Homophobic (Cash) | Traducción (Completa)

Prólogo

~Nash's P.O.V~

Cameron y yo hemos sido amigos desde que tengo memoria. Lo hacemos todo juntos. Nos lo contamos todo, no nos guardamos ni un secreto. De cualquier modo, es como si él fuera mi hermano. Cam es el chico en el que puedo confiar todo el tiempo. Bueno, algunas personas en el instituto han estado comentando cuánto tiempo pasamos juntos y han supuesto que estamos en una relación, lo que encuentro asqueroso. No me gustan los gays. Son repugnantes y su modo de vida es repugnante. Cameron nunca ha dicho nada en contra de los gays, pero él sabe por dónde voy cuando digo ésto.

~Cameron's P.O.V~

Nash y yo hemos sido amigos desde siempre. Cuando éramos niños nunca nos dejábamos el uno al otro de lado. Cuando estábamos en octavo grado* me dí cuenta de que tenía sentimientos por él. Sentimientos que definitivamente no eran mutuos. Nash es homófobo. Como el mayor de los homófobos. No habría forma de que él siquiera me mirase si él se enterara de que me gusta. La única persona que sabe de mis sentimientos por él es mi madre y ella juró guardar el secreto. Cuando le dije a mi madre que me gustaban los chicos (en particular Nash), ella estaba completamente bien ello. Ella me dijo lo orgullosa que estaba de mí y lo valiente que era y después me llevó a tomar helado. Yo sólo deseo que Nash pueda aceptarlo.

• • •

¡Hola a todos! Bueno, pues ésta va a ser una (sí, traduciré dos) de las novelas que me planteé traducir en la N.A del último capítulo que subí de WhatsApp Cash (pásense).

¡Happy Birthday Nash!

Todos los créditos a la autora original: mukegrinding

*Octavo grado: corresponde a 2°E.S.O en España, es decir, unos 12 o 13 años (si no has repetido curso, claro).