Peeta and the Hunger Games

Kapitel 4

Die Friedenswächter brachten mich hinter das Gerichtsgebäude, von dem aus wir an den Bahnhof von Distrikt 12 fuhren. Wir schwiegen alle. Effie erinnerte uns noch daran, dass am Bahnhof überall Kameras sein werden, die uns filmen. Wir sollten daher nicht gleich in den Zug stürmen und Fassung bewahren. Sie und ihre Fassung. Sie wurde auch nicht zum sterben verurteilt. Am Bahnhof angekommen stiegen wir in den Zug und blieben kurz an der Tür stehen, damit die Kameras uns nochmal richtig einfangen konnten. Danach schlossen schon die Türen und der Zug fuhr los. Effie zeigte mir mein Abteil, dass mir alleine gehörte. Es war so groß wie bei uns die komplette untere Etage,gefühlt. Darin stand eine Kommode mit Kleidern und eine Dusche. Sogar mit warmen Wasser. Effie meinte ich solle mich frisch machen, in einer Stunde würden wir essen. 

Ich duschte kurz und zog mir einen Pulli und eine schwarze, schlichte Hose an. Danach begab ich mich in den "Speisesaal". Dieser war wie der Rest des Zuges sehr modern und vor allem kostspielig eingerichtet. Ich saß also da und wartete. Nach einiger Zeit kam auch Katniss. Sie hatte eine grüne Hose und ein grünes T-shirt an. An diesem Shirt hatte Sie eine goldene Brosche angebracht. Sie schaute eisern und würdigte mich fast keines Blickes. Wie immer eigentlich. Sie hat mir noch nie in die Augen sehen können und auch in der Schule ignorierte sie mich. Warum eigentlich?

Auch Effie kam in den Wagen und mit ihr kam auch quasi das Essen. Es gab vieles aber auch sehr gutes Essen. Ich hatte hunger und griff gleich zu. Effie ermahnte uns ständig wir sollen in unseren Bäuchern platz lassen. "Es gibt noch Dessert." Meine Güte dass wir heute nur an einem Abend zu essen bekommen, haben manche Familien vielleicht gerade mal für einen Monat. "Aber immerhin habt ihr Tischmanieren. Die letzten Tribute haben alles mit den Fingern gegessen. Das hat mit völlig den Magen verdreht. Sowas abscheuliches" meinte Effie, die uns beim Essen beobachtete. Katniss schien diesen Kommentar nicht zu gefallen. Denn wie auf Kommando legte sie das Besteck zur Seite und aß den Rest mit ihren Händen. Der Blick von Effie darauf hin war genial. 

Ihr Blick veränderte sich auch nicht als dann Haymitch den Speisesaal betrat. "Oh habe ich das essen schon verpasst?... " lallte er und übergab sich über dem teuren Teppich. Effie kreischte auf und tänzelte um die Lache die Haymitch hinterlassen hatte. Ich konnte mir ein lachen nicht verkneifen. "Lacht nur! Aber vergesst nicht, er wird der einzige sein der euch in der Arena helfen kann..." Leider. 

Ich stehe also auf und helfe Haymitch auf die Beine. Katniss half mir ihn in sein Abteil zu bringen, wo wir ihn in die Dusche hievten. "Du kannst gehen, ich kümmere mich um ihn" sagte ich zu Katniss, die mich darauf hin halbwegs erleichtert und doch zweifelnd ansah und ging. Ich zog ihm, wie bei einem Kleinkind das Hemd aus und wusch ihn. "Du brauchst mich nicht zu waschen" meinte Haymitch zu mir. Doch ich hörte nicht hin. Nachdem er von seinem erbrochenem befreit war, hievte ich ihn ein sein Bett und ging in mein Abteil zum schlafen. Versuchte es zumindestens. Bald werden wir im Kapitol sein.