carlton tại Luân Đôn, lắng nghe hành trình dài mà Lydia trải qua, cha nàng đã suy tư nhiều. Ngay từ đầu, ông đã luôn chất vấn bản thân rằng kết hôn với Bá tước có thật sự tốt cho tương lai của con gái. Rồi ông đem hết nỗi lòng tâm sự với người vợ quá cố, và nhớ bà từng bảo:

[Anh thấy em từng có khoảnh khắc nào hối hận vì theo anh bỏ trốn hay không?]

Cuối cùng, cha đưa ra quyết định và cầu mong Lydia sẽ luôn luôn kiên định trên con đường mình đã chọn.

[Cha sẽ nhẫn nại dù chỉ muốn gặp con ngay lập tức. Cha đồ rằng, nhỡ mình buột miệng nói với Bá tước điều gì đó mâu thuẫn thì không hay. Dựa vào tình hình cha nghe được từ tiểu thư Lota, chắc con chưa thể quay về sớm? Thế thì Lydia ạ, ở cạnh Bá tước vẫn là quan trọng nhất. Kể cả khi ngài ấy mất trí nhớ, lời thề nguyện của hai con trước sự chứng giám của Người vẫn luôn tồn tại. Đó là nơi mà con thuộc về.]

Lydia đọc thư vài lần rồi đốt đi để tránh bị Edgar tình cờ xem được.

Thư gửi đến bưu điện gần nhà Amber, nói vậy nhưng tính ra cũng cách tới mấy dặm. Để đề phòng, họ không tiết lộ bản thân đang nương nhờ dinh thự Amber, cũng chỉ mình Francis biết rõ cách thức liên lạc. Nếu anh ta đến đây, họ dự kiến sẽ gặp nhau nơi bưu điện, tuy nhiên, muốn chuẩn bị chu đáo để ngăn Edgar trở về Luân Đôn thì mất khá nhiều thời gian, vì vậy cái ngày kia e vẫn còn xa lắm.

Thư cha gửi còn chứa kèm 'thuốc chữa bệnh' từ Francis, mà cái này khả năng cao chỉ là bột mỳ chứ không có tác dụng gì cao siêu.

Lydia vẫn khỏe mạnh, chỉ thấy khó chịu trong người vào đêm đến dinh thự. Tuy vẫn tiếp tục giả ốm, nàng không nằm lì trên giường mà chỉ hạn chế ra ngoài và dành thời gian một cách trầm lặng. Xét đến việc nàng đang bị theo đuôi – bởi tay chân của Teran hoặc có trời mới biết là ai – hành động kiểu này sẽ an toàn hơn.

Nếu như Edgar được phép đi lại tự do dưới vỏ bọc cháu trai của hai chị em bà Sarah và Monica, thì một người dưng như Lydia nếu vào thị trấn hay lỡ làm gì đáng chú ý khác chi 'lạy ông tôi ở bụi này'.

Quả nhiên, Edgar sống thoải mái tự nhiên cứ như đang ở nhà. Thậm chí giờ có bảo anh chàng không phải cháu ruột của hai vị quý bà, người ta cũng không tin. Nói đâu xa, tiểu thư Lauren ở chơi dinh thự từ tuần trước cũng đinh ninh Edgar là David Amber thật. Duy chỉ có viên quản gia Dawson và vợ ông biết rõ chân tướng, mà họ thì nhất định không tiết lộ vì nghĩ cho hai chị em bà chủ.

Lauren là con gái của một Nam tước, tính tình không những không kiêu căng mà còn rất hòa nhã, tốt bụng – một cô gái xứng được mọi người yêu mến.

Hôm nay cô ấy cũng vào phòng Lydia, khi nàng đang ở yên trong đó, để rủ nàng ra mái hiên đối diện vườn hoa để uống trà chiều.