If I Were A Boy (Camren) [TRADUCCIÓN]

Capítulo Cuatro

"¿Qué sucede?"

Me senté enfrente de Camila en la plaza municipal de la ciudad. Normani me había informado de todos los importantes lugares del lugar donde ella nació, bueno, todos los que ella podía recordar. No tenía ninguna expresión en el rostro, por lo que me era difícil averiguar cómo se sentía. Por lo general, podía leer a Camila como un libro; saber si ella estaba feliz o deprimida.

"Simplemente no puedo creer que tú en realidad estás aquí", Camila apoyó el codo en la parte superior de la mesa que había entre nosotros y apoyó su barbilla contra su mano abierta. "Normani no estaba muy segura de que vinieras. Yo ni siquiera estaba segura de que vendrías".

Me encogí de hombros, dándole una sonrisa, "No podría exactamente no aparecerme, yo vivo aquí, Camila".

Una esquina de sus labios se torció en una sonrisa, "¿Así que eso significa que vendrás al concierto de esta noche?".

"Yo, uh...".

"Louis. Tú me dijiste que irías", su sonrisa desapareció al instante.

"Veré que puedo hacer", suspiré, forzando una débil sonrisa.

Hubo un momento de silencio entre nosotras, excepto por el sonido que yo hacía al sorber de mi bebida.

"En serio te gusta esa sudadera", Camila soltó una risita mientras asentía con la cabeza mirando la sudadera de Teddy que yo todavía seguía usando.

"Sí, es de, uh, mi hermano".

"Oh, ¿Cuál es su nombre?".

Mierda. Una mentira conducía a muchas otras.

"Teddy", respondí rápidamente. "Ya no lo veo, y no sé, a veces lo extraño".

"Eso es adorable", ella sonrió mientras tomaba mi bebida y empezaba a disfrutar de ella. Levanté una ceja ante su acción, y ella solo río, deslizando la bebida hacía mí.

"Si quieres tu propia bebida, yo podría—".

"No. Me gusta la tuya".

"Está bien para mí", sonreí, mirando directamente los llamativos ojos marrones de Camila. Podrían ser un color común, pero en ella, eran extraordinarios. La forma en la que el sol se reflejaba en ellos era casi, inspirador, y la forma en la que ellas apenas podía mirarte hacía que perdieras la cabeza por completo.

"Tienes unos ojos muy bonitos", dejé escapar, inmediatamente sacudí la cabeza saliendo de mi trance.

"¿En serio?", preguntó Camila con un tono de sorpresa en su voz, lo que me sorprendió también. "Los ojos marrones son muy comunes. Tus ojos por otra parte son, fascinantes".

Sentí mis mejillas calentarse. He escuchado cumplidos sobre mis ojos en múltiples ocasiones, pero cuando ella dijo algo lindo sobre ellos, mi estómago dio volteretas y mi corazón se detuvo completamente. Estaba sin palabras, y simplemente respondí, "Gracias".

"Yo nunca h-he visto ningunos como ellos, en nadie", ella vaciló, como si ella no quisiera decir esas palabras. Mi estómago cayó por dentro. Era obvio que no quería mentir de esa manera, pero ella lo hizo de todos modos. ¿Estaba avergonzada de mí?

"Debería de irme", tartamudeé, poniéndome de pie y tirando mi vaso en el bote de basura. "Mi familia probablemente esté preocupada de saber dónde estoy desde que me levanté muy temprano".

"Está bien, ¿Te veré está noche?", me di la vuelta encontrando a Camila detrás de mí. Tenía su labio inferior debajo de sus dientes, sus parpados se abrían y cerraban rápidamente.