Title in English: Treasures
Release Date: January 29, 2014
Performer(s): Nitta Emi (Kousaka Honoka), Uchida Aya (Minami Kotori), Mimori Suzuko (Sonoda Umi), Kubo Yurika (Koizumi Hanayo), Iida Riho (Hoshizora Rin), Hori Eriko (Nishikino Maki), Tokui Sora (Yazawa Nico), Kusada Aina (Toujou Nozomi), and Yoshino Nanjou (Ayase Eli)
Kanji
さあ元気な顔で どこへ行こう?
行きたいと思うとコロへ
はやくはやくGo!!
楽しさは心の持ち方しだいかもね
イヤなことはクシャクシャに丸めちゃえ
そうだそうだGo!!
空を見上げて 涙がかわいたみたい
すすもう すすもう すすもう 暗示をかけてみた!
いまここで見つけたタカラモノ
たくさんだね そうだね みんなの笑顔さ
ここでみつけたタカラモノ
あふれそうな夢たち もっともっと見せて
そう勇気がだいじさ すぐに行こう!
行きたいと願うイキオイで
すぐにすぐにGo!!
悔しさも利用しようマイナスからプラスへ
ダメすぎるときはちょっと甘えちゃえ
いいよいいよGo!!
大好きだから 消せないすてきなパワー
つかもう つかもう つかもう 両手をのばそうよ!
まだ誰もしらないタカラモノ
探してる そうだよ みんながんばってるんだ
誰もしらないタカラモノ
届きそうで届かない ずっとずっとキラリ
いまここで見つけたタカラモノ
たくさんだね そうだね みんなの笑顔さ
ここでみつけたタカラモノ
あふれそうな夢たち もっともっと見せて
Romanji
Saa genkina kao de doko e ikou?
Ikitai to omou to koro e
Hayaku hayaku Go!!
Tanoshisa wa kokoro no mochikata-shidai kamo ne
Iyana koto wa kushakusha ni marume chae
Souda souda Go!!
Sora o miagete namida ga kawaita mitai
Susumou susumou susumou anji o kakete mita!
Ima koko de mitsuketa takaramono
Takusanda ne souda ne min'na no egao sa
Koko de mitsuketa takaramono
Afure-souna yume-tachi motto motto misete
Sou yuuki ga daiji sa sugu ni ikou!
Ikitai to negau ikioi de
Sugu ni sugu ni Go!!
Kuyashi-sa mo riyou shiyou mainasu kara purasu e
Dame sugiru toki wa chotto amae chae
ii yo ii yo Go!!
Daisukidakara kesenai sutekina pawā
Tsukamou tsukamou tsukamou ryōte o nobasou yo!
Mada dare mo shiranai takaramono
Sagashi teru souda yo min'na ganbatteru nda
Dare mo shiranai takaramono
Todoki-soude todokanai zutto zutto kirari
Ima koko de mitsuketa takaramono
Takusanda ne souda ne min'na no egao sa
Koko de mitsuketa takaramono
Afure-souna yume-tachi motto motto misete
Translations
Now, where shall our smiles take us?
Think of where you want to go
Hurry, let's go!
Having fun could be the key to using your heart
Brush away all of the things you don't like
Yes, let's go!
Look up to the sky, and your tears will seem to fade away
Come on, come on, come on, here's a hint!
We've discovered treasures right here and now
Lots of them; they're everyone's smiles
The treasures we've discovered
Here are our overwhelming dreams show me more and more of them!
Courage is important, so let's hurry and go!
Wish for it with all your might
Right now, let's go!
Let's use our frustration too; we'll turn it into something positive
When things get unbearable, it's okay to be a bit selfish
It's fine, so let's go!
Our love grants an unbeatable power
Grab it, grab it, grab it, reach for it!
No one knows about these treasures yet
They're all searching for them, yes, everyone's trying hard
These undiscovered treasures
Are so close, yet so far they'll never stop shining
We've discovered treasures right here and now
Lots of them; they're everyone's smiles
The treasures we've discovered
Here are our overwhelming dreams show me more and more of them!
STAI LEGGENDO
Love Live! School Idol Project Songs
SaggisticaWant to learn the lyrics of your favorite LL song? Want to know about songs you have never heard before? Or do you want to know the translations of your favorite songs? Either way, this book is the right book for you! This book will contain (hopeful...
