От автора ( 1DLover121 ) :
- Пожалуйста, обратите внимание, что эта история была вдохновением книги Салли Грин "Наполовину плохой" и я могу вас заверить, что история будет выглядеть совсем иначе. В основе аналогична, но контекст нет. Спасибо. -
От переводчика:
Частичное или полное копирование запрещено. Если вы хотите выложить оригинал истории на другой сайт, то пишите автору ( 1DLover121 ). Это моя седьмая работа на Wattpad, жду ваши советы и критику по поводу перевода. Так же буду очень благодарна, если вы будете указывать на мои пунктуационные и орфографические ошибки. Разрешение на перевод есть, если не верите, обсудим в личных сообщениях, можете писать напрямик к автору.
Приятного чтения!
Начала переводить : 3. 12. 2015
----
Ему было суждено быть злом, это было у него в крови.
Ему было суждено убивать, это было у него в крови.
Но судьба делает поворот, когда он делает неожиданное, неприемлемое, и прямо-таки безумное, что ни одно существо его вида не осмелилось бы сделать...
Он влюбился в нее.
----
Гарри Стайлс, в двадцать лет ему было суждено идти по стопам отца, став сильнейшим, самым жестоким Черным Ведьмаком, каких Англия никогда не знала. Он может манипулировать вашим сознанием, твоим телом, даже твоей душой. Так же метание огня из рук, передвижение с одного места на другое в мгновение ока, или буквально убить тебя одним "взглядом смерти". Проще говоря, ты не хочешь перейти ему дорогу.
Разыскивается никто, охотятся все.
Роуз Паркер, двадцать лет, подвержена жесткому обращению, ругательствам, крикам, и словам, что она не достаточно хороша для чего-либо. Она убегает от своего ужасного отца, желая, чтобы ее мать была жива, чтобы сохранить ее в безопасности и надежности. Но она бежит с одним человеком, которого ты никогда не захочешь увидеть: Гарри Стайлс.
Красота может обмануть глаза.
Гарри находился в бегах, пытаясь найти своего отца, чтобы узнать больше о своей матери. Ситуация Роуз отдаленно похожа, она сбежала, и обнаружила мертвую мать и каким образом это произошло. Когда Роуз узнает, что она Белая Ведьма, она и Гарри влюбились, нарушая правила добрых и плохих ведьм. Влюбленные Белая Ведьма и Черный Ведьмак завоевывают мир? Кажется, что в это сложно поверить, но Роуз еще не знает...что Гарри - наполовину плохой.
-Ты не такой уж и плохой, Стайлс.
От автора:
Смотрите трейлер!!
Примечание: Я знаю, что мужчин ведьм, называют колдунами, но ради сюжета он должен называться Ведьмаком. Извините если это расстраивает/смущает кого-то.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Half Bad H.S. // Russian translation
FanfictionЕму было суждено стать злым, это было у него в крови. Ему было суждено убивать, это было у него в крови. Но судьба совершает поворот, когда он делает неожиданное, неприемлемое и прямо-таки безумное, что ни одно существо его вида не осмелилось бы сд...
