If I Were A Boy (Camren) [TRADUCCIÓN]

Capítulo Treinta y dos

POV Camila

"¿Cómo está tu salmón, Karla?", me preguntó Austin con un tono educado, casi haciéndome vomitar. "Si no está en la cocción correcta, podría enviarlo de regreso—".

"No, está bien", le di la más falsa sonrisa que podía darle para cubrir mi fuerte dolor de cabeza y luego regresé la mirada en mi comida.

Desde que la carrera musical de Austin no había crecido en la manera que él había esperado, había conseguido tener la antigua compañía de su padre y ahora era un reconocible director general de una empresa de administración de edificios. Debido a su alta posición, Austin fue invitado para discutir ofertas y otros futuros eventos con otros viejos, hombres de negocios, junto con sus jóvenes esposas que solo estaban juntadas con esos hombres para toda la vida debido a razones económicas.

Una vez que me dieron de alta del hospital el fin de semana, mi controlador esposo había aprovechado la oportunidad y me arrastró a uno de los restaurantes más elegantes de la zona; en el que pensé que íbamos a disfrutar de una deliciosa cena en pareja. Pero en su lugar de eso, solo se trataba de otra reunión en la que Austin básicamente me luciría como un trofeo del ganador o, en otros casos, usarme para mantener ocupadas a la esposa del otro hombre mientras discutían acuerdos secretos.

"¿Estás bien?", la otra mujer que seguía siendo una desconocida para mí estaba sentada al otro lado de la mesa decorada. A medida que las interrogativas palabras salieron de sus labios, ella comenzó a agitar su mano enfrente de mi rostro para tener mi atención.

"¿Qué? Oh", mis mejillas se enrojecieron ligeramente por la vergüenza una vez que mi mente regresó al mundo real. "Lo siento, no me siento muy bien esta noche".

"Este restaurante no tiene a los mejores cocineros del mundo", ella se inclinó hacia adelante en un intento de hacer un comentario en un susurro, sus rizos rubios colgaron sobre sus hombros suavemente ante su acción. "¿Tal vez una intoxicación con la comida?".

"En realidad, me dieron de alta durante la semana en día de ayer del hospital San Pedro", confirmé soltando una ligera risa. "Probablemente son solo los analgésicos haciendo su trabajo".

"¡Eso tiene mucho más sentido!", la rubia levantó la voz y enderezó su postura correctamente, pero inmediatamente se encogió en su asiento una vez que su anciano esposo le dio una mirada de desaprobación que no era tan sutil. Con mucho cuidado, ella me miró de nuevo antes de continuar. "No quiero ser grosera, pero si los kilos de maquillaje que tienes en el rostro se convirtieran en comida, podrías salvar a todos los niños de África".

"Mierda", maldije descuidadamente y mis ojos se abrieron cautelosamente hasta que le respondí a la mujer. "¿Es realmente tan malo?".

"Soy maquillista", aclaró mientras hacíamos contacto visual; de repente me di cuenta de la cantidad de comodidad que había en sus ojos color avellana y sus palabras tranquilizadoras. "Pero solo es notable para mí, cariño. Lo prometo", extendió su mano sobre la mesa y sujetó la copa de vino casi vacía. "Pero si me permites preguntar, ¿Por qué tanto? ¿Es para...", inclinó ligeramente su cabeza en dirección a Austin quién se encontraba hablando lejos, "Impresionarlo?".

"Es para cubrir algunas heridas leves", le sonreí un poco ante su ceño de preocupación, lo que me hizo responderle. "No te preocupes, no es algo que ponga en riesgo mi vida...".

"Grace", ella a completó mi vaga respuesta con su nombre formal y luego tomó un largo sorbo de su bebida alcohólica.

"Camila", le respondí a Grace mientras sus labios se mantenían en el cristal, incapaz de decir mi nombre de regreso. Una vez que la mujer de pelo claro terminó su bebida, le agitó la mano a nuestro mesero para pedir otra. Luego se cruzó las manos sobre la parte superior de la delicada tela y me miró de una manera interesada.