Homophobic (Cash) | Traducción (Completa)

Capítulo 8

~Nash's P.O.V~

Estar con Cameron no era tan incómodo como yo pensaba. Nos divertimos mucho y planeamos nuestra cita doble. Ésto sí sería divertido. No sé quién es Lilly y estoy muy entusiasmado por conocerla. Jaymi dijo que estaba de acuerdo con ésto y que había visto algunos de los vídeos de Cameron y era bastante guay. No estoy seguro de si ésto será incómodo o no, sabiendo que ella es una fan, pero como ella ha sido muy fría respecto a éso conmigo, supongo que estará bien con él.

He estado pensando sobre ésto mucho tiempo y realmente me gustaría que ella fuera mi novia. Sé que no es muy buena idea preguntarle ahora mismo ya que apenas nos conocemos pero es muy dulce y genuína. Además que ella es mucho más que preciosa.

Fui al baño a arreglar mi cabello. Quedan 15 minutos para ir a recoger a Jaymi. Cuando terminé de peinarme y de lavarme los dientes, caminé al armario para elegir un outfit*. Opté por unos pantalones ajustados negros y una camiseta gris que tenía escritas letras desordenadas en negrita. Me puse mis Vans negras, mirándome en el espejo. Si se me permite decirlo, estoy bastante aceptable. Revisé el teléfono y tenía un mensaje de Jaymi que decía que ya estaba lista. Agarré mi móvil y fui a mi coche.

Llegué a su casa a las 17:45. Tan pronto como toqué la puerta ella abrió y caminó al coche.

"Oye, te ves genial." Dijo parpadeando y noté mis mejillas arder.

"Gracias, tú te ves muy bien también." Vestía muy elegante para ir a ver una película. Tenía un vestido ajustado negro y unas tenis. También se había ondulado el pelo que le caía hacia la espalda. Ella se había esforzado mucho en ésto.

Antes de darme cuenta, ya estábamos en el parking del cine. Divisé el coche de Cameron y aparqué junto a él. Estaban él y una chica, la cuál sería Lilly. Era muy guapa. Estaban riendo y posiblemente yo me estuviera sintiendo algo celoso. Porque él es mi mejor amigo después de todo.

Salí del coche y toqué en su ventana. Él saltó y se giró, su cara estaba pálida. Cuando vio que era yo suspiró aliviado y abrió la puerta.

"Hola tío, me asustaste." Dijo riendo.

"Lo siento amigo, ¿es esa Lilly?"

Asintió sonriendo, claramente orgulloso de tener una novia tan caliente. Ella salió del coche y pude ver su cuerpo al completo. Llevaba una camiseta negra básica y una camisa roja de cuadros escoceses encima, además de unos shorts. Debo admitir que él elige muy bien. Me presenté y sonrió ampliamente diciéndome cuánto había oído hablar de mí. Sonreí con ésto.

Jaymi salió del coche y me sentí un poco avergonzado por lo vulgar que era ella al lado de Lilly. Pero ella seguía siendo preciosa.

Fuimos a sacar los tickets y luego pasamos a la sala. Bajo La Misma Estrella. Elección de Jaymi. Nunca me ha gustado este libro y dudo que la película sí.

• • •

Nash me cae mal porque no le gusta Bajo La Misma Estrella. ¡A quién no le gusta!

¿Saben que me he tenido que poner a traducir el cap a las 22:30 de la noche por tenerles contentos?

Aún así gracias a todos por los 100 votos que llevamos. Poco a poco iremos creciendo.

*Outfit: aunque ya lo sabrán, es un conjunto de ropa que se usa para una ocasión especial o con un propósito.

Todos los créditos a la autora original: mukegrinding