Homophobic (Cash) | Traducción (Completa)

Capítulo 7

~Cameron's P.O.V~

Nash acaba de llamarme para preguntarme si quería pasar el rato con él. Ha pasado alrededor de una semana desde la última vez que lo vi. Nos habíamos enviado un par de mensajes de ida y vuelta, pero no habíamos tenido ninguna conversación en persona. Él iba a venir sobre las 14:00 y ahora mismo eran las 13:30. Me decidí por tomar una ducha rápida y ponerme unos pantalones ajustados y un gorro. ¿Ésto es lo que las personas se ponen para una salida"casual" con su mejor amigo, el cuál podría ser su gran crush*?

Eran casi las 14:00 cuando terminé de corregir cada imperfección de mi pelo. Nash y yo quizás sólo fuéramos amigos, pero no quería parecer un patán. Golpearon la puerta y corrí a abrir. Cuando la abrí, encontré a Nash de pie con una camiseta muy colorida ajustada y unos pantalones más ajustados aún. Maldita sea, no sé cómo podría hacer que este look fuera tan caliente. Simplemente no me parecía normal.

Abrí la puerta del todo para dejarle pasar. Se acercó a mí, olía a colonia y menta. Joder, el olor iba más allá de lo celestial.

"¿Qué pasa, tío? ¿Cómo estás?" Pregunté intentando mantener una conversación normal.

"Estoy bien, ¡pero llevo sin verte una eternidad!" Dijo arrugando la nariz y dándome un abrazo de hermanos. Asentí y él continuó. "Bueno, he estado pensando... Mi madre no me dejará ir a una cita con Jaymi solo, pero ella confía en tí y sabe que nunca le mentirías. Entonces, ¿te gustaría venir a una cita con nosotros?"

Lo que dijo me dejó desconcertado y sin palabras. De todas las personas, quería que fuera yo quien le acompañara a una cita con él y su... ¿acompañante? ¿Está de coña?

"Eh, eso suena bien, supongo. No soy el mejor acompañante, pero supongo que podré." Me burlé de él, riéndome de su necesidad de un acompañante. Luego se me ocurrió una idea.

"Oye, ¿qué te parece una cita doble?" Una pizca de confusión surgió en su cara.

"¿Una cita doble?" Preguntó por si no lo había oído bien.

"Sí, quiero salir con una chica, Lilly. Ella es muy simpática y creo que ésto será genial." Frunció el ceño y luego sonrió.

"¡Éso suena genial! ¡Una cita doble! El viernes a las 18:00. ¡Te llamaré para ver a dónde vamos!" Sonrió de nuevo y se acercó al sofá para ver la televisión.

"¿Maratón de Fast and Furious?" Preguntó conociendo mi respuesta.

"¡Joder, sí!" Le sonreí y salté en el sofá junto a él. Ésto sería gracioso, al igual que nuestra cita doble.

• • •

*Crush: es como tu amor platónico.

¿Cuáles son vuestros Crush chico y chica? Los míos son Louis Tomlinson y Cara Delevingne.

Todos los créditos a la autora original: mukegrinding