You You You » l.s. [Italian Translation]

Unknown

"Mi sono sempre chiesto una cosa," disse Niall a Louis mentre erano stesi sul divano nel loro appartamento. Il posto era piccolo ma molto accogliente, era un'abitazione semplice e Louis l'amava. "Hai capito di essere gay perché hai fatto quella cosa col culo con una ragazza e hai capito che ti piaceva più così che nell'altro modo?"

"Niall, ti sbatto l'urna di tua notta sulla testa."

"Sono serio. So che sei gay da sempre, ma me lo sono sempre chiesto."

"Va bene. No."

"Oh." Louis alzò gli occhi al cielo per la delusione del biondo. Erano amici da quando si erano conosciuti all'università due anni prima, quando entrambi si erano trasferiti a Londra. Niall veniva dall'Irlanda e si era trasferito per la città proprio come Louis, ma entrambi avevano promesso ai loro genitori di frequentare le lezioni nell'università dove si erano conosciuti. Erano subito andati d'accordo, Niall era perfetto per Louis: era folle e rumoroso, ma sapeva quand'era il tempo di trattenere la sua pazzia ed era bravo anche a prendersi cura di Louis. Louis faceva lo stesso per Niall. Erano completamente pazzi insieme e passavano troppo tempo a fare feste e poco tempo a studiare.

"Ma com'è successo?"

"Ho capito che nei porno ero più attratto dall'uomo che dalla donna." Era stato così facile e Louis non aveva passato molto tempo a preoccuparsi di questo. Non gli importava più cosa le altre persone pensassero e non gli importava troppo delle etichette. All'inizio era solo un occasionale mi piace scopare con i ragazzi, poi era diventato un occasionale scopo con le ragazze e ultimamente era scopo solo con i ragazzi.
Niall fece spallucce e spostò di nuovo lo sguardo sulla televisione: era piccola, ma era tutto ciò che si potevano permettere. Dopo le lezioni, Louis lavorava in una caffetteria e Niall faceva quello che poteva nel negozio di elettronica che era lontano solo una strada dall'appartamento.

"Solo perché tu lo sappia, stasera Shauna viene con noi in discoteca," disse Niall, sapendo che l'altro si sarebbe lamentato.

"No, Niall. No."

"Ma se la porto, farò sesso."

"Niall. Hai già fatto sesso con lei. Qual è il nostro motto?" Gli occhi di Louis si strinsero in due fessure. "Niall?"

"Il sesso prima dei sentimenti."

"Sì. Esatto. Hai già scopato con lei. Se continui a farlo, arriveranno i sentimenti."

"Non ancora. Solo questa notte, Louis?" Lo supplicò, guardandolo con quegli occhi da cucciolo implorante. Louis odiava quegli occhi solo perché li amava. L'aveva sempre fatto.

"Stasera doveva essere la nostra serata, proprio come la scorsa volta ma ehi se vuoi passare il tuo tempo con quella brunetta pelle e ossa, allora ignorami, vai."

"Evviva." Niall sorrise e si girò di nuovo verso la TV. Quando Louis sentì il telefono vibrare, lo prese. Era Twitter, la sua app preferita. Twittava ogni giorno e si divertiva a leggere le risposte dei suoi strani follower. Scriveva spesso di cose stupide che a lui e a Niall venivano in mente ed era ancora sorpreso di quanti follower avesse: aveva raggiunto i settemila follower solo lo scorso mese, tuttavia rimaneva anonimo; non voleva che le persone del suo lavoro o dell'università leggessero quello che scriveva. Questo probabilmente era per il fatto che l'avrebbero odiato. Ma tutti amavano leggerlo e Niall era davvero orgoglioso di se stesso da quando delle persone avevano iniziato a domandare chi N, amico di @TheTommo, fosse. Era diventato piuttosto famoso sul suo profilo.
Scrisse un tweet:

The Tommo (@TheTommo)
"Stasera esco e N porta Shauna. Sigh. Quel che è troppo è troppo."

Dopo un po' di secondi Niall lo guardò con il cellulare in mano. "Smettila di twittare su di me. Ti smaschero."