Homophobic (Cash) | Traducción (Completa)

Capítulo 17

~Cameron's P.O.V~

Fui liberado del hospital hace un par de horas. Mi cita con Nash iba a tener lugar en dos horas y estaba jodidamente nervioso. Me había duchado al menos tres veces para que el maldito olor del hospital dejara de estar presente y ahora estaba rebuscando en mi armario para encontrar algo bonito que ponerme.

No era mi primera cita, pero sin duda era la que más nervioso me traía y por la que me había preocupado más. Cogí unos jeans ajustados y una camiseta sin mangas. Como dije antes, había estado trabajando duro y no me importaría que Nash viera mis bíceps. Me estuve arreglando el pelo unos... ¿cuarenta y cinco minutos? Cuando por fin me gusté, me calcé las zapatillas y me senté a esperar en el salón.

La siguiente media hora estuve viendo la televisión sin dejar ningún canal fijo. El corazón casi se me salía del pecho cuando escuché que llamaban a la puerta. Asumí que era Nash y corrí a la puerta. Abrí y me encontré con la persona más bella que jamás había visto. Escaneé su cuerpo. Su pálida piel estaba escondida por una camiseta gris sin mangas con las palabras 'Or Nah' impresas en el centro. Típico de Nash. Llevaba unos jeans azul oscuro y unas Vans.

"Vaya..." Dijimos al mismo tiempo sonrojándonos.

"Te ves genial." Reí.

"¡Tú aún mejor!" Sonrió. "¿Nos vamos?"

Asentí y me acompañó al coche. Íbamos a ir a cenar a un bonito restaurante de una calle cercana. Llegamos al aparcamiento y fuimos a una cabina a sentarnos mientras mirábamos el menú.

Tras unos quince minutos de risas, decidimos qué comer hasta que la camarera vino a preguntar. Tengo que admitir que ella era muy bella, el tipo de chica con la que Nash solía salir. Supongo que se podría decir que estaba un poco celoso.

"Hola chicos. ¿Han decidido que van a tomar ya?" Dijo sonriéndonos a mí y a Nash. Le dimos nuestra comanda y me pude dar cuenta de que no dejaba de mirar a Nash y de que él no paraba de sonreírle. La sonrisa que había llevado toda la noche se transformó en una rara mueca, cosa de la cuál Nash ni siquiera notó.

Cuando la camarera (Diana según su tarjeta) volvió con Nash, tomé el plato muy molesto mientras ellos mantenían una conversación muy vivaz sobre cuánto les gustaba poner sirope de arce a sus huevos revueltos.

"No entiendo cómo la gente no hace eso." Ella rió.

"¿Verdad?" Nash asintió. "Oh, me gustaría presentarte a mi..." Hizo una pausa intentando averiguar cómo llamarme. "A mi cita, Cameron." Dijo tímido sonriéndome.

"Tienes suerte, Cameron." Dijo guiñándome un ojo. Hablamos unos minutos más hasta que se tuvo que ir a limpiar las demás mesas.

"Es divertida." Dijo Nash sonriendo. Y tengo que admitir que lo era. Ella era una de las chicas más interesantes que nunca he conocido. Y cuando se enteró de que Nash y yo estábamos en una cita no se molestó.

"Sí, lo es."

Estuvimos hablando por una hora mientras cenábamos. Lo pasamos genial, bromeando sobre ésto y lo otro. Cuando estábamos a punto de irnos, Diana se acercó.

"Hola chicos, ¡hacen muy buena pareja! Me encantaría salir con vosotros de nuevo." Dijo mientras escribía su número en un trozo de papel antes de ir corriendo a la cocina porque su jefe la reclamaba.

"Tenemos que salir con ella, es increíble."

"¡Claro que sí, Cam!" Dijo Nash riendo mientras nos acercábamos al coche.

Llegamos a mi casa sobre las 22:00, pues era nuestra primera cita y, además, aún estaba cansado del hospital.

"Lo he pasado muy bien esta noche." Dijo Nash cuando paró el coche frente a mi casa.

"Yo también." Asentí.

Nash se acercó y rápidamente dejó un beso sobre mi mejilla, haciendo que se sonrojara. Estoy muy seguro de que yo estaba jodidamente sonrojado. Bajé del coche y me despedí de Nash. Entré a casa, subí la escalera y entré a mi cuarto. Me lavé los dientes y tomé la medicina que el doctor me había recetado. Me metí en las sábanas y me quedé dormido pensando en como sería mi vida con Nash.

[...]

Quedan cuatro capítulos... 😰 😰

El Lunes como es el cumpleaños de Shawn, subiré una nueva historia Shaylor.

¡Nos vemos el domingo que viene! ❤

Todos los créditos a la autora original: mukegrinding