You You You » l.s. [Italian Translation]

It's a very gay heaven

"Perché deve venire?" Chiese Harry serio. "E perché devo essere sempre qui quando viene?"

"Non sono stato io a invitarlo," disse Louis. Lui e Harry erano tra il divano e il tavolino e stavano avendo una piccola discussione. Niall, Liam e Zayn erano seduti sul pavimento vicino alla televisione, che li guardavano come se stessero partecipando ad una gara di ping pong. "Deve venire a prendere l'Xbox."

"Perché non puoi mandargliela?"

"Sarebbe scortese, Harry," disse Louis.

"Come potrebbe essere scortese?"

"Non lo so, ma è strano! In più vive al campus ed è solo quindici minuti lontano."

"È innamorato di te!" Harry disse, arrivando subito al punto.

"Harry, non si avventerà su di me!" Louis esclamò esasperato. "E specialmente non quando Niall è qui."

"Perché non lo dovrebbe fare, se Niall è qui?"

Giuuuuuuusto. Oh. Cazzo. Oh, sì. Giusto. Brillante. Uhm. E come spieghi al tuo fidanzato che il ragazzo che ti ama, pensa che tu stia insieme al tuo migliore amico con cui hai pomiciato per far ingelosire il tuo fidanzato? Oh, giusto. Non c'è un modo, cazzo. Pronto? Dio? Potresti far scendere una scala visto che ho finito di stare su questo mondo? Pensò Louis.

"Uh..."

"Louis," Harry lo avvertì, "Dimmelo."

"Beh, vedi..." Guardò Niall per chiedergli aiuto, ma lui gli sorrise solamente, apprezzando malignamente lo spettacolo. Louis boccheggiò. Harry si sarebbe incazzato. "Uhm, beh... Darren ha visto me e Niall... uh, mentre ci baciavamo alla festa... e ora pensa che stiamo insieme."

"Oddio!" Harry esclamò assolutamente infastidito ed esasperato.

"Non preoccuparti! Non lo dirà a nessuno! Me l'ha promesso!"

Harry si fermò sul posto e abbassò lentamente lo sguardo su di lui. "Te l'ha promesso? Come può avertelo promesso?"

"Uhm, sì, uh, ne abbiamo parlato..."

"E TU NON L'HAI CORRETTO?!" Esplose, usando le stesse parole che aveva usato Niall.

"Sì, uh..." Louis fece dei passi indietro, mettendosi attentamente dietro Liam. Era la persona più forte nella stanza.

"Oddio! Louis, io," Sembrava che Harry non sapesse cosa fare con se stesso. "DIO!"

"Eh," disse Louis, cercando di sorridergli.

"Non dovrei essere sorpreso. Non so cosa accada in quella testa," Harry lo osservò.

"Che gran complimento, Harry," disse Liam, stringendo gli occhi in due fessure. LIAM, mio principe! Esultò Louis.

"Grazie, Liam!" Sorrise, guardando Harry con le sopracciglia sollevate. "Almeno a qualcuno importa della mia autostima e dei miei sentimenti."

"Non c'è nulla che non vada nella tua autostima," borbottò Harry, buttandosi sul divano come se avesse passato un lungo giorno al lavoro per poi prendersi la testa tra le mani.

"Grazie, TESORO," disse Louis.

"Perché dovrebbe pensare che stiate insieme? Non è una cosa nuova che due amici si bacino."

"COS'ERA QUELLO SGUARDO?!" Esclamò Louis.

"Non c'è stato nessuno sguardo," disse Liam.

"C'È STATO UNO SGUARDO!" Ne era sicuro. Zayn spostò lo sguardo velocemente su Liam di nuovo. Louis boccheggiò di nuovo.