Half Bad H.S. // Russian translation

Глава 16

Роуз

Паника окатила меня, как океан в морозный день, сковывающий кости, когда мои глаза резко раскрылись. Торопливо я оглядела окружение и лишь тьма вторглась в мое видение, что делает очень сложным, чтобы понять, что конкретно я смотрю. Но я знаю, что я сижу на неудобном стуле, с прикованными кожаными ремнями на лодыжках и запястьях. 

Жуткая тишина поглотила темную комнату; мое сердце тревожно ёкнуло, когда я попыталась переварить то, что произошло. Все, что я помню, это как Гарри признался мне в любви, мой браслет снят, небесные губы Гарри на моих, а потом меня утащили. С того момента все помниться очень мутно. 

Ужасающее эхо стучащих каблуков о плитку вмешалось в тишину, чуть ли не заставляя меня выскочить из своей кожи. Мое дыхание перехватило, а глаза расширились, пока я пыталась понять с какой стороны идет человек. 

— К-кто там? — Я спросила дрожащим, хриплым голосом, поблагодарив Бога за то, что это не банальная ситуация, в которой бы у меня во рту был кляп.

Смех.

Глубокий, грохочущий, звучащий, будто идет изнутри груди, от чего желание закричать возросло. Моя грудь быстро вздымалась, а глаза лихорадочно оглядывали пространство снова и снова, отчаянно пытаясь разглядеть что-нибудь позади себя, но безрезультатно из-за ограничений, блокирующих меня на месте. Вы бы могли услышать стук моего сердца по всей комнате. Я просто в ужасе.

Холодный воздух проскользил по моей коже и ледяные пальцы убрали волосы с моего плеча, заставляя меня содрогнуться от внезапности. Я яростно прикусила нижнюю губу, сдерживая себя от рыданий, зная, что это лишь покажет мою слабость. Хищник смеется, делая тебя уязвимым. Хоть я и эмоциональный человек, я была удивлена тем, что мне удается управлять эмоциями. 

Или действиями, как минимум. 

— Тебя было довольно трудно поймать, моя дорогая. — Голос был до тошноты знакомым, хоть я слышала его малое количество времени, я узнала его. Злой тон его голоса заставил меня нахмурится.

Теперь я могла видеть Маркуса.

— Ты бы видела как быстро мой сын бежал, чтобы спасти тебя, — прошептал он возле моего уха и все мое тело парализовала дрожь.

— Что ты хочешь? — Я пробормотала сквозь зубы, это единственная возможность сдержать страх внутри себя.