Homophobic (Cash) | Traducción (Completa)

Capítulo 14

~Cam's P.O.V~

Desperté cegado por la luz del sol, la cuál se sentía como cuchillos atravesando mis ojos. Busqué a tientas el camino fuera de la cama, buscando alguna camiseta en el armario de Nash. No me importaba que su familia me viera sin ella, pues me habían visto así numerosas veces. Aunque últimamente había estado trabajando mi cuerpo y, a decir verdad, se iban notando los resultados.

Salí al pasillo y, con cuidado, bajé las escaleras. Entré a la cocina y me senté en una de las sillas de la mesa. La madre de Nash me miró con una mirada confusa y después, con una triste.

"Nash, Cam está despierto. ¡Ven a darle de comer!" Dijo antes de darme un rápido abrazo.

Unos segundos después, escuché fuertes pisadas acercándose a la cocina. Me giré y, efectivamente, era Nash. Me miró frunciendo el ceño con una pizca de sorpresa en su mirada. Echó un vistazo rápido a mi ligeramente marcado abdomen.

Aclaré mi garganta para que esto no se volviera más incómodo aún. Especialmente después de que la otra noche me hiciera entender que aquel beso no significaba nada. Ahora estoy de pie en su cocina, sin camiseta, probablemente pareciendo que me había atropellado un tren, ya que había estado básicamente toda la noche llorando.

Levantó la mirada hacia mí frunciendo profundamente el ceño. Se estaba dando cuenta de que tenía los ojos hinchados y la cara enrojecida. Probablemente parecía un gnomo deforme.

"¿Quieres comer algo?" Murmuró apartando la mirada de mí.

"No, estoy bien. No tengo mucha hambre." Mi voz era áspera y ronca.

Me miró y parecía que tenía algo que decir. Luego, dejó de fruncir el ceño y me arrastró de la cintura hasta su cuarto.

"Tenemos que hablar sobre anoche."

"¿Qué pasa con ello? Sólo fue un gran lapsus de juicio." Espeté, enfadándome un poco enfadado.

"Cameron, no soy gay. De ningún modo puedo ser gay. De ningún modo. Bien, yo no sé por qué..." Tartamudeó. Sentí lágrimas salir de mis ojos cuando estaba terminando la frase.

"Todo esto es por pasar tiempo conmigo." Lo imité.

"Oh, claro. ¿No estaba pensando, vale?" Otra puñalada a mi corazón. "Siento haber jugado con tus sentimientos. Realmente eres mi mejor amigo y no quiero hacerte daño." Dijo resaltando la parte de mejor amigo.

Mi corazón se estaba rompiendo poco a poco y, antes de darme cuenta, ya caían lágrimas por mis mejillas.

"Cameron... ¡Cam, no llores!" Me dijo un poco estresado, pero yo no podía parar. Me levanté del asiento, sin saber cuándo me había sentado y salí corriendo hacia la puerta. Escuché pisadas siguiéndome y subí rápidamente al coche.

"Cameron, por favor. ¡No te vayas! ¿Por qué no podemos ser sólo amigos?" Dijo cuando por fin me alcanzó.

¿De verdad no sabía por qué?

"Porque, Hamilton, estoy enamorado de ti. Y cada vez que hablas sobre chicas o accidentalmente dices algo sobre los gays, me voy rompiendo poco a poco. Y así hasta que no pueda hacerlo más. Por eso necesito irme ahora mismo. Necesito estar lejos de ti para poder superarte y así cada vez que te vea no terminaré llorando." Sollocé intentando hacer mella en él.

Bloqueé el coche y me senté en el asiento del conductor, encendiendo el motor. Salí a la carretera con las lágrimas inundando mis ojos. Bajé la calle acercándome a un Stop, sin tiempo de frenar y acabando en medio de la intersección.

Luego todo se volvió negro.

• • •

Madre, creo que llevo casi un mes sin subir capítulo...

Aún me quedan unos días de vacaciones y subiré algún capítulo más, supongo.

La semana pasada estuve de viaje de estudios y no me entregaron las notas. Ahora tengo que esperar a que me las manden por correo y no llegan las muy jodidas.

Si llegan antes del viernes subo foto y capítulo. Si no también jajaja.

Bueno, lean y comenten y pásense por mi otra novela WhatsApp.

P.D: Dejaron más de 30 comentarios en el otro capítulo pidiéndome que siguiera. ¡Os amo!

Todos los créditos a la autora original: mukegrinding