Niedługo potem chomikowaty przyniósł jej kilka dzikich świń, wołu i trzy zające.
— Haiga, mo.
— Tuytanna, ho — odrzekła.
— Garras umo hilras? — spytał.
— Na, naia hor to umi yanapar.
— Gilga, na. Umo ka to wel tofi.
— Naia na to. Umi orida to naia to umi yanapar.
Tubylec westchnął.
— Umo tye na ka to, il naia na to umi hoyza — powiedział wyciągając blaster.
Rey spróbowała narzucić mu swoją wolę za pomocą Mocy, ale się nie udało.
— Nuga Torla na tula umi.
Dziewczyna zaczęła uciekać na drzewo, krzycząc:
— Nuia migga to wel, migga to wel!
— Bossa, Umo'x to nuga por hola! — zagroził.
— Haia na warya. Umo tye gal tung nuga.
Usłyszała strzał i zaczęła uciekać prosto przed siebie. Trafiło ją chyba z pięć pocisków, na szczęście w nogi i pośladki. Biegła dalej, chociaż z bólem i nie tak szybko jak wcześniej. Krew płynęła strumyczkami z ran, była padawanka Luke'a wykrwawiała się przez własną uległość. Gdyby nie poddała się Ciemnej Stronie, nie skończyłaby w buszu z tym chomikoludem. Po jakimś kilometrze drogi straciła równowagę i się przewróciła. To był jej ostatni upadek.
— Haia nuga rets — oznajmił stojący za nią kosmita, po czym ogłuszył ją kolbą blastera. poczuła cios czymś twardym w tył głowy i uderzyła z impetem twarzą o ziemię.
Słownik:
Haiga, mo - proszę moja mo (zwrot grzecznościowy do kobiety)
Tuytanna, ho - dziękuję mój ho (zwrot grzecznościowy do mężczyzny)
Garras umo hilras - Czy mogę odejść?
Na, naia hor to umi yanapar - nie, ty musisz być moim niewolnikiem
Gilga, na. Umo ka to wel tofi - Proszę, nie. Ja chcę być wolną osobą.
Naia na to. Umi orida to naia to umi yanapar. - Nie jesteś wolny. Moim rozkazem jest byś był moim niewolnikiem.
Umo tye na ka to, il naia na to umi hoyza. - Nie chciałem tego robić, ale nie pozostawiasz mi wyboru.
Nuga Turla na tula umi - Twoja Magia na mnie nie działa.
Nuia migga to wel, migga to wel - Ty możesz być wolny, możesz być wolny.
Bossa, Umo'x to nuga por hola. - Przykro mi, i tak to zrobię.
Haia na warya. Umo tye gal tung nuga. - Za późno, trzeba było uwolnić mnie wcześniej.
Haia nuga rets. - To twój koniec.
