Troubled [russian translation]

четыре

Гарри.

Полёт состоял из безостановочной болтовни Ханны и ужасной еды самолёта. Один ублюдок позволял своему ребёнку ударять ногами сзади моё сидение многое время, и он сделал ошибку споря со мной, когда его ребёнок только начал. Я клянусь, что это было, будто он смотрит на саму Сатану.

Посадка самолёта, является тем что разбудило меня из полу-сна; изо всех сил я пытался, я просто не мог добраться до этого сладкого бессознательного состояния. Тыльной стороной ладони сонно протёр глаза, я посмотрел на Ханну, как вдруг она наклоняется ко мне и заостряет свой взгляд на крошечное окошко.

-Это так круто. Я не могу поверить что мы в Америке! Её рука летит мимо моего лица, указывая на что- то, и я беру себя в руки, чтобы не сломать её.

-Я вижу IHOP*(прим.от пер:IHOP-International House Of Pancakes,блинная)

-Ханна, пожалуйста, прекрати разговаривать хотя бы две чёртовы минут!Луи зарывается в подушку, приглушая голос. Я издал короткий смешок, растягиваясь на своём месте.

-Сколько время?-Я спросил, пока отстёгивал поясной ремень.

-1:09,-Луи фыркает рядом со мной.

Мой живот урчит,словно  по команде мои мысли заполняются о еде.

Мы берём наш багаж, как только спереди нас освобождается и держим путь на выход аэропорта. Мои длинные ноги болят, от того что они были прижаты последние восемь часов и мне надо отлить.

Я сказал им куда направляюсь и удалился сделать свои дела. Писсуары маленькие и неудобные и какой-то парень встал рядом со мной, ставя меня крайне неудобно. Когда я уже закончил, я встретил группу у начала эскалатора. Ханна начинает визжать, когда мы достигаем их и указывает вниз. Мужчина в костюме держит табличку с нашими именами, ожидая нас.

Он не один; группа мужчин ждут с ним, их камеры указывают на нас.

-Я знала что мы имеем водителя! Блять, я хочу перейти к Америке. В каком штате мы? Ой подождите, мы не в Алабаме?

-Ханна, что ты не поняла в словах "заткнуться нахуй"? Никто не слушает тебя и ты действуешь мне на нервы. Ты говоришь без остановки последние 9 часов. Просто заткнись.-Я выплёвываю.

Она закатывает глаза, прежде чем замолкнуть. Я думаю,я поставил её на место и надеюсь так и останется. Мы достигаем низа и очевидно что она хочет дистанцию между нами. Она держится на расстоянии и быстро уходит вперёд меня.