Half Bad H.S. // Russian translation

Глава 12

Роуз

— Шшш, не буди этого демона! У нее началось это женское дерьмо прошлой ночью, когда мы вернулись.

— Она не может спать до полудня.

— И она не будет. Еще четыре минуты и тридцать две секунды до полудня, так что заткнись.

Я застонала от досады, что два голоса разбудили меня, мои глаза открылись и я увидела Лиама и Гарри, которые стоят в ногах у моей кровати. Я поняла, что Гарри единственный позволяет мне спать, но я почти благодарна, что они не оставили меня. В это время месяца, единственное, что я хочу делать, это оставаться в постели и это единственное, что мне не нужно делать. С ума сойти, как эта штука работает, ладно я хоть вчера успела поплавать, перед тем пока мать-природа не решила прийти и испортить, черт, все.

Внезапно, осознание того, что произошло вчера резко набросилось на меня. Я не хотела быть иррациональной, спрыгнув со скалы, я думала, что будет весело. Кроме того, Гарри всегда осторожничает со всем, поэтому я не ожидала, что это будет так опасно, как он говорил. Но он спас меня, а после стал психовать. Он не подумал над тем, чтобы утешить меня, после того, как я чуть не умерла, нет, он заорал. Он заорал, как всегда при его перепадах настроения, что выбивает лучшее из него, и я ненавижу это.

— Видишь? Теперь ты доволен, Лиам? Она проснулась из-за тебя, — пробормотал Гарри.

— Шшш, — я шикнула и зажмурилась. — Роуз не в настроении для этого бардака так рано.

— Роуз в настроении говорить о себе в третьем лице? — Лиам усмехнулся.

 Я заставила себя улыбнуться в ответ, а моя рука, естественно, падает на низ моего живота, захваченный спазмом. Мои месячные, обычно, не такие уж и плохие, но стресс лег на мои плечи, вызывая тошноту. 

— Давай, Розали. Мы все должны выйти на очередную охоту, — сказал Гарри, избегая встречи со мной взглядом и я поняла, что это из-за вчерашнего происшествия.

— Я должна идти? — Я спросила, смотря на них обоих. — Я действительно не в настроении, и если Вы не хотите разбираться с моими резкими перепадами настроения, я не думаю, что это хорошо для вас — взять меня с собой.

Гарри потер лицо руками, а Лиам дал мне мягкую улыбку и ответил: — Да, ты можешь остаться здесь. Просто Гарри слишком боится оставлять тебя одну.