Troubled [russian translation]

одиннадцать

Мелани.

Дин пишет мне уже пару дней с таким гениальным текстом.

Дин: Хей.

Я высушиваю влажные волосы и думаю что ответить. Понимаю, что у меня совсем нет навыков в общений, я избегаю сообщение Дина, пока открываю новый диалог с Эбби.

Я: Что ты скажешь парню, который написал тебе "хей"?

Мой телефон загорается сразу после нажатия кнопки "отправить".

Эбби: Прыгай в койку с ним.

Смех вырывается с моих губ и занимаю место на кровати. Мисси, моя собака ищейка, смотрит на меня и одаривает улыбкой виляя хвостиком.

Я: Я не собираюсь делать это.

Я кладу телефон и смотрю на Мисси. Её хвост быстрее виляет и лижет мою руку, когда я протягиваю руку, чтобы погладить.

-Я ненавижу парней,- я вздыхаю и она подталкивает мою руку, словно соглашаясь. Вдруг,идея приходит ко мне и открываю сообщение от Дина.

Стук.

Стук.

Стук.

Я смотрю, когда фотография на стене начинает дрожать. Какого чёрта?

-Гарри,-я кричу.

-Что?-он слабо кричит сквозь стену.

-Выключи музыку!

Я раздражаюсь и убираю волосы с лица.Мои родители на ужине прямо сейчас, так это неизбежно, что они будут нарушать правила.Я мысленно начала составлять список способов, как убить его, когда громкость растёт и чувствуется, как весь дом грохочет.

Мисси следует за мной, как мои ноги несут меня по коридору и бью кулаком по двери. Наверное меня не слышно, но я пробую снова. Как Ханна и Луи не реагируют на это?  Дверь открывается и Гарри стоит без рубашки смеясь надо мной.

Не смотри вниз. Не смотри вниз. Не-

Я смотрю вниз.

Случайно, бессмысленные татуировки покрывают его руки и несколько набросок кажущимися бесконечными на его теле. Просто как я себе представляла, его мышцы прекрасно вылеплены и я должна отвезти глаза, прежде чем он заметит.

Мне нужно перестать думать об этом; он мой приёмный брат!

-Я могу тебе помочь?-он прислоняется к косяку и собираюсь ответить, как замечаю странный запах, исходящий из его комнаты. Мне не видно, потому что он встал в полный рост, будто он пытается что-то скрыть.