If I Were A Boy (Camren) [TRADUCCIÓN]

Capítulo Tres

Desde que "Louis" se fue a casa, Camila ha estado muy callada. Ella ya no habla mucho durante las entrevistas, y si lo hacía, eran cortas frases, eso era algo significativo. En algunos momentos, pasaba por su vestidor antes de un show y escuchaba platicas en voz baja ahí adentro. Por supuesto, eran Dinah y Camila, pero recientemente también escuchaba a Normani. Estaba caminando por el pasillo luego de nuestro reciente show en Texas, cuando escuche sus voces otra vez.

"¿Crees que tal vez podría verlo otra vez?", la tranquila voz de Camila se rompió, en señal de llanto.

"No lo sé, Mila...", respondió Normani con dulzura.

Entonces me di cuenta.

Nuestro siguiente show era en Georgia, y Camila le estaba preguntando acerca de ver a Louis.

"Por favor", la voz de Camila aumentó y era más inestable. "Realmente solo quiero verlo, hablar con él. Lo extraño. No sé por qué, pero- ¿Dónde está Lauren?"

Ella básicamente se interrumpió a ella misma. Tragué saliva, y empecé a caminar en cuanto escuché pasos hacia la puerta.

"¿Lo-Lo?", me llamó Dinah, me di la vuelta y la cabeza de la chica salió de la habitación.

"¿Sí? ¿Qué sucede?", asentí con la cabeza hacia ella, no acercándome. Ella salió de la habitación y se aclaró la garganta.

"¿S-sabes dónde está Ally?".

¿Qué? ¿Ally? ¿Qué hay de mí? ¿Qué hay sobre lo qué Camila dijo?, "Ella está al teléfono con Troy, creo. ¿Por qué? ¿Necesitas agregar a alguien más en tu grupo de cotilleo que no sea yo?".

Demonios; eso se escuchó más grosero de que esperada. Dinah miró el suelo, moviendo su cabeza. Sin decir una palabra más, dio un paso hacía la habitación. Suspiré, caminando a mi vestidor.

Unos minutos más tarde, Normani entró a mi camerino. Levanté la vista de mi teléfono y le di un vistazo, luego miré hacia abajo.

"¿Qué mierda está mal contigo, Lauren?".

Arrugué las cejas, y luego levanté mi ceja derecha. Puse mi teléfono abajo, "¿Qué quieres decir?".

"Dinah nos dijo que la trataste mal en el pasillo".

"¿La traté mal? Solo le dije una cosa, y luego ella regresó adentro".

Normani se acercó y se sentó en el sofá enfrente de mí, "¿Qué escuchaste?".

"¿Qué quieres decir?".

"Te conozco, Laur", comenzó Normani. "Y eres cómo una espía algunas veces, una muy buena. Ahora quiero que me digas, ¿Qué escuchaste?".

Suspiré, "Que Camila quiere ver a Louis en nuestro siguiente show. Y que ella estaba buscándome, y Dinah salió para preguntar por la maldita de Ally".

"Aw, eso es adorable", Normani río, golpeando mi brazo juguetonamente. "¡Quieres hablar con Mila!".

Mis mejillas se tornaron rojas y miré hacia abajo sacudiendo la cabeza con los labios apretados, "¿Vas a dejar que ella vea a Louis?".

Normani tosió, envolviendo su brazo alrededor de mi cuello, "Tal vez, depende".

"¿Depende de qué?". levanté la cabeza.

"Una, que tú quieras volver a ser Louis", ella me guiñó el ojo riendo, "O, si le mandas un mensaje de texto".

"¿Un mensaje de texto? ¡¿Qué diablos tienes planeado, Mani?!".